海归论坛 :: 阅读主题 - 時の過ぎゆくままに...沢田研二

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 時の過ぎゆくままに...沢田研二

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

時の過ぎゆくままに...沢田研二

蓝山Skywalk

头衔: 海归上校
声望: 学员

加入时间: 2009/10/10
文章: 3065

海归分: 69076

标题: 時の過ぎゆくままに...沢田研二 (2611 reads) 时间: 2015-2-21 周六, 18:49

作者：蓝山Skywalk 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

作詞：阿久悠
作曲：大野克夫
歌：沢田研二
あなたはすっかり　疲(つか)れてしまい/你已極盡疲累
生きてることさえ　いやだと泣いた/絕望哭泣
こわれたピアノで　想い出の歌/在破舊的鋼琴上　喚起往昔的曲調
片手(かたて)でひいては　ためいきついた/單手彈奏　連連嘆息
時の過ぎゆくままに　この身をまかせ/任意讓時光消逝　願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が　ただよいながら/男與女浮生在世
墮(お)ちてゆくのも　しあわせだよと/墮落下去不是更幸福嗎
二人つめたい　からだ合わせる/兩人相擁著冰凍的身軀

からだの傷(きず)なら　なおせるけれど/身體的創傷可治癒
心のいたでは　いやせはしない/內心的創傷沒法彌補
小指(こゆび)に食(く)い込(こ)む　指輪(ゆびわ)を見つめ/凝視小指上的戒指
あなたは昔を　思って泣(な)いた/想起往昔的你　不禁落淚
時の過ぎゆくままに　この身をまかせ/任意讓時光消逝　願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が　ただよいながら/男與女浮生在世
もしも二人が　愛するならば/若二人能相愛的話
窓(まど)の景色(けしき)も　かわってゆくだろう/窗外的景色也會不同吧

時の過ぎゆくままに　この身をまかせ/任意讓時光消逝　願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が　ただよいながら/男與女浮生在世
もしも二人が　愛するならば/若二人能相愛的話
窓(まど)の景色(けしき)も　かわってゆくだろう/窗外的景色也會不同吧

作者：蓝山Skywalk 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
TBS以［影像合成技術］讓鄧麗君“復活” 於現埸演唱《時の流れに身をまかせ...	海归茶馆	2017-8-27 周日, 13:37
[音乐]愛のままで (As Love...) by 陈玉泉	小草乐园	2012-4-16 周一, 03:06
愛のままで(As Love) - 春蚕到死丝方尽	流行歌曲	2012-4-14 周六, 10:35
[原创]温莎的树林（第十一章梦を见ましょうか 9）	海归茶馆	2010-2-11 周四, 02:40
[原创]温莎的树林（第十一章梦を见ましょうか 8）	海归茶馆	2010-2-09 周二, 07:58
[原创]温莎的树林（第十一章梦を见ましょうか 7）	海归茶馆	2010-2-08 周一, 03:42
[原创]温莎的树林（第十一章梦を见ましょうか 6）	海归茶馆	2010-2-07 周日, 03:16
[原创]温莎的树林（第十一章梦を见ましょうか 5）	海归茶馆	2010-2-06 周六, 06:27