| 作者 |
 第三章 硅谷枪声 |
 |
hwarrensen
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归少将
声望: 专家
加入时间: 2004/02/22
文章: 1961
海归分: 300133
|
|
|
作者：hwarrensen 在 生活风情 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
宇文博今天起了个大早。他早起的习惯大概是天生的。而今天是周一，公司里事情也额外多，更应该早起了。
家里的那位领导还在黑甜乡里呢，宇文博进到厨房给自己准备简单的早餐。清晨起来煮咖啡一直是宇文博的享受。生活中确实有许多快乐可以很简单。对宇文博来说，书、音乐、酒、咖啡就是其中的几样。每天清晨起来，打开所有的窗户，后院的青草气息随着鸟语飘进厨房。身体似乎都能感受到空气流过时水一样的压力、质感、和宜人的凉意。宇文博这人要按中医说法可能是热性体质。硅谷秋天应该算是气候宜人，但到早晚似乎还有些冷意。平时在公司里一到秋天，其他同事都穿上羊毛衫之类的，有的甚至还在外面罩一件夹克，宇文博却基本上是衬衣甚至T-Shirts，几乎没有穿夹克的时候。早上凉爽的晨风拂在热身子上，真正是“好风如水，清景无限”，说不出的清新畅快。
这时候在咖啡炉里续好水，挖数勺新鲜的咖啡豆，一按磨咖啡机的开关，咖啡豆在机中大珠小珠落玉盘，圆荷泻露曲港跳鱼响成一片。转瞬间一包散发着稍许有些刺鼻氤氲的咖啡粉已经就绪。倒入滤纸，打开咖啡机开关，听着竹露滴清响一汀杏花烟雨声，少顷一壶香气四溢的咖啡就烧好了。
清晨的记忆悠远绵长，清晨的思绪零露清扬。清晨最宜天马行空，胡思乱想。宇文博尤其喜欢在格里格 “皮尔•金特”里的“清晨”中磨咖啡。一开始在单簧管和双簧管的和声里长笛吹出乐曲的主题，接着是大提琴的副主题。闭上眼睛，似乎能看到清晨的阳光穿过森林洒向草地，鸟语咖啡香中开始了新的一天 ….
早上另一件例行公事是听彭博电视财经新闻 —— 想不通为什么 Bloomberg 会给翻译成 “彭博”。严复说翻译要“信、达、雅”，显然忠实原文必须放在第一位。依此推论，人名译音应该尽量接近原文发音。这“彭博”和 Bloomberg怎么念也不象啊。倒是将Bloomberg L.P. 的创始人Michael Bloomberg 翻成“迈克尔·布隆伯格”，这至少和原文的发音相当接近。但世事往往是劣币驱逐良币；连Bloomberg自己的中文网站都叫彭博。彭博就彭博吧。
电视上白水私募基金公司的一位执行副总裁正在大放厥词。那家伙经典的华尔街绅士形象：高加索犹太人 (Caucasian Jews)，黑头发黑眼睛，肤色比 白种盎格鲁-撒克逊新教徒(White Anglo-Saxon Protestant, WASP) 也就是所谓的“瓦斯帕”相比偏暗，鹰钩鼻犹其显著。2008年的金融危机刚过去没多久，宇文博所在的城市佛利蒙市 (Fremont) 和联合市 (Union City) 交接部墨西哥人聚居的街区还满街都是因交不起房贷月供而被银行收走的法拍屋 (Foreclosure)牌子。尽管如此，华尔街似乎又准备好制造下一次金融危机了。电视上的那位华尔街绅士就在高谈阔论，忽悠私募基金的所谓优越性 —— 他们会对他们的投资组合用对冲保护，所以他们是所谓的市场中性零风险 (Market Neutral)。彭博早间财经新闻的主持人中有两位华裔女士，今天恰巧是她们中的一位。爱美之心，人皆有之。面对风流倜傥的帅哥，女主持人不失时机的恭维他一把：“Whoa! Market neutral! Heads you win, tails you still win!” —— 哇！市场中性！正面你赢，反面你还是赢！那女主持人把原始版本改头换面， 显然是称赞那位绅士的私募基金。其实更合适的说法应该是用 “Heads I win, tails you lose” 来描述这位绅士 —— 不管正面反面，我一概通吃！我来管你的钱，要赚了，我自然分一杯羹；亏钱了，亏的是你的钱，我的管理费啥的照收不误。我可不是一概通吃嘛！
华尔街是一个奇怪的地方。说起来是资本主义市场经济的心脏，可华尔街可能是最不符合市场规律的地方。人们买任何商品或找专业人士服务，大部分会“货比三家不吃亏” —— 这正是市场竞争的威力，物竞天择，适者生存，产品或服务质量低劣的都被消费者淘汰了。可在华尔街连这最基本的市场竞争法则都似乎会失效。比如在美国80%-90%积极管理的共同基金 (Actively Managed Mutual Funds) 的表现不如标普500 指数 (SP 500 Index Fund)。但即使最葛朗台的小气鬼，平时可能买个针头线脑都会锱铢必较，但却会前赴后继义无反顾的把辛辛苦苦牙缝里省下来的钱交给那些基金。
不过宇文博从来要么自己挑选股票，要么只买标普500指数基金, 象Fidelity的 FUSVX。象那位华尔街绅士的忽悠，对宇文博犹如东风吹马耳，这耳朵进去那耳朵出来。他正有一搭没一搭看着呢，忽然屏幕下方闪出一排红字，“Breaking News”—— 突发爆炸新闻！
这排红色警讯还在不断闪动，估计有一段时间了，可能宇文博刚刚才注意到。电视画面换了一位手拿话筒的记者，看穿着打扮不象是彭博的，而是湾区当地的记者。电视画面一片狼藉，一座大楼窗户往外冒着黑烟，看样子有些象旧金山金融区。背景是数辆警车，车顶红蓝两色的警灯闪耀，红蓝交替。现场记者报道的声音在背景噪音中有些时断时续：
“…… 今天早上旧金山金融区的一栋大楼发生连环爆炸案，导致多人死亡或严重受伤。目前具体伤亡人数尚不清楚，尚未发现作案人, 也不清楚作案人人数，作案动机不明。警方判断作案人有可能还在现场附近，所以警方已经封锁了整栋大楼和附近街区，并对在封锁区内的人员逐个盘查问讯。当局声称不排除恐怖袭击的可能，但到目前为止尚没有任何组织宣布对此次事件负责 ……”
