海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: [转帖] 中国最年长电影审片员讲述幕后秘辛 裸镜规则曝光
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 生活风情           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 [转帖] 中国最年长电影审片员讲述幕后秘辛 裸镜规则曝光   
crab
[博客]




头衔: 海归中校

头衔: 海归中校
声望: 学员
性别: 性别:男
加入时间: 2004/02/20
文章: 892

海归分: 49120





文章标题: [转帖] 中国最年长电影审片员讲述幕后秘辛 裸镜规则曝光 (2636 reads)      时间: 2016-1-22 周五, 11:45   

作者:crab生活风情 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

作为一名电影审片员,刘惠中是「掌握影片命运」的人之一。在外界看来,审片员手握大权,刘惠中却没有把自己当作一名官员,他视自己为制度的一枚螺丝钉。

每周四下午13:30,刘惠中先生乘坐公交准时抵达中国电影资料馆的301室。2015年底的一天,按计划,他要和其他两位审片员审两部从胶片转为数字的老电影。

第一部是1947年拍摄的《太太万岁》,刘惠中打了62分,「我给它过了啊。」他冲一米多远的同事吼。下午审的这批老电影转化后有斑痕、黑点、忽明忽暗的技术问题,他需要把关它们是否修复到位。这只是他作为电影审片人的部分工作,每周还有两天,刘惠中要在国家新闻出版广电总局电影局审新电影。

作为一名电影审片员,刘惠中是「掌握影片命运」的人之一。在中国,任何一部电影想上映必须通过广电总局的审核,拿到电影公映许可证,也就是大众熟知的红底金色的龙标。审片员队伍约50人,大多年过50,最年轻的30多岁,刘惠中75岁,一头银发,是其中最年长的一位。

按照审核流程,一部电影随机分配5位审委,每位给出1—5的评分,提出修改意见。意见不同的两方互相阐述、劝服,第三人做裁判。如果无法达成统一,再换5位审委,直到全部意见一致——通过还是不通过?带修改意见通过还是修改后再审查?「最好的少,最差的少,大部分都在这肚上了。」刘惠中形容评分大多呈枣核形,他带着一口浓重的北京口音,半开玩笑地说,「别人看影片都是花钱,我看影片是挣钱。」

外界认为审片员手握大权,刘惠中却没有把自己当作一名官员,「绝不是」,他视自己为制度的一枚螺丝钉,「主宰」的权力「应该是属于广电总局」,「广电总局不用你,你屁也不是」。

1964年,刘惠中从北京电影学院摄影系毕业,1968年被派往越南任战地摄影。回国后,他从摄影师做起,1990年代转为导演,之后又转任制片人、艺术总监。2008年,在中央电视台电影频道做了5年审片员后,他开始在广电总局审查电影。在当审片员之前,他本有担任中国儿童电影制片厂厂长的机会,但当被告知当厂长的附带条件是不准再拍片子后,他拒绝了,「你要知道,我是一个真正玩业务的人,我一直没离开过影片。」

审片员「作为国家的宣传机构,国家的主旋律,你得必须把住这口的」。他告诉记者,这份国家委派的任务没有量化标准,得靠「悟性」,「如果你的悟性不到,你掌握的标准不准,那就是你自己犯错误了。」他看报,看电视,学习党政政策,但仍觉得「政治水平不是太高」。

在审查环节中,政治审查无处不在。7年前审查葛优主演的《气喘吁吁》,刘惠中提出有几个天安门的镜头色彩灰暗、不明快,「就好像旧社会似的」,但影片讲的是当代故事。尽管镜头里天安门只作为背景,刘惠中也觉得不行,他据理力争,天安门蓝天白云的日子多的是,为什么非得用灰暗的?抱着可能有类似「政治隐喻」的顾虑,他说服了其他审委,定了修改意见——「调子比较灰暗,表现新社会的画面一定要给人欣欣向荣的气氛。」制作方把画面改后又送回复审。

相比修改或通过,想要毙一部影片要难得多。「过去叫毙和不毙,现在叫建议怎么修改。」刘惠中和同事交流连「毙」字也会尽量用其他词代替。想毙片时,他会旁敲侧击地说:「我觉得这个有点玄乎,你们大伙觉得怎么着?」要是意见一致,就毙,要是自己是少数,他就写个意见。「你得考虑到导演的前途,考虑到制片商的投资,考虑到社会的影响,考虑到舆论的压力,各方面都得圆满了才能动,不能轻易动这个东西。」

曾有一位五十来岁的女士自掏腰包,凭家用DV自拍自导自演了一部90分钟的生平传记,想进入院线。刘惠中第一次看片后就没通过,「它不是个故事,技术上也不行,全都比较粗糙。」一般电影被毙就无法再送审了,但这片子「有能量」,前后送审了八九次,轮到刘惠中手里就有3次,对方用尽改电影名字、改公司名的伎俩,片子最终还是没过。「审片位置不是说我看,我同情你的问题……观众否则骂你,『什么玩意儿,这玩意也都通过了』,你不能随便。」刘惠中说。

