[笑话]温总理解释购买万亿美元美国国债和中国几千万贫困人口问题
Select messages from
# through # 帮助
[/[Print]\]

海归论坛 -> 海归商务

#1: [笑话]温总理解释购买万亿美元美国国债和中国几千万贫困人口问题 (2422 reads) 作者: 520厂长 文章时间: 2010-8-19 周四, 01:01
    —
作者:520厂长海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

原文出处:https://www.newsweek.com/id/161410

NEWS WEEK: China is the largest holder of U.S. Treasury bills — by some accounts, they ' re worth almost $1 trillion. Can you reassure [Americans] that China would never use this status as a weapon in some way?
WEN: We believe that the U.S. real economy is still solidly based, particularly the high-tech and basic industries. Something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, it is still possible to stabilize the economy. The Chinese government hopes to see sustained development in the United States, as that will benefit China. Of course, we are concerned about the safety and security of Chinese money here. But we believe that the United States is a credible country. And particularly at such difficult times, China has reached out to the United States. And actually we believe such a helping hand will help stabilize the entire global economy and finance and prevent major chaos from occurring ... I believe now that cooperation is everything.


NEWS WEEK:Many people see China as a superpower already, and they wonder: why is it not being more active in political resolution of issues such as Darfur or Iran?

WEN: I need to correct some elements of your question. China is not a superpower. Although China has a population of 1.3 billion and although in recent years it has registered fairly fast economic and social development, China still has … 800 million farmers in rural areas and we still have dozens of millions of people living in poverty. We need to make committed and very earnest efforts to address these problems. That's why we need to focus on our own development and on our efforts to improve people's lives.


提问:中国是美国国债最大的持有者——据说大约价值1万亿美元。你能打消[美国人的]疑虑,说中国永远不会把这作为某种形式的武器吗?


温:我们相信,美国的实体经济依然基础牢固,特别是高科技和基础工业。虚拟经济出了一些问题,但如果问题处理得当,经济依然有稳定的可能。中国政 府希望看到美国持续发展,因为那将使中国获益。当然,我们关心中国在美国的资金是否安全无虞,但我们相信美国是一个值得信赖的国家。特别是在类似的困难时 刻,中国一直向美国伸出援手。而且实际上我们相信这种援助之手将有助于稳定全球经济与金融,防止出现大混乱……我认为当务之急是要通力合作。

提问:很多人已视中国为超级大国,他们好奇:为什么中国不采取更积极的行动,政治解决诸如达尔富尔或者伊朗之类的问题?

温:我需要纠正你提问中的措辞,中国不是超级大国。虽然中国拥有13亿人口,虽然中国近年来相当快速的经济和社会发展引人注目,但中国还……有8亿农民,我们还有几千万人口生活在贫困中。我们需要全心全意、尽最大努力处理这些问题。这就是为什么我们要把重心放在本国的发展上,放在提高人民生活上。

作者:520厂长海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com



海归论坛 -> 海归商务


output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为 北京时间

1页,共1

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group