ob la di ob la da
(这首Ob-La-Di, Ob-La-Da是乐队的后期作品,她源自专辑“White Album",这张专辑市Beatles唯一一张双唱片录音室专辑,发行于1968年末。这张专辑一举扫除了乐队音乐中所有不成熟的元素,内容则隐现出在以前歌曲中浅显平实的内容*近的背景里一种更为深思熟悉的,人格化的完整表达。
这首歌是乐队最为流传广泛的经典歌曲之一。如果我们稍作注意的话就会在每个不经意的时刻邂逅这个旋律。如按下某个朋友家的门铃时,掀起友人送来的音乐盒时,或舞于浪漫怡情的舞池中时......它活泼,如初春微风下的柳丝般的旋律总会在任何时刻丝丝入扣地情如你我的灵魂。
何谓经典?
这就是经典。
多年前喜欢在酒吧里喝着科罗娜啤酒,听几个菲律宾歌手演绎这收可爱的家,它是继加州旅馆之后最多被外族人演唱的英文经典老歌,个人以为。德斯蒙德在市场里有一辆手推车
茉莉是乐队里的一个歌手
德斯蒙德对茉莉说——姑娘,我喜欢你的脸
茉莉握着他的手这样说
Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly-girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.
Obladi oblada life goes on bra
Lala how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bra
Lala how the life goes on.
Desmond takes a trolly to the jewellers stores
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing.
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones.
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she's a singer with the band.
And if you want some fun-take Obladi Oblada.