彭博财经关注的是美国乃至全球金融市场的动向。所谓的“彭博西部” (Bloomberg West) 播放的也是硅谷热门科技公司，老牌的象苹果、脸书、谷歌，新秀的当红炸子鸡那就是Uber、Leap Motion、Nest Labs …… 等等的动态。对那些鸡零狗碎家长里短的本地新闻向来是不屑一顾的。象今天这样的突发性爆炸新闻那是例外。彭博财经本来就不擅这种短平快应急，缺乏足够有专业经验的记者，估计十有八九是二手新闻。
宇文博把频道转到了本地第四台 Kron4。
原来出事的是雅可布-那桑资本管理集团 (Jacob-Nathan Capital Management Group)。据警方初步了解，至少有一名作案嫌疑人是亚裔，身高超过六英尺或者在一米八五以上。肩膀很宽，非常强壮 —— Strong Build —— 看起来就象是前加州州长，“终极战士”施瓦辛格。一脸络腮胡子，脸上带着墨镜，所以看不清鼻子以上部位的面貌。作案嫌疑人下落不明， ……
雅可布-那桑资本管理集团? —— 宇文博心下一凛 —— 他叹了口气，自言自语道: “天作孽，尤可违，自作孽, 不可逭 ……“
.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～
位于硅谷心脏的圣塔克拉拉 (Santa Clara) 的基因引擎公司 (Genetic Engine, GenEng) 的工程部总监 (Director of Engineering) 罗宾德拉·筏摩那先生 (Rabindra Vaman)正在享受他的印式传统早餐。
筏摩那先生正端着筏摩那太太精心泡制加了浓浓的奶和糖以及豆蔻、茴香、肉桂、丁香、胡椒等无数香料，来自他的老家西孟加拉邦大吉岭的印度第一名茶，突然电视屏幕下方闪出一排红字，“Breaking News”—— 突发爆炸新闻！电视画面场景转换，但见满眼一片狼藉，一座大楼窗户往外冒着黑烟，看样子有些象旧金山金融区。背景是数辆警车，车顶红蓝两色的警灯闪耀，红蓝交替 ……
雅可布-那桑资本管理集团? —— 筏摩那先生满头冷汗涔涔而下，“分开八片顶阳骨, 倾下半桶冰雪水” —— 那半桶冰雪水从后脑沿着督脉一路一直往下，所过之处似乎骨骼、肌肉、筋脉随着都给冻成了冰块。筏摩那先生感觉全身虚弱无力，冰冷的口水从喉咙口止不住涌出来，吞咽不及几乎令他窒息；他感到全身发冷，冷汗从头上开始直至全身三万六千个毛孔全都透析出来，贴身内衣全部湿透紧贴着肌肤，裹得他透不过气来; 胸骨中上段象压了块石头，压迫得他呼吸困难，心慌气短；这块石头似乎又变成了一块烧红了的烙铁，火辣辣烧灼得他喘不过气来；后背的冰冷和前胸的灼烧，冰火两重天煎熬之下，筏摩那先生天旋地转，早晨刚下肚的奶茶混合着印式馅饼Paratha的咖哩土豆馅象井喷般喷薄而出；随着前胸一阵痉挛剧痛向肩背放射，筏摩那先生眼前一黑失去了知觉。
筏摩那太太回过头来见状大惊，赶紧拿起手机拨打911 ……
一辆消防队的辅助医疗急救 (Paramedic) 车从筏摩那先生家呼啸着向斯坦福大学附属医院心脏外科 (Stanford Hospital and Clinics, Cardiology & Heart Surgery)飞驰而去，警灯闪耀，警笛嘶鸣 ……
.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～
加州参议员由良英是从本地七台 ABC 7 Morning News的早间新闻看到这次枪击爆炸事件。
自1988年参政以来，经费一直让由良英头痛。从政十几年, 从担任旧金山联合学区教育委员会成员 (Member, San Francisco Unified School District Board of Education) 起步，到旧金山市监察委员会成员 (San Francisco Board of Supervisors) 并担任监察委员会财政委员会主席 (Chair of the Finance Committee)， 一直到加州众议员 (California State Assembly) 并担任州众议会执行议长 (Assembly Speaker Pro Tempore) —— 那是州众院仅次于议长的第二号人物，到最终被选为加州参议员 (Senator), 他基本上依赖家族财务资源。尽管偶尔在华人社区募得一些款，但只不过杯水车薪，聊胜于无而已。前一阵子终于和一个犹太财团形成双赢局面，但最近却屡屡出了许多意想不到的变数。今天这条新闻更是雪上加霜，让由良英的心悬在了半空 ……
由家曾是山东蓬莱望族。由氏始祖为春秋五霸之一秦穆公的上卿由余。他的后裔后来分成两支。姓由的那支明朝洪武年间从山西省洪洞县移民到山东，后来在山东六府十五州八十九县开花散叶。由良英的十四世远祖由毓忠在“靖难之役”中站对了队。燕王朱棣打败朱元璋孙子建文帝，在南京登基后, 改元永乐，大封从龙功臣，由毓忠积军功升迁宁海卫五品镇抚。中国向来重农抑商，但凡当官发了财，第一件事是广置田产，由毓忠自然也不例外。中国士大夫的另一个迷思是“不为良相，便为良医。” 由良英那一支到了他五世天祖那一代就开始做起了儒医，还兼着开起了药铺。
到了由良英高祖那一代，正值光绪年间，鲁西南一带兴起了大刀会，后来演变成了燎原之势的义和团。义和团先是糜烂冀豫齐鲁，之后被慈禧招抚，于是纵横直隶京津，最终釀成庚子国变。由家因为信教，药铺生意大部被毁。乱平后教会出资帮助亲人被杀或家产被毁的教众，由家在教会资助下，由中医世家转西医。由家大概有经商的基因。不出两代，由家的药房又开到京津沪宁杭了。
