| 作者 |
 通知：《回 国 训 火 记》第九集：《艳遇在先、麻烦在后》(上)已经发表 |
 |
| 所跟贴 |
就和你抬杠。。。 -- 安普若 - (421 Byte) 2005-2-05 周六, 14:16 (1139 reads) |
Baldeagle
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归上校
声望: 学员
加入时间: 2004/12/07
文章: 553
来自: 北京
海归分: 99383
|
|
|
作者：Baldeagle 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
华人在自己的祖国聚会，用什么语言交流？这也许是个无疑而问的常识问题。谁不知道华人同文同种讲汉语？
然而怪事偏偏就出在同种不同文，华人在华开会竟然“禁说”华语。刚刚在上海落幕的第四届全球华人物理学家大会，聚集的学界精英，尽管都是黄皮肤黑头发，但从论文汇编到会议网站，从演讲到提问，甚至会场门口的指南，全是英文。有人申请用中文做报告未果，致使原意受损。一位与会学者认为，大多数报告用中文完全可以讲清楚，而且更容易被听众理解。即使考虑到部分海外华裔学者的需要，至少可以采用中英文双语，但这些要求被组织者以国际惯例为由遭拒绝。大有非熟练英语者不得发声的意思。
组织者所谓“国际惯例”，如果不是故意蒙人，就是连起码的常识也不懂。联合国的工作语言有六种，汉语乃是其中之一。倘说“国际惯例”，至少应该是包括汉语在内的六种工作语言同时使用。随着中国国力日渐增强，外国学汉语的人与日俱增，汉语成为世界强势语言的特征已经显现，我们为什么还要崇拜英语到走火入魔的地步？
令人敬佩的是丁肇中教授，他不顾“禁令”，坚持以中文作报告。丁教授的英语毋庸置疑，但他荣获诺奖发表演说，却用汉语。他说，汉语是他的母语。这一次，丁肇中在用汉语表达学术思想的同时，也表达了超越物理意义的文化情感。中华儿女遍布世界各国，但无论相隔多远，差别多大，他们以通用的汉语作为中华民族的主要标志，这无疑是中华民族大团结的形成和巩固之基础。丁肇中教授此举，令人尊敬。
国土神圣不可侵犯，因为那是中华民族世世代代、生生不息的地方；汉语神圣不可歧视，因为那是中华文化时时刻刻，绵绵永续的精神家园。保护我们的精神家园，维护语言的尊严，也就是维护民族的尊严。不错，加入世界贸易组织后，我们有许多事情都要跟国际接轨，但体现民族传统、民族文化、民族精神的语言、文字，绝不在接轨之列。法、德等不少国家甚至拒绝在自己的文字中夹杂英文，而俄罗斯总统普京也签署命令，要求维护俄语的纯洁性。显然，语言、文字与国家、民族的命运是紧密相连的，我们能不深省吗？
记得小时候听老师讲都德的《最后一课》，她说，灭绝一个民族最恶毒、最有效的手段，就是迫使该民族放弃自己的母语。她说着说着哭了，我们也哭了。她说，我们靠祖国生存着，我们靠母语发展着——这不是《最后一课》，这是永远的一课。
物理学家大会“禁说”中文 丁肇中独反潮流
刚刚在上海落幕的第四届全球华人物理学家大会，聚集了500多名学界精英，尽管都是黄皮肤黑头发，但从论文汇编到会议网站，从演讲到提问，甚至会场门口的指南，全是英文。有位香港大学的博士很纳闷：为何论文汇编没有中文？有人申请用中文做报告未果，致使原意受损。一位与会学者认为，大多数报告用中文完全可以讲清楚，而且更容易被听众理解。即使考虑到部分海外华裔学者的需要，至少可以采用中英文双语，但这些要求被组织者以国际惯例为由遭拒绝。大有非熟练英语者不得发声的腔势。
倒是诺贝尔奖得主丁肇中教授，坚持以中文作报告，成为唯一“反潮流”者。丁教授的英语能力毋庸置疑，但不知他经过怎样的思考和争议，才发出了母语的声音？丁肇中表达学术思想的同时，也表达了超越物理意义的文化情感。
中国在向国际化迈进，需要更多无障碍的对话世界。但很多在国外生活过的人都知道，就算把英语说得和英美人民一样顺溜，仍然难以获得真正的认同。交流绝非仅仅是语言层面上的寒暄，而是文化背景和国家实力的对话。向往沟通无限的国人，对中文应有更多的自尊与自爱，至少不能让中文在本土遭到拒绝。
作者：Baldeagle 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 通知：《回 国 训 火 记》第九集：《艳遇在先、麻烦在后》(上)已经发表 -- 安普若 - (629 Byte) 2005-2-05 周六, 04:02 (11332 reads) - 安老， 对不起俺来晚了，提几点意见： -- 大甩 - (373 Byte) 2005-2-05 周六, 13:46 (1200 reads)
- 就和你抬杠。。。 -- 安普若 - (421 Byte) 2005-2-05 周六, 14:16 (1139 reads)
- 上海交大办的一个什么物理研讨会，因为只讲英文还被报纸批判了 --- (ZT): 华人在华“禁说”华语，岂有此理！ -- Baldeagle - (1490 Byte) 2005-2-05 周六, 14:24 (791 reads)
- 提个意见 -- 老道 - (16 Byte) 2005-2-05 周六, 09:17 (832 reads)
- 问个问题 -- 野猫拍黄瓜 - (145 Byte) 2005-2-05 周六, 05:10 (979 reads)
- 十分专业化 -- 沉石 - (65 Byte) 2005-2-05 周六, 04:34 (767 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
