(A mini novel. Inspired by my broken TREO and Helene)

早上匆匆的一面刷牙 ,一面把pda 连在电脑上sync。刷玩牙拔出 Treo,看到Treo 象发疯了一样不断试图重新启动,但是永远进入不了正常页面。试了很多次,我终于知道,我的Treo发疯了, that says, 我在巴黎没有手机用了。

心里非常的不爽,用惯了 pda的我,每一分钟就摆出"最是那一低头温柔"的姿势— 检查pda里的email和text message 。总觉得我的生活在Digital 技术支持下,五湖四海都能万众风情。比如吃到一个让我感动万分的 snail,我会激动的给千里以外的某某发个短信,随信附上我给 snail拍的特写照,唯一遗憾不能上传香味。

没有了手机,我还是要逛我的巴黎。

拿着地铁地图,走进地下通道,发现这次去的地方不是坐 metro(地铁)而是railway 的列车。塞进车票后,看着列车时刻牌,火车站台特有的气味扑面而来,让我想起了几年前在波士顿的时光。

我现在仍然觉得波士顿是美国最象欧洲的城市 —-但那是在我离开它以后。

那时我刚到美国,在波士顿附近的一间私立学校读书:小镇的闭塞,不懂英文的孤独,对所学专业的兴趣缺缺,东部私立学校昂贵的学费。。。我唯一称得上流利的是对波士顿地铁线路的熟悉,知道该怎样去要去的地方。那段懵懂,惶惑不安的岁月里,在波士顿地铁站油烟混杂的气息中,我找到一丝安全感。

“知道怎样去要去的地方" ,真的吗?多年以后,我还这样问当时的自己"

拉回思路,我突然想起匆匆路过巴黎的他今天会给我发个短信,告诉我在哪里我们可以见面喝杯咖啡, before 我们又再次奔向各自的行程。

我盼望我们的见面,不光是因为他是一个 Parisian,还有几天来一个人在巴黎的游玩,此时此刻很有点当时在波士顿的那种淡淡的孤独。我们一年前在北京见面后就再没有碰头,我实在等不及与他见面,告诉他我初到巴黎的兴奋,告诉他每一个小小的细节,然后让他affirm我,我一个人到巴黎的决定是多么的正确,另外再指点我哪里去发现 巴黎的一些secret garden。。。

而他是要给我发 message的。今天是他在巴黎的唯一一天,然后会匆匆赶往伦敦,他说,今天一定要等他的message。

我登上了车厢,觉得那个 message就在我周围的空气里飘动,而我却触摸不到。我突然想在下一站下车,给他挂个公用电话,告诉他情况。但我很快意识到我把他的电话存在了 Treo里,而发疯的Treo 是进不去的。。。

我仿佛站在一部上世纪的小说里,没有电话,只有冒着白烟的 站台,命运不再是食指移动便能掌控的现代社会。.。。

列车外的白织灯一盏盏飘来 , 告诉我要去的地方到了,但是它已不存在任何意义。

我走下列车,在这个酷似三十年代的站台,身旁的列车轰轰的远去,留下我一个人站在一部公用电话旁,拼命试图想记住那个电话号码。。。。

(完)

(法文歌 : Helene)

《 Ce train quisen va 》 离去的列车

Je n’aurais pas du venir
j’aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J’aurais du laisser l’espoir
Adoucir les au revoir
Ce train qui s’en va
Qui part
Qui part

Je savais qeu serait
Difficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C’est dur de te voir partir

(Refrain)
Et avant que ne coule Une lame
Dans ton sourire qui Me desarme
Je cherche un peu
De reconfort
Dans tes bras je veux
Me blottir
Pour mieux garder
Le souvenir
De tout la chaleur de ton corps

(Refrain)
Je n’aurais pas du venir
J’aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J’ai beau essayer d’y croire
Je sis bien qu’il est trop tard
(refrain)

我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的微笑尘封在记忆中
我本应该放弃希望
就这样和你说再见
看着这趟列车
渐行渐远…………

我知道这样很难
但我还是得学着
将自己的感情隐瞒
但对你撒谎又有何好处
看着你离开我是如此的难过

终究没有落下一滴眼泪
你的微笑让我放松下来
我试着寻找
些许的安慰
我想要的是
紧紧依偎在你的怀抱里
以你的温暖
来护卫这过往的记忆

我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的微笑尘封在记忆中
但这些想法都是徒劳的
一切都太迟了

  巴黎火车站

  Metro Bastille Station (巴士底狱站)

  塞纳河边的报亭

  塞纳河边的报亭 ii

  瞟见卢浮宫

  街头

  许多parisian和作家最爱的park: place des Vosges —读书和晒太阳的人

  a late lunch

  好吃的snail

好吃的snail

a late lunch

许多parisian和作家最爱的park: place des Vosges ---读书和晒太阳的人

街头

瞟见卢浮宫

塞纳河边的报亭 ii

塞纳河边的报亭

Metro Bastille Station (巴士底狱站)

巴黎火车站