等到上世纪四九年本朝龙兴，由家的医药事业也传到了由良英的祖父由守业的手上。由守业既没有跟着前朝国府去台湾，对北京新朝的打土豪分田地也心存疑虑。无奈之下，由守业带着太太和两个儿子由国栋、由国梁去了香港。那些和由守业一样逃到香港的落难富商们带去的热钱聚集在香港这弹丸之地，一时半会没有出路，自然会做怪。中国人在投资上似乎有两个偏爱：一个是房子，一个是金子，所谓“盛世买房，乱世买金。”刚刚九死一生逃出来, 店铺洋房逃难时带不走，不动产当然不在考虑之列了，黄金就成了唯一的选择，所以他们带来的热钱大部都流入了黄金市场。五十年代初香港形成了中国特色的黄金投机泡沫。泡沫破裂后，由家带到香港的积蓄付诸东流。无奈之下，由家和那时候许多港人一样，移民到了旧金山。
为了重振家声， 老大由国梁应征入伍。美军待遇一直很好，由国栋的津贴让由家在旧金山安居，由守业带着老二由国梁因此有机会在唐人街重操祖上旧业，重新做起了中药生意。后来到了七十年代，由家又以膳食补充剂将中药顺利打入市场，并将联锁店扩展到整个加州。最后家族生意被美国保健品经销商老大年通用营养品公司 (General Nutrition Corporation, GNC) 以六千万美元并购。由家的资金成了由良英进入政界的起动资源。
雅可布-那桑资本管理集团? —— 由良英心下一凛，心里犹如打翻了厨房调味柜，五味杂陈 ……
.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～
作为雅可布-那桑资本管理集团的掌门人， 本杰明·费雪 (Benjamin Fisher) 每天都是第一个到公司上班。他手下有些亚洲员工出于儒家文化传统，曾经想在他之前到公司，但没有一个员工可以能够持之以恒做到。当然和硅谷的所有高科技公司和金融投资公司一样，雅可布-那桑资本管理集团并不规定员工每天在公司的时间，也就是所谓的豁免员工“Exempt Employees”—— 雇主当然不傻，豁免员工上班不须打卡，加班当然也不用付加班费。而在硅谷，工程师和金融投资白领们一周工作50小时是正常。
费雪家族是随着十九世纪犹太移民潮来到美国的。老祖宗马库斯•费雪 (Marcus Fisher) 是德国的一个乡村裁缝。马库斯来到美国后，重操旧业，成功开了一家裁缝铺，成家立业，结婚生子。到1860年，只经过短短12年，马库斯的裁缝生意已经做得相当成功，拥有的财产包括价值六千美元的不动产和价值两千美元的其他个人资产。这在当时已经算得上也是个土豪了。
十九世纪时犹太商人在美国还是倍受岐视的，很难从银行贷到款。都说犹太人天生的生意头脑。在别人看来是被岐视，在马库斯看来却是机会。高利贷一直是犹太人的专业强项。马库斯从自己裁缝生意资金流转的困难敏锐地嗅到这是一个生意机会，于是他将裁缝生意卖给其他犹太老乡，开始从事犹太人最拿手的生意：金融业。由于银行不给他们贷款，犹太商人们难免会有资金周转困难。他的犹太老乡们有时互相拖欠，最后谁手里就有许多白条。马库斯从他们手里折价将这些白条买下来 – 通常是打九折，也就是说面值一百美元的白条马库斯只给老乡们九十美元, 而且马库斯给他们的不是现金，而是支票，还只能在六个月以后贷现。这样马库斯不但马上到手10%，而且还可以将这笔资金做短期投资，六个月不用付一分钱利息。
就从买卖白条起家，马库斯的生意越做越大，并且渐渐扩展到其他金融业，于是老马库斯邀请裘理斯加盟作为合伙人。公司随之更名为费雪-格林伯格公司 (Fisher, Greenberg & Co.)，马库斯更是如虎添翼。到1899年，马库斯更在伦敦开设了分公司，起动资金是价值一百万美元的金条，直接从纽约运到伦敦。公司的资本也超过了两百万美元。
两家人都没料到的是，到了上世纪六十年，两家因投资理念不同，最终分道扬镳。
上世纪六十年代，费雪家的掌门人是雅可布 (Jacob Fisher)，而格林伯格家的掌门人是那桑 (Nathan Greenberg)。犹太人因为几千年没有祖国，而且在欧洲一直被迫害被杀戮，所以他们普遍缺乏对居住国的认同。除了对占有金钱的无限制的贪婪，道德感、使命感对他们一向是陌生甚至格格不入的。
但费雪家族是个例外。
自从在1906年成功承办了西尔斯公司的新股上市并创下两项历史纪录，费雪-格林伯格公司陆陆续续承办了一系列公司的的新股发行业务。他们还把融资业务从新股发行扩展到债券发行业务, 而且并非只局限于发行公司债券，还成功包办了许多地方政府的公债发行。但雅可布和其他犹太银行家不同，他并不需要通过金钱给他安全感，也不满足于追求金钱作为生活的最高目的。强烈的自信、自负、使命感、企图心和控制欲，驱使雅可布接手掌门后的第一件事就是将公司改名为雅可布-那桑资本管理集团 (Jacob-Nathan Capital Management Group)。
雅可布的强烈使命感还驱使他要参与创造历史。六十年代硅谷半导体发轫，雅可布敏锐地看出这是个百年一见参与创造历史的机遇，决定要把公司搬到西部。那桑实在无法苟同放着日进斗金的实实在在的投资银行业务不做，去追求高风险却回报不明的高科技风险投资。最终道不同不相为谋，那桑将格林伯格家的部分分离出来，最终被高盛 (Goldman-Sachs) 并购。而费雪家则继承了雅可布-那桑资本管理集团，并将总部迁到西部旧金山，就近硅谷的高科技中心。当然在纽约还留有分部。
1976的多事之秋，雅可布将公司传给了儿子本杰明。和老雅可布不同的是，本杰明行事低调不张扬，但骨子里其实和老爷子一样，强烈的使命感是他最原始的驱动力。当然还有父子相同的另一个强项，那就是强烈的控制欲。雅可布一生最大的遗憾是没有投资英特尔，痛失了一次百年不遇的参与创造历史的机会。更让雅可布不能容忍的是，时至今日，人人都知道摩尔定律，知道英特尔创始的三剑客诺伊斯、摩尔和格罗夫。但几乎没人会把当时起了决定性作用的投资者洛克和那三位创始人相提并论。
本杰明绝对不允许同样的错误再出现一次。
