Nov 26
2004
2004
【音乐:似水流年】悼黄霑:男儿当自强 0
以前我特反感香港人把一些没有版权的东西(像民歌等)拿来填词,偷工减料。不过自从听了这首歌后看法就多少有点改变。盖填词也是并不容易的事情,尤其对粤语歌来说,要合韵,更不容易。原曲《将军令》是渲染行营的威严,出征的气势,被黄霑拿来填词、配器,再经林子详演绎后,就变成了一首慷慨激昂的励志歌,非常贴切而自然,老狼不得不服。虽然远远不是perfect, 但是已经难得了。
歌词
男儿当自强
傲气面对万重浪,
热血像那红日光!
胆似铁打骨如精钢
胸襟百千丈
眼光万里长
我发奋图强做好汉
做个好汉子
每天要自强
热血男儿汉
比太阳更光
让海天为我聚能量
去开天辟地
为我理想去闯
看碧波高壮又看碧空广阔浩气扬
我是男儿当自强
昂步挺胸大家作栋梁做好汉
用我百点热耀出千分光
做个好汉子热血热肠热比太阳更光