海归论坛 :: 阅读主题 - 《红河谷》歌曲源于何国？

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 《红河谷》歌曲源于何国？

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

《红河谷》歌曲源于何国？

yy888
[博客]

头衔: 海归中校
声望: 学员

加入时间: 2011/07/28
文章: 1584

海归分: 37129

标题: 《红河谷》歌曲源于何国？ (1797 reads) 时间: 2016-1-24 周日, 00:58

作者：yy888 在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=0XYzLTgWars

优酷：https://v.youku.com/v_show/id_XMzcwOTE1NjEy.html

这首已流传了一个世纪的歌曲，人们对于它的诞生地依旧颇多争议。美国人相信这首歌来自1860年代的美国得克萨斯州，认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河，所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片，就是以德克萨斯州的红河为外景，并且把《红河谷》作为主旋律贯串于整部影片。也有人认为“红河”是指纽约州的莫哈河，因为有位开拓者杰姆斯·克瑞根于1896年发表的一首填词歌曲就和这首《红河谷》内容极为相似。加拿大人则坚定地认为这首歌有北方色彩，属于加拿大，认为红河是指由加拿大西部流入温尼佩格湖的那条河流……

尽管争议不少，但大多数中国人把这首歌视为加拿大民歌。上海电影制片厂也摄制了同名电影《红河谷》，讲述了1904年英国武装侵略西藏的史实，倒是与这首歌没什么关系。

这首Red River Valley由范继淹翻译成中文。中文歌词朴素流畅，朗朗上口。

作者：yy888 在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
《红河谷》- 近距离观摩中国歌剧排练	高山流水	2012-4-14 周六, 19:01
【网络好声音】JK制作《红卡草原歌曲辑》--为梦圆参加5sing好声音节目加油！	高山流水	2012-9-27 周四, 06:35
歌剧《红珊瑚》选曲：渔家号子	民歌	2011-11-28 周一, 08:53
歌剧《红珊瑚》选曲：红灯颂	流行歌曲	2011-11-26 周六, 16:23
朦朦雨/大红花啦伴奏：民族歌剧《红珊瑚》选曲：《珊瑚颂》俺先来个抛砖引玉～～	民歌	2011-10-30 周日, 02:50
[音乐]]【似水流年】歌剧《红珊瑚》选曲：有朝一日起风暴	高山流水	2006-3-15 周三, 20:59
[音乐]]【似水流年】歌剧《红珊瑚》选曲：珊瑚树红朝阳站	高山流水	2006-3-12 周日, 08:39
[音乐]]【似水流年】歌剧《红珊瑚》选曲：浪涛滚滚向东流	高山流水	2006-3-11 周六, 11:08