今天对他是一个特殊的日子, 前一阵子的精心布局，接着的中盘纵横捭阖，今天就要开始收官了。这盘要下赢了，奖品是二十一世纪最有前景的技术之一，大批量纳米制造。谁控制了它，谁就可能控制了二十一世纪的英特尔加微软再加安进 (Amagen)。想到这些，雅可布兴奋莫名。要不是一大早，他真想打开他珍藏的纳帕的Bond Pluribus Cabernet Sauvignon葡萄酒喝上一杯。
本杰明万万没想到的是他这回却是和《十五贯》里的崔宁一般，“猪羊走入屠宰家，一脚脚来寻死路。”
.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～
杨师中开着他的宝马 M3 轿跑车 (Couple) 一大早就出去了，刚回来。
好马快刀，向来男儿梦；车和枪向来是杨师中的最爱。当然那些豪华超跑象兰博基尼 (Lamborghini)、布加迪威龙 (Bugatti Veyron)、法拉利恩佐 (Ferrari Enzo) 之类土豪们的专利一来他也确实够不着，而且其实也并不是他心仪的 —— 不说别的，光那翻译的车名的土豪气就中人欲呕：布加迪“威龙”—— Give me a break, 你当那玩意儿是“唐山大兄“ 啊？要说起奔驰和宝马，杨师中和大部分痴迷动力性能的车主一样，更喜欢宝马的那股子动量和冲劲。真要就马力、扭矩、和加速性能，其实杨师中更喜欢M6。但 M3 本身就是宝马的经典款老祖宗，许多死硬派宝马迷更喜欢它低调的奢华。在杨师中那时候M3轿跑还没有华丽转身变为M4。三系列一直是经典的老派德国车外形设计，方头方脑中规中矩。就是M3轿跑，外行人看来和普通的四门轿车也几乎没有差别，不象M6的外形设计让人一眼就看出是一款豪华车。而M3的操控性能，尤其是在弯道转弯时几乎天下无对。
和湾区的所有工程师一样，杨师中的上班时间是弹性的。他一般总是上午10点左右到公司。象今天那样一大早出去遛一趟并不是他的常例。因为马上要上班去，他在车库前的车道上停了车，进到厨房一边给自己准备简单的早餐，一边习惯性的打开了电视。
本地七台 ABC 7 Morning News的早间新闻正在播放这次枪击爆炸事件 ……
雅可布-那桑资本管理集团? ——杨师中心下一凛 —— “人在做，天在看“ —— 他嘀咕了一句 ……
“切，管他呐“ 他早餐完毕，拾掇倒饬了一阵子，又开着M3重新出去了。
.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～
宇文博继续关注旧金山金融区爆炸案。
还是本地第四台 Kron4。
“旧金山金融区爆炸案有新的后续发展。雅可布-那桑资本管理集团的老板本杰明•费雪先生发现被人射杀在一家高档法国餐馆拉弗雷。该餐馆位于南圣荷塞阿尔马登县立公园旁边, ……”
拉弗雷 (La Foret) 直译就是森林酒家。不知道这家饭店是不是借用了著名的里昂拉弗雷 (Lyons-la-Forêt)。宇文博喜欢大自然。阿尔马登县立公园 (Almaden Quicksilver County Park) 他去过数次，加州淘金热时那里曾是一座水银矿，现在改建成了公园。公园占地四千多英亩，基本上是未开发的荒地，地貌多样，山坡陡峭, 深谷纵横。公园里大部分区域被森林覆盖，林间有草地池塘。公园南部底端有一个东西走向狭长的水库，而在公园西北部有一个南北走向的狭长水库。公园特别尤其适合喜欢徒步、骑车、甚至骑马的，有30余英里的步道，20 余英里的马道，还有10余英里的自行车道。
来源：该酒家网站图片
来源：Hagop's Photography, 50th Wedding Anniversary Celebration
图一 拉弗雷 (La Foret)森林酒家
“…… 受害人当时在拉弗雷门外的露天咖啡座上用早餐。被人发现时已经死亡，俯伏在早餐桌上，胸部心脏部位附近有一贯通伤 (Penetrating Wound)。由于拉弗雷周围都是森林，警方估计枪手可能隐藏在森林中，而且可能使用了消音器。当时在户外用餐的客人只有另外一对老年夫妇，距离受害人有一定距离，因此并没有注意到发生枪击。由于拉弗雷距离旧金山金融区有60多英里，警方目前尚无法判断该枪击案和稍早的旧金山金融区的爆炸案是否有关，是否同一枪手或一组枪手所为 ……”
早间的特发爆炸新闻终于告一段落，大部分电视台开始播放其他节目。Kron4开始播放早间交通情况。宇文博长长舒出一口气，看看今天早上早高峰会堵成怎样。
“…… 今天上午大约9点40分在圣马刁跨海大桥西向车道发生一起交通事故。一辆右方第一道行驶的宝马M3轿跑车冲出桥面坠落海湾。海岸警卫队正在搜救, 目前尚未找到落水驾车人和车辆 ……”
圣马刁跨海大桥 (San Metro Bridge) 曾在全世界最长大桥中排名第九，那时候全长32.5公里上海到洋山港的东海大桥排名第二。当然随着中国交通系统的飞速发展，象全长36公里的杭州至上海的跨海大桥象相继建成，圣马刁大桥被挤出前十名了。但在湾区那是连接旧金山海湾东西两岸的三座桥之一，而且是最长的一座。早晚高峰时真正是车水马龙，交通极为繁忙。
宇文博的心再度提了起来 ……
来源：加州都市运输委员会 (Metropolitan Transportation Commission – MTC) 图片
图二 圣马刁跨海大桥
.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～.～
除了两岸三地和新加坡，旧金山湾区大概是华人政治经济实力最为强大的地区。旧金山市长李孟贤出生在西雅图的美籍华裔，祖籍广东台山；曾任旧金山警察局长的方宇文是美国历史上第一位大都市华裔女警察局长; 当然还有奥克兰的华裔女市长关丽珍。方宇文退休卸任后被奥巴马返聘回去到华府担任联邦国土安全部助理部长，但在旧金山警局华人的影响力依然不可低估。
