我在杂志上看到一篇介绍德国WEB2.0天使投资人的文章，特意翻译摘编过来，供大家参考。

WEB2.0的教父

亚历山大.萨姆维尔，31岁，从小就知道自己要干什么。还是小屁孩的时候，就立志和他的两个哥哥：马克， 今年36岁，奥立佛，今年34岁，一块开公司。要挣钱，挣很多很多的钱。

10年后，1999年，这哥仨在柏林成立了网上拍卖公司Alando。很快它就成了德国最受欢迎的网站。6个月之后，哥几个把这个网站卖给竞争对手Ebay，他们的运营模式还是从Ebay抄来的呢。据说一下赚了5千万美元。用这笔钱，哥三个又在2000年成立了一家新的公司， Jamba，用来供青年人下载手机音乐铃声。这一次持续的时间长了点，直到2004年，公司才转手给美国的电信公司Virisign，不过，这次赚得也多了点，得了2.73亿美元。

3年前，兄弟们又走上第三个人生的台阶。他们不再自己开公司了，而是寻找年轻的公司，和他们曾经一样雄心勃勃，一样充满成功希望的公司。他们成立了欧洲基金，专门扶植这些刚刚成立的小公司。当这些公司最后上市，或者被买走，他们也可以得到部分盈利。亚历山大说，我们现在投了12个Startups。每个公司获得启动资金在50万到250万欧元之间。

这些人就是所谓的“Business Angels 商业天使”。他们投资给那些羽翼未满的创业者。他们是WEB2.0的教父。其中很多人自己都很年轻，但是已经很有点资本，管理经验和人脉。德国有很多网站公司在过去的两年里一下子就火起来，比如已经上市的人际管理网站Xing，大学生联络网 StudiVZ，还有三月份启动的 家族管理网FamilyOne。它们都是典型的WEB2.0平台，由用户提供内容。其原则就是，让别人干活。

在这个WEB2.0的圈子里永远可以看到这些人的名字，就那么几个天使在操纵着WEB2.0的腾飞。除了萨姆维尔兄弟，还有卢卡斯.伽多夫斯基，29岁，一个来自波兰的移民。他2002年开了一家体血杉的网上商店，在莱比锡属于Top100企业。

他用自己的资产投资给8个其它的网站，包括网上汽车和医保论坛。他也是StudiVZ的早期支持者。后来这个网站8千万欧元卖给斯图加特的出版商。“钱不是最重要的，” 伽多夫斯基说：“我可以用我的经验帮助创业者，比如在市场营销，招揽人才和国际化方面。那些Start-ups可以节省很多时间。”

另外投资StudiVZ的还有奥立佛。雍克，今年35岁。他1996年还是大学生时，开了一家软件公司，后来和别的两家小公司合并了。2001年，他将这个公司以1亿欧元的价格卖给法兰克福的德国股票交易所。他在交易所的董事会干了1年。2004年起，他成了专职的私人投资者。

现在雍克共投资了30家小互联网公司，不仅在德国，还有波兰，美国。每个项目，他都投的不多，从2万五到30万欧元。从2006年起，他加入瑞士的风险投资机构Adinvest，专门投资大型互联网公司。雍克喜欢和朋友一起投资Start-ups。“合作可以看到更多”他说：“我们这个圈子也就大约5，6个人。”这个圈子还包括彼得。舒巴赫，今年44岁。舒巴赫生活在瑞士，他象许多没有经验的创业者一样，经历过失败。2000年他不得不关掉自己14年前开的一家软件公司。没多久，他就从他的兄弟手里接管了开发学习软件的公司GenevaLogic, 成功至今。

提姆.石文克，36岁，达尼厄.韦尔特，36岁，也属于WEB2.0教父的这个圈子。1999年，他们在卡尔斯鲁尔成立了Getmobile公司，在网上卖手机，属于极少数当年新经济生存下来的公司。“今天，我们每个月都要投资一家新的网站公司。”韦尔特说。

这些商业教父都是人脉网络的大师。时不常，韦尔特要给他的朋友奥立佛.雍克和奥立佛.萨姆韦尔打电话，讨论共同的投资项目。同时，他还投身创业者协会，伽多夫斯基也是一个会员。当兵的时候，韦尔特认识了拉斯. 亨瑞克斯，后来成为Xing.com 的总裁。韦尔特业投资了Xing。他说：“我一般首先听取同行的推荐。”他相信萨姆韦尔的建议，因为萨姆韦尔的主要工作就是挑选可以投资的Start-ups。每年有成千的大学毕业生，年轻的管理人和实习生，把自己的创业计划传给萨姆韦尔兄弟。“很多商务计划书都写的不清楚，很模糊”，萨姆韦尔说，“另外的那些创业者，我们只需要10到15分钟的电话，就可以知道他们是否合适了。”

象萨姆韦尔这样有名气的教父，是许多德国互联网创业者的关卡。谁过了这关，就有机会几年后转个几百万欧元。谁要是没有过，一般也不会有第二次机会。“启动时没有有名气的天使投资，以后在扩大经营时，也找不到风险投资”，克劳斯.霍姆斯说。
克劳斯. 霍姆斯，40岁，一个在欧洲很著名的互联网教父。商业天使不是社会服务家，他们期待的是高盈利。一般3到5年，到了新的网站公司被卖掉或上市，大概可以拿回投资的5倍到10倍的回报。

这样的回报对霍姆斯来说，已经司空见惯了。这位当年AOL德国的总裁很早就看好网上电话的机会，并投资他瑞典朋友尼科拉斯.岑斯特瑞穆搞的Skype公司。2005年以26亿美元的价格转手给eBay。他参与的Xing和King.com也很成功，后者是一家游戏网站。“这种起步投资的赚钱法是从前无法做到的”，霍姆斯说：“正确的时机非常重要。当然我还是有点走运。”

对于这种暴利，批评者担心，互联网正在受到的下一个泡沫的威胁。像当年新经济垮台一样，投资人，创业人，还有这些新公司的从业人都将会非常失望。

WEB2.0的教父们，却不以为然。“每一个技术都有三个阶段，从铁道技术那时就这样。” 霍姆斯说，“一开始有些过高的期望，差不多7-8年左右。然后不可避免的是失望，大概5年左右。2005年，我们进入了第三个阶段，持久地增长阶段。”他的判断，这个阶段可以持续20年。