作为审查机制的个体,审片员被广电总局完好地「保护」起来,随机安排影片,事先不告知审哪部,提交的意见表以总局的官方意见公示,不公布具体参审人员,以此避免审片员与观众、制作方直接的接触。

制作方和电影导演把审片员当作阅卷者。刘惠中回忆,一次,轮到他审顾长卫的电影,顾长卫「刺溜一下,自个儿钻来」审片室,「藏在后边不敢露」。这是不被允许的,高椅背的软座和昏暗的光线恰如其分地帮顾长卫打了掩护。直到刘惠中站起来,一回头,「那顾长卫吧。」「哎哟,刘老师,刘老师。这我片子,我来看一眼。」「你怎么进来的?」「哦……哦……我干别的事进来的。」隔几句话的时间,再回头,顾长卫不在了。

有时,也会出现审片方被动的局面。姜文导演的《一步之遥》上映前,被删剪的传闻众说纷纭,作为《一步之遥》的审委之一,刘惠中清楚地记得电影只改了两处,一是舒淇的台词「初夜权」改为「初嫁权」,二是大腿舞剪了一个拍得太高的镜头。「这就是发行商在发行上的一点微妙之处。」他说,观众的心理是「越说毙,越说不宜看、儿童不宜,就越觉得新鲜,去看看到底什么东西。上座率就高了」。



情色是审片绕不过去的元素。前几年在电影频道审片,刘惠中专门负责审核进口影片中的裸露镜头。当时电影频道对裸露的内部规定是,「女同志的裸镜头只能从后背转45度,男同志后边怎么都可以裸,正面下身不行。」那会儿,刘惠中盯着监视器,拿着回放器,一秒25帧,一点点抠,一帧帧找,直到寻找到一个合适的帧,一刀切下去,又不影响情节。

审片员还需要紧跟时代的趣味。刘惠中举例说,《泰囧》曾放大过审委和观众间的审美差异,几个老专家审了,「这片子,嗯……不行。乱七八糟」,放映后却获得12.67亿的票房。《泰囧》之后再审《港囧》,刘惠中感觉不一样了,要以现代人的角度看,不能按审委个人的口味,「现在跟那会儿不一样了。尤其是男女之间的东西。你要是说这帮老审委们,那都是中规中矩的人。」



他承认,自己是「比较过时的年龄段」,但心理上不落伍。在西餐厅吃饭,他买团购券。别人赌他玩不转微信,他买了一个智能手机,自学一星期全会了。对这些异于同龄人的举止,他乐意归功于「一年最多要看1200部片子」,电影中年轻人的生活更新着他的观念库。

总有言论表达对电影审片制度的不满,这是一个微妙的现实,但刘惠中不会为此感到纠结,「这等于就是一项工作,按着规定走嘛」。国家使命高于一切,「(观众)对制度的不满,我们不太介入这些东西。因为国家规定的,我是受国家委托来的」,「他们(观众)直接对的是电影局,我们是具体执行人。」

中国的审片制度是不是束缚太多了?可不可以实行电影分级制度?刘惠中觉得不行,因为不同国家「人的知识水平、认知度不同」,他和记者举了在奥地利讲学时观察到的例子:他站在路边看来往车辆,他一站,所有的车「唰」地停住了,他一过马路,车马上就走了。后来他搞懂了,在国外,车会自觉尊重行人,而「中国人现在的自觉性不够」。

审查会变吗?会变化。刘惠中说,也许广电总局不设置审查了,由工会或制片协会之类来监督。

那什么时候会变?记者问。

5—6年暂时不会。

作者:crab生活风情 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[闲聊]第17届富川国际奇幻电影节开幕 海归主坛 2013-7-19 周五, 14:50
第十二届韩国周“韩国电影节”在沈阳开幕 海归主坛 2013-7-05 周五, 15:58
[转帖]法国汽车零部件公司员工威胁炸掉工厂 海归主坛 2009-7-15 周三, 00:37
打算春节这段研究一下法国文化,包括法国的色情电影什么的 海归酒吧 2009-1-23 周五, 14:54
随风而入跟帖说了:香港电影的铮铮铁骨,浩然大气。 俺贴贼邪乎的歌和贼邪乎的... 海归酒吧 2007-4-01 周日, 05:27
娱乐业:英国1990年代电影概述 (转贴) 海归茶馆 2005-11-02 周三, 07:29
看大家谈电影和演员,顺便也提一个新的不错的演员Jason Statham,... 生活风情 2009-9-05 周六, 22:53
东拉西扯系列:我看过N遍的电影 -- 大家也讲讲你们喜欢的电影吧。。。 海归茶馆 2004-7-12 周一, 15:08

返回顶端
阅读会员资料 crab离线  发送站内短信 QQ号码919484328
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 生活风情           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.