警探张乔治 (Inspector George Chang) 的工作其实是侦探。但和美国大部分地区的侦探叫 “Detective”不同，旧金山的侦探叫 “Inspector”。不过他开始时并没有打算当警察。和绝大多数华裔家庭一样，医生总是家长最优先的选择。但乔治高中毕业后，觉着治病救人不如声张正义更合他的理想，所以他没去读医学预科 Pre-Med，而是去读了法学预科 Pre-Law。他父母觉着当律师也不错，保不准将来赚的比医生还多呢，当时也没反对。
他万万没预料到的是，一本小说却彻底改变了他的人生轨迹。
那是在他大学四年级时看了一场根据迈克尔·康纳利的小说《林肯律师》拍的同名电影。乔治根本没想到律师的现实竟会是如此丑陋。吃惊之余，他把康纳利的几乎所有小说都搜罗来通读了一遍，结果就是从初中开始的理想象纸牌屋轰然倒塌。特别是在读完康纳利的《子弹判决》后，发现法庭审讯整个就是个谎言表演。警察说谎，律师说谎，证人说谎，连受害人也说谎。庭审无非是谎言比赛。所有出庭的人都知道，法官知道，甚至连陪审团也知道。一个高明的辩护律师比的就是耐心、等待。他的杀手就是他那三寸不烂之舌，锋锐凛利犹如紫电青霜。一旦公诉人或他的证人的谎言不能自圆其说，辩护律师的利刃出鞘，将公诉人或他的证人的谎言庖丁解牛，脏腑满地。《子弹判决》里的辩护律师就是这么一把太阿鱼肠。他明明知道他的当事人是谋杀了两名受害人的凶手，那辩护律师居然能让那凶手无罪释放。
现实比小说更令人失望。世纪大案辛普生杀妻嫌疑但最后宣判无罪只不过是冰山的一个小小的尖尖角而已。和毕业后在司法界的成功学长们聊天得知，有钱能使鬼推磨，衙门八字朝南开有理无钱莫进来，窃钩者诛窃国者侯才是庭审的正常态。要是真的象他理想想象的，律师是平等公正的化身，那这个社会可真的不正常，要天下大乱了。
乔治后悔的是从天堂坠落地狱。如果说白衣是救死扶伤的天使的圣洁，那么黑袍下覆盖的就是法律机器的黑暗、腐败、权钱交易和利益输送。但木已成舟，乔治不想重头开始再读医学院了。毕业后他放弃考法学院，而是考进了旧金山警察局。尽管他父亲极不乐意，但儿大不由爹也是没有办法的事。乔治想的是尽管也是一身黑，但警察至少可以在自己管辖权限内给街坊们切切实实做些好事，可以心安理得没有任何负罪感。这倒无意中合了一句中国人的古话，公门里面好修行。其实乔治尽管在美国出生长大，他对这些“东方的智慧”的理解比两岸三地的同龄人一点不差。这得益于他的老爹小时候逼他上中文学校。开始当然和所有的华裔小孩一样，在一个拼音文字的大环境里学习方块字真是苦不堪言。但当后来苦尽甘来，汗牛充栋的中国古典帮他打开了无尽的宝藏时，他对老爹那只有感激流。
和所有纳税人血汗钱供养的庞然怪物一样，旧金山警察局的官僚阶级繁复，从入门的警员 (Police Officer)、警探 (Sergeant/Inspector)、警官 (Lieutenant)、高级警官 (Captain)、指挥官 (Commander)、到副警局长 (Deputy Chief)、助理局长 (Assistant Chief), 最后是宝塔顶端的局长 (Chief)。好在旧金山警察局的待遇那是相当的不错，入门警员年薪就可达七、八万美元，比硅谷高科技公司的工程师们一点不差，而且不需要博士学历 —— 理论上说，高中毕业就合格了。资深后升迁到乔治现在的可以独立办案的警探，就相当于经理一级了。当然离局长那还是“路漫漫其修远兮。”但乔治今天刚刚接手本杰明谋杀案，在他的格子间 (Cubicle) 落座甫定，就接到局长办公室打来的电话，局长大人要接见他，马上。这在旧金山警察局历史上不说是史无前例，至少也是十年不遇的罕见事件了。
进入局长办公室，局长示意乔治在他那硕大无朋的巨型办公桌对面坐下。
“乔治，亨利告诉我他让你负责调查今天的本杰明谋杀案。“
亨利 (Henry McDonald) 是乔治的顶头上司，主管谋杀科 (Homicide) 的警官。旧金山警察局下辖六个分署 (Bureau)，每个分署都由一名副局长主管。负责公共安全的调查分署 (Investigations Bureau)下属的调查二处 (General Investigation 2) 由一名高级警官主管，负责调查犯罪案件，包括谋杀、抢劫等恶性暴力犯罪案件。今天发生在南圣荷塞的本杰明谋杀案归口到调查二处下属的谋杀科，最后落到乔治的办公桌上。
局长与其所是询问，不如说是确定。
“是的，局长先生。”乔治回答道。
“乔治，本杰明一案背景复杂，很可能和金融区的爆炸案有关联。雅可布-那桑资本管理集团在湾区投资高科技初创公司，其投资组合中有不少华裔和印度背景的公司。你对亚洲传统文化的知识是很重要的有利因素。还有，你在警局这些年的一向小心谨慎，办案非常有分寸。希望你这次能处理好这案子。”
乔治知道局长大人言外之意, 也就是这个案件错综复杂的政治关系。稍有不慎，对局长大人的宦途会有无可挽回的负面影响。美国是联邦制，地方治安的权限不归联邦政府，所以美国没有其他国家那样的联邦警察总局。负责国家安全的联邦调查局 (FBI, Federal Bureau of Investigations) 和地方警察局比如旧金山警察局不构成隶属关系。理论上地方警察局长可以是民选的，也可以是地方行政首长任命的。但旧金山警察局长基本上是由旧金山市长任命。作为在加州仅排在洛杉矶之后，在全美大都会 (Metropolitan) 排名第十一的旧金山湾区, 其政治影响力不仅仅在加州举足轻重。加州向来是民主党的铁票仓，中间除了里根和施瓦辛格等少数例外，州长几乎全部由民主党囊括。州参众两院也一向是民主党的天下。在这样的政治形势下，旧金山警察局长与其说是一个职业公务员，还不如说是个政客。他的仕途和旧金山市长、加州州长、甚至白宫里的总统的仕途犹如红楼梦里的贾史王薛，一荣俱荣一损俱损。
