| 作者 |
 [转帖]奥巴马说漏嘴：中国人如果富裕起来会让全世界陷入悲惨 |
 |
| 所跟贴 |
奥巴马的心和它的脸一样黑 -- joyen - (349 Byte) 2010-5-07 周五, 11:21 (653 reads) |
not_a_CTA
头衔: 海归准将
声望: 讲师
加入时间: 2005/07/03
文章: 600
海归分: 133607
|
|
|
作者：not_a_CTA 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
KERRY O’BRIEN: TO COME BACK TO CHINA, AMERICA HAS BEEN THE WORLD’S MOST POWERFUL NATION FOR A CENTURY. BUT GIVEN THE PROJECTIONS THAT CHINA IS WELL ON THE WAY TO BECOMING THE WORLD’S BIGGEST ECONOMY, WITH ALL THAT THAT POTENTIALLY DELIVERS INCLUDING GREATER POLITICAL MUSCLE, HOW HARD IS IT GOING TO BE FOR AMERICANS TO ADJUST IN A MATURE WAY TO THE INCREASING PROSPECT THAT YOU CAN’T BE NUMBER ONE FOREVER?
PRESIDENT OBAMA: Oh you know I don’t think about this as a zero sum gain, I actually think that America can be number one for a very very long time but we think that there can be a whole host of countries that are prospering and doing well. Here’s one way to think about it. The Chinese standard of living and industrial output per capita is about where the United States was back in 1910, I mean they’ve got a lot of catching up to do.
KERRY O’BRIEN:THEY DO
PRESIDENT OBAMA: It is in our interests, both of our countries interests for China to be successful, for China to be prosperous, because that means they’re more likely to be stable, that means they’re more likely to be able to deal with issues like the energy efficiency of their industries, and reduce pollution, and so we’re not interested in constraining China, we want China to do well. The only thing we want to make sure of is that a country like China as it is growing and inevitably will end up being the largest economy just because of the enormous size of their population, that they are also taking their international responsibilities seriously and that they recognise that with great power comes great responsibility.
中美战略与经济对话手记：中国繁荣符合美国利益
中央政府门户网站 www.gov.cn 2009年07月27日 来源：新华社
新华社华盛顿７月２６日电（记者刘洪）在美国，对华经济交往的牵头部门是财政部，因此在财政部内，有一个专门负责中国事务和美中战略与经济对话事务的高级协调官员。在布什政府时期，该官员名称为特使，现在奥巴马政府时期则改称为执行秘书长兼高级协调人。
在共和党与民主党分别执政的两届政府内，财政部都设置这么一个高阶且只专门处理一个国家事务的官员，显示出美国对中国关系的高度关注。为什么中国对美国这么重要？用当时的特使霍尔默、现在的执行秘书长兼高级协调人洛文杰共同的一句话来说，那就是，中国繁荣符合美国利益。
在日前一次演讲中，洛文杰就坦承，中国过去２５年的快速发展使美国受益匪浅，美国乐见中国取得成功发展和经济繁荣，因为美国和美国工人都将享受中国发展带来的好处。这其实也是有所指，因为一些保守人士总是指责中国发展抢夺了美国工人饭碗，借此频频对中国产品挥舞大棒。
洛文杰的这番话，其实霍尔默也说过好多次。他在多次演讲和接受采访时都曾谈到，美中利益休戚相关，美国欢迎一个自信、和平且繁荣的中国的崛起，认为一个弱小和不安全的中国不符合美国的经济和安全利益。
洛文杰和霍尔默的话，更是全程参与此前的战略经济对话的美国前财政部长保尔森的口头禅。保尔森曾多次指出，中国在世界经济中扮演着关键角色，中国的发展对美国企业和消费者来说都是一个机会，一个稳定、繁荣与和平的中国符合中国人民、美国人民和世界人民的最佳利益。
美国官员几乎相同的表述，反映的是美国国内在长期辩论后逐渐形成的一项共识，那就是，中国发展是不可阻挡的，美国和中国只能成为朋友，这符合美国的最大利益。金融危机的爆发，世界格局的变动，更凸显了这一点。
保尔森去年曾在美国著名刊物《外交关系》上撰写了一篇重要文章谈论中美关系。文章劈头就指出：中国崛起为世界大国，是美国下任总统必须正视和应对的首要挑战之一。对策有两个，一是视中国为威胁，对中国予以反击和压制；另一个是视中国为机遇，通过接触处理好关系。保尔森认为，“接触是（美中关系）成功的唯一道路”。
奥巴马政府上台后，中美关系继续向前发展，新的战略与经济对话即将召开，显示中美关系正在走保尔森所说的“第二条”道路。当然，中美作为世界上两个大国，有着广泛的共同利益，也肯定存有一些意见分歧。美国官员的反复类似表述，就是看到了互利合作主流，当然，也听到了美国国内对中美关系的一些杂音。
杂音不能掩盖合作这一主流，这是趋势；但为了避免杂音成为逆流，就需要美方将表态转化为切实的行动。
作者：not_a_CTA 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
