乘法航到上海，听飞机上法国人说上盖，上盖。为什么呀？难道上盖就是上海吗？

后来一琢磨，原来法语里，h 不发音，凡是遇到 h 的音都给掠过去了。这样Shanghai 就成了Shangai，可不是叫上盖吗？

同理，姓贺的，法语就成了姓恶了，姓韩的，就成了姓安了，姓洪的，就成了ong了。杭州于是就是盎州，等等。

是这样的吗？请问在法国的