其次，作为犹太背景的投资公司大老板，本杰明一向是民主党的捐款大户。乔治对这一直没想通：那些占据美国政治经济食物链顶端1%的犹太金融财团，尤其是那些在华尔街呼风唤雨的，他们的政治傾向却居然和那些处在社会底层要 “占领华尔街”的, 以黑人和墨西哥裔为主的族群的政治傾向竟然高度一致，都支持民主党。不过乔治并不怎么关心政治，想不明白也随他去吧。但不关心政治不等于没有政治头脑。办理这件谋杀案，这中间种种政治关系乔治当然心里一清二楚。
还有一层额外复杂的是美国安全体系的政出多门。爆炸案发生在旧金山，归旧金山警察局管辖。但这有可能是恐怖分子的袭击行为，那是联邦调查局和国土安全部 (Department of Homeland Security) 的管辖范围。而本杰明被杀发生在圣荷塞，那又属圣荷塞警察局的辖区。而在旧金山这块美国左派的大本营，警察办案尤其艰难，动辄出错。旧金山警察局就有警员在破获毒品案件时，因为程序上的失误，居然被控非法搜查，可能面临十年的牢狱之灾 —— 尽管被这位警员逮捕的男子是从监狱里假释的罪犯，而且还搜到了海洛因。乔治经常感叹，要办好一件案，他作为警察的职业素质可能只占一半，其余的一半取决于他的政治能力以及协调方方面面的公关能力。这可能就是局长大人说他“小心谨慎，办案非常有分寸”吧。
而在旧金山那样的大都市，还有一个额外麻烦的因素就是媒体。除非出于国家利益或公共安全因素，绝大多数情况下警察无权干涉媒体的言论自由。就如这次电视报道作案嫌疑人是亚裔版“终极战士,” 其实乔治根本还没有核实，毫无准确性可言，也不知是那位警察私下透露给媒体的。在这种环境下，警察往往和媒体形成一种共生关系，互相之间交换信息，互通有无彼此爬背。当然尔虞我诈以邻为壑那也是免不了的， 所以警探的公关能力对他的破案进展也有很大的影响。
美国警界有所谓“72小时原则 (72-hour rule)”的说法，侦破谋杀案时，案发后的48小时是所谓的黄金48小时。这里有技术上的原因，因为大部分容易湮灭的证据 (Perishable Evidences)，诸如指纹、脚印、血液及其他人体分泌物如眼泪、唾液、精液等的斑迹、通过人体分泌物或毛发及皮屑等提取的DNA样本、被害人身上的伤痕、火器发射后留下的发射药残留物 (Gunshot Residue, GSR) 等，如果不能在案发后48小时内及时蒐集得到，可能会自行消亡湮灭。即使是不易消亡的证据 (Non-Perishable Evidences), 诸如现场可能发现的枪械、弹壳、弹头、刀具等，如果不及时取证，也有可能流散。尤其在网络时代，保存在计算机、硬盘、光盘、U盘等存储媒介或者存在云端的数据也必须在48小时内提取以免被清除或修改。还有安全监控录像系统的存储容量有一定限制，经过一段时间，会自动录制新录像覆盖旧画面。另外一个技术重点是被害人死亡前的24小时，再加上案发前的24小时，那就是所谓的72小时原则，因为案发前的24小时发生的事件和被害人被杀有着最密切的联系。这些事件可能会有目击证人，而那些证人的证词最好能在案发后48小时取得，他们的近期记忆可能比较精确。
当然同样重要的还是政治因素。象乔治那样能独立办案的资深警探，其实和高科技公司的项目经理颇为相似，为案件争资源争优先那是日常工作的一部分。而要为你的案件争取更多的资源，更高的优先，你必须保持你的案件的动量，也就是所谓的Momentum。一个案件某种程度上和一个运动物体很相象。你必须在案发的48小时内为你的案件积累充分的动量，案件才能得到警局的高度重视，并获得足够的资源。如果迟迟没有进展，最后变成了所谓的冷案 (Cold Case)，那就真的被打入冷宫了。所以乔治必须在案发后的48小时内蒐集到决定性的证据。而且更重要的下一步是尽快对作案动机作出基本正确的判断。如果对作案动机判断失误，可能整个破案的导向从一开始就是错误的。
因为雅克布-那桑的犹太背景，联邦调查局和国土安全部把调查方向指向伊斯兰极端分子的恐怖活动。但乔治并不认同。做出这样的作案动机判断是需要相当的胆识的。要说“胆”字，如果平庸的按联邦调查局和国土安全部的方向调查，破了案自然皆大喜欢。万一破不了，至少还有个可以推诿责任的替罪羊。要说“识”字，作出自己的判断并非心血来潮或刻意要与众不同。尽管政治能力和公关能力对一个成功的警探必不可少，但最后真正真刀真枪破出来的。无论说是洞察力或甚至第六感觉，其实都不是羚羊挂角无迹可循，而是雪泥鸿爪依稀可辨。归根结底还是靠平时的经验积累以及清晰度逻辑推理能力。
乔治在将已经掌握的证据反复推演之后，他的判断是《突袭华尔街》的现实版。
文献索引
第三章 硅谷枪声
· 瓦斯帕 --白种人盎格鲁-撒克逊新教徒(White Anglo-Saxon Protestant, WASP)。此群体拥有庞大的经济、政治势力，构成美国上流社会和中上阶层的绝大部分。尽管美国社会日益多元化，但他们的文化、道德观和价值取向仍在很大程度上影响着美国的发展。参见 Wikipedia“White Anglo-Saxon Protestant”(https://en.wikipedia.org/wiki/White_Anglo-Saxon_Protestant)。中文参见维基百科《白人盎格鲁-撒克逊新教徒》 (https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%BA%BA%E7%9B%8E%E6%A0%BC%E9%AD%AF-%E6%92%92%E5%85%8B%E9%81%9C%E6%96%B0%E6%95%99%E5%BE%92)，以及华尔街日报文章(大公网) 《美国人对当代精英政治的反思》(https://news.takungpao.com.hk/world/roll/2014-01/2152784_3.html)。
