海归论坛 :: 阅读跟帖 - 格调这本书不是本严肃的社会分析论文，而是半讽刺半幽默的书

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 通知：《回国训火记》第十集：《老友来访、不亦乐乎》（中）已经发表——是“中集”不是“下集”，“下集”还在写。

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

通知：《回国训火记》第十集：《老友来访、不亦乐乎》（中）已经发表——是“中集”不是“下集”，“下集”还在写。

所跟贴

通知：《回国训火记》第十集：《老友来访、不亦乐乎》（中）已经发表——是“中集”不是“下集”，“下集”还在写。 -- 安普若 - (460 Byte) 2005-5-08 周日, 16:41 (7690 reads)

不拉不拉
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 博导

加入时间: 2004/02/21
文章: 3505

海归分: 693209

标题: 格调这本书不是本严肃的社会分析论文，而是半讽刺半幽默的书 (632 reads) 时间: 2005-5-10 周二, 10:02

作者：不拉不拉 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

但是国内就把这本书当作美国社会解构的圣经来读，而且原文中很多在美国生活过的人才体会到的幽默都在翻译中消失了。其中有不少事实，但是也有不少为了达到幽默讽刺而故意夸张失实。中国人读了格调就认为了解美国，就等于美国人读了围城就认为了解海龟。

国内的崇洋在高级白领以上的阶层中渐渐有点变味，更多的是非常的敏感与自尊，话语中埋伏的意思往往就是，你外面的有的我全有（或者即将有），我不比你差多少，所以不能以一句崇洋来概括，更多的是别苗头的劲头。要针对这些高消费人群的商品必须巧妙地捕捉这种心态。

作者：不拉不拉 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
通知：《回国训火记》第十集：《老友来访、不亦乐乎》（下）已经发表	海归论坛	2005-5-17 周二, 14:30
通知：《回国训火记》第十集：《老友来访、不亦乐乎》（上）已经发表—...	海归论坛	2005-5-02 周一, 15:34
安氏案例分析（市场营销）：《回国训火记》的市场定位——“海归题材、...	海归茶馆	2005-2-22 周二, 08:06
通知：《回国训火记》第二十八集：《星雨心愿、情长梦短》（上）已经发表！	海归主坛	2010-2-20 周六, 14:20
通知：《回国训火记》第二十七集：穿越火线、香港初战——已经发表！	海归主坛	2008-7-12 周六, 21:31
安氏案例分析（文化娱乐产业）：【漫画】《回国训火记》改编成成人连环...	海归主坛	2008-6-10 周二, 15:50
通知：《回国训火记》第十七集：出境受限、计划生变（下）——下集已经...	海归主坛	2007-10-18 周四, 01:24
通知：《回国训火记》第十七集：出境受限、计划生变（中）——这集是关...	海归主坛	2007-6-20 周三, 01:54