2008年09月27日

　　昨天，总部位于加拿大的油气公司Tanganyika Oil宣布：与中石化集团旗下公司达成协议，后者以每股31.5加元(约合人民币207元)的价格收购其全部股权。

　　中石化集团上游资源不足，炼油业务中约80%油源需外购。此次出手收购的是中石化集团下属全资子公司——中国石化集团国际石油勘探开发有限公司。

Tanganyika Oil总裁兼首席执行官Gary Guidry表示，中石化作为一家世界级规模、有专业知识的企业，将会对被收购方有利，且会给股东提供更好的价值。

Tanganyika Oil是一个总部设在加拿大的石油和天然气公司，资产主要位于叙利亚，其股票主要在多伦多证券交易所上市。知情人士表示，此前，包括中石化、印度石油天然气公司等参与了这一公司的收购战。

路透斯德哥尔摩/香港9月25日电—加拿大Tanganyika Oil(TYK.TO)(TYKSsdb.ST)周四称,中国石化已同意出价20亿美元收购其资产.该石油公司在叙利亚生产重油.

中国最大的三家国有能源公司–中石油、中石化和中海油(0883.HK)–过去数年一直在海外寻求油田收购对象,以满足国内经济发展需要,但来自其他亚洲买家的竞争异常激烈.

在多伦多和斯德哥尔摩两地上市的Tanganyika Oil称,公司董事会建议接受中石化集团的出价–即以每股31.50加元收购公司6,561.5万股股票,该价格明显高于Tanganyika Oil目前的股价.

本月初,Tanganyika Oil加拿大市场股价曾触及14.21加元低位.0858GMT其瑞典股价上涨20%.

中国石油化工集团公司是亚洲最大的炼油公司,也是中国石油化工股份有限公司(600028.SS)(0386.HK)(SNP.N)的母公司.

香港金英证券能源分析师Larry Grace表示,此次收购Tanganyika Oil石油公司,可为中石化集团带来1.84亿桶、成本约为10美元/桶的已探明重油储量.

Larry Grace说,"这笔交易不错,美中不足的是,那是远在叙利亚的重油,而且现在的产量没有那麽高,与中石化在中国的任何一个油田相比,都是小巫见大巫."他指出今年的产量有望从6,000桶/日提高至12,800桶/日.

重油的稠度决定了或将只能在产地附近就近冶炼,而无法出口.

此次收购成功标志着中石化集团击败了其他亚洲对手,如印度公司Oil & Natural Gas Corp(ONGC.BO),该公司上周曾击败中石化集团,出资26亿美元购得在伦敦上市、专注俄罗斯市场的小型石油公司Imperial Energy(IEC.L).