· Heads I win, tails you lose -- 英语俚语，原指掷钱币打赌, 正面我赢，反面你输无论怎样吃亏的总是你。
· 美国80%-90%积极管理的共同基金 (Actively Managed Mutual Funds) 的表现不如标普500 指数 – 这是一个被广泛引用的统计，参见比如《时代》杂志2014年9月18日文章“指数基金的胜利“ (“The Triumph of Index Funds,”Times，Sept 18, 2014 https://time.com/3397072/index-funds/)。
· 犹如东风吹马耳 – 李白《答王十二寒夜独酌有怀》: “……吟诗作赋北窗里，万言不值一杯水，世人闻之皆掉头，犹如东风射马耳。……”。
· 天作孽，尤可违，自作孽, 不可活 --《尚书·太甲中》：天作孽，犹可违。自作孽，不可逭。《孟子·公孙丑》：天作孽，犹可违。自作孽，不可活。
· 分开八片顶阳骨, 倾下半桶冰雪水 – 见《水浒传》和《西游记》。
· 人人都知道摩尔定律，知道英特尔创始的三剑客诺伊斯、摩尔和格罗夫。但几乎没人会把当时起了决定性作用的投资者洛克和那三位创始人相提并论 – 参见Wiki 词条 “Intel”( https://en.wikipedia.org/wiki/Intel): “Intel was founded in Mountain View, California in 1968 by Gordon E. Moore (of "Moore's Law" fame), a chemist, and Robert Noyce, a physicist and co-inventor of the integrated circuit. Arthur Rock (investor and venture capitalist) helped them find investors, while Max Palevsky was on the board from an early stage.[17] Moore and Noyce had left Fairchild Semiconductor to found Intel. Rock was not an employee, but he was an investor and was chairman of the board.[18][19] The total initial investment in Intel was $2.5 million convertible debentures and $10,000 from Rock.”和《大英百科全书 (Encyclopedia Britannica)》词条 “Intel Corporation”( https://www.britannica.com/EBchecked/topic/289747/Intel-Corporation): “Immediately after founding Intel, Noyce and Moore recruited other Fairchild employees, including Hungarian-born American businessman Andrew Grove. Noyce, Moore, and Grove served as chairman and chief executive officer (CEO) in succession during the first three decades of the company’s history.”。
· 他真想打开他珍藏的纳帕的Bond Pluribus Cabernet Sauvignon葡萄酒 – 出自加州纳帕邦德酒庄 (Bond Estates), 由私人收藏者销售 (Sold by Private Collectors)。
· 猪羊走入屠宰家，一脚脚来寻死路 – 原文“猪羊走屠宰之家，一脚脚来寻死路“ 出自昆剧《十五贯》，其母本为宋代话本小说《错斩崔宁》，作者不祥。收入《 京本通俗小说》，《醒世恒言》也载录，题名《十五贯戏言成巧祸》。
· 拉弗雷 (La Foret) – 加州圣荷塞的阿尔马登县立公园 (Almaden Quicksilver County Park) 里确实有那么一家高级法国餐馆。但他们不供应早餐。当然作者有张冠李戴移花接木指鹿为马之能。
· 迈克尔·康纳利 -- Michael Connelly, 美国著名侦探畅销小说作者，参见其个人网站 www.michaelconnelly.com。《林肯律师》(Lincoln Lawyer) 是其成名作。《子弹判决》(Brass Verdict) 大部分中文直译成《黄铜判决》，本书作者认为翻译的并不准确。Brass Verdict 是美国警察俚语 (Police Slang), 指所谓的 “大街司法“(Street Justice), 有罪的人罪有应得被射杀。此处Brass指子弹壳, 因为传统的弹壳材料是黄铜。
· 紫电青霜 – 王勃《藤王阁序》：“腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。” 西晋崔豹《古今注》：“三国吴大帝孙权有六柄宝剑，一曰白虹、二曰紫电、三曰辟邪、四曰流星、五曰青冥、六曰百里。”
· 太阿鱼肠 – 中国传说中的名剑，最著名的自然是干将和莫邪，其他诸如湛卢、巨阙、胜邪、鱼肠、纯钧、龙渊、太阿、工布等。其中鱼肠是短剑。
· 路漫漫其修远兮 – 屈原《离骚》：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。“
