海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: [原创]Ace of Base、谭盾及其他
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 [原创]Ace of Base、谭盾及其他   
ferncrest
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归少将

头衔: 海归少将
声望: 教授
性别: 性别:男
加入时间: 2005/09/14
文章: 6484
来自: 地球
海归分: 293622





文章标题: [原创]Ace of Base、谭盾及其他 (1352 reads)      时间: 2010-11-25 周四, 08:24
  

作者:ferncrest高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

Ace of ba<x>se、谭盾及其他

前几天偶然在收音机里听到Ace of ba<x>se的歌,忽然好奇心起。Ace of ba<x>se 是出道比较早的瑞典兄妹组合。多年来,其专辑不仅红遍欧美,就连国内的粉丝也不少。仔细听起来,这个组合的单曲的旋律很有特点,但跟北美和英联邦国家的流行歌曲却很不同。更为令人吃惊的是他们作品中某些旋律片段与中国当代歌曲旋律的某些结构有不少相似的地方!这难道是偶然吗?我宁愿这么想。然后,一个想法忽然在我脑子中划过:华语歌一样可以成为流行欧美及全球的歌曲,只要做适当的变化,在加上好的歌词翻译(中文歌要走向世界必须将歌词翻译成英文,以让外国听众听懂并接受)以及好的英文歌手。这样,同一首歌在华语区用中文演唱,在其他地区以英文演唱、制作。

今天早上,中文台在介绍谭盾关于水滴的那个作品。谭盾的这个作品是用钢琴来演绎的,该作品以中国传统音乐作为基调,听起来很空灵。但严格来说他的这个作品并不是传统意义上的中国音乐。因为谭盾的这个作品对传统国乐做了一些改变,用了很多变调性质的结构。这样做的结果是西方听众也能够很容易地欣赏这首关于水滴的作品。而同时,对中国听众来说,也能够听懂这是一个具有浓郁中国传统音乐元素的好作品!

最后的问题是谁来做第一个吃螃蟹的人?谁能引领中国流行音乐及传统音乐的世界跨越?而谭盾只是在严肃音乐领域做了一点点试尝而已,真正的跨越还有待于时间来揭开谜底。让我们拭目以待!

作者:ferncrest高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
怎样从马斯洛的需求层次分析创业动机、合伙内部矛盾的产生和正确处理投资人与创... 海归商务 2012-8-05 周日, 23:10
[原创] 超短线、小波段、长线和价值投资-----市场信息不对称的解决办法 海归商务 2015-2-09 周一, 02:58
[讨论]求变多胜、创新方胜、突破体制等——关于“变”的凌乱随想 海归主坛 2014-7-09 周三, 00:11
[原创][北京]Base FX招聘人力资源专员 人力资源 2012-1-16 周一, 10:35
[原创][北京]Base FX招聘网络工程师 IT 2012-1-12 周四, 13:56
[原创][北京]Base FX招聘人力资源专员 人力资源 2012-1-06 周五, 12:07
上海吃喝玩乐系列:【精彩照片】谭盾·水乐堂·天顶上的一滴水 Water H... 春秋茶馆 2010-11-10 周三, 22:02
上海吃喝玩乐系列:谭盾《水乐堂-天顶上的一滴水》 (转帖) 春秋茶馆 2010-10-03 周日, 01:47

返回顶端
阅读会员资料 ferncrest离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.