· 旧金山警员被控非法搜查 – 洛杉矶时报 (Los Angles Times) 报道 “San Francisco police officer faces prison for unlawful searches”( https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-sfpd-illegal-search-seizures-20150123-story.html)。
· 彼此爬背—英语谚语，I Scratch Your Back And You Scratch Mine, 意谓相互交换利益
· 七十二小时原则和黄金48小时 – 参见《警察局长杂志》(Police Chief) 文章 “Closing the Case: Solving Violent Crimes Quickly and Efficiently with Public Records” ( https://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseaction=display_arch&article_id=2604&issue_id=22012): Homicides -- Homicide investigations are clearly one of the highest priorities for any state or local law enforcement agency. Significant resources are placed into homicide investigations and, depending on the circumstances, homicide investigations and prosecutions may extend many years after the crime was committed. Surprisingly, even those criminals previously convicted of murder can be extremely difficult to track down. In murder investigations, many agencies follow the 72-hour rule, in which officers closely investigate the first 48 hours after the homicide occurred and the 24 hours prior to the homicide. Most homicides are precipitated by an event that occurred within the last 24 hours of the victim’s life, so an effective investigative method is to dissect the last 24 hours of the victim’s life and then aggressively investigate leads within the first 48 hours of the commission of the crime.
· 羚羊挂角 – 见宋朝严羽《沧浪诗话》：“诗者，吟咏情性也。盛 唐 诸人，唯在兴趣，羚羊掛角，无迹可求。故其妙处，透澈玲瓏，不可凑泊。”传说羚羊夜里睡觉时将角挂于大树高处的树枝以避免食肉动物偷袭。诗话以此比喻诗的意境高妙超脱。严羽力主诗的神韵说，首重意境。到清初经王士禛 (王渔洋) 在《渔洋诗话》大力鼓吹后，遂成诗论主流。王渔洋的诗是他神韵说的实践，意境直逼唐人。试以其24岁时所作的四首《秋柳》为例：
秋来何处最销魂？残照西风白下门。
他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄聪曲，梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论。
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问水丰坊。
东风作絮糁春衣，太息萧条景物非。
扶荔宫中花事尽，灵和殿里昔人希。
相逢南雁皆愁侣，好语西乌莫夜飞。
往日风流问枚书，梁园回首素心违。
桃根桃叶正相连，眺尽平芜欲化烟。
秋色向人犹旖旎，春闺曾与致缠绵。
新愁帝子悲今日，旧事公孙忆往年。
记否青门珠络鼓，松柏相映夕阳边。”
· 雪泥鸿爪 – 见宋朝苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”
· 《突袭华尔街》— 电影“Assault on Wall Street”是由德国知名导演乌维·波尔 (Uwe Boll) 在2013年编剧和导演。在拍制过程中，波尔从2010年开始调研2007-2008那场金融危机。他还和那次危机的受害者面谈以获取亲身经历，并通过和参与德国政府挽救经济危机委员会里的一些教授讨论，更加深刻了解那场危机的原因和发展经过。
作者：hwarrensen 在 生活风情 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 第三章 硅谷枪声 -- hwarrensen - (19703 Byte) 2015-6-22 周一, 06:16 (3898 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
