Archive for May, 2006

通知:《回 国 训 火 记》第十二集:《炒作概念、炮制盛宴》(下)现在改为第十七集:《琼浆美酒、项目巧换》

Thursday, May 25th, 2006

通知:《回 国 训 火 记》第十二集:《炒作概念、炮制盛宴》(下)现在改为第十七集:《琼浆美酒、项目巧换》
  终于又写完了一集,比生个九斤重的大胖儿子还难。
  这几个月来,因为基金投资的事情,再加上另一个大项目报批的事情,所以从一月份就忙,一致忙到现在。这集也就断断续续写了4个月,写到后来我都不知道我在写什么呢。而且前面我写过什么了自己也都忘记了。所以不得不回去把自己以前写的一些章节又看了一下,顺便也做了点文字修改。
  上个星期去华盛顿DC演讲,许多读者给了我超出想象的欢迎和鼓励。如果说写作是一种创作,创作就需要灵感,灵感需要刺激和鼓励。所以我十分感谢华盛顿DC给我的鼓励。
  这集一哆嗦又写了17500字,全书到此已经27万字了。这集前一半是写玩的东西(也是铺垫),后一半写的是商业谈判。玩的东西写得比较详细,商业的东西写得比较简练。而且这集的内容可能难度有点大了,引用的一些故事或是典故多了点,如果不太熟悉这些故事和典故的读者,可能对理解内容有一些影响,但也无伤大雅。
  这集写完了,第十二章《炒作概念、炮制盛宴》也就告一段落了,所以这集变成了《下集》。上床的戏就挪到下一章去写了。我又加了一章,叫《马滑霜浓、津城遗梦》,也就是下一章,专门写“床戏”。好听的话,叫“感情戏”,因为感情戏演到最后就上床了,也就变成了“床戏”。我争取能把“床戏”写出点突破来。
  最后还是恳请大家的参与,不管是鼓励还是批评,参与就好。一是帮我改改错别字(在大家的帮助下我觉得我有进步了,但还是not perfect),二是帮我提提意见,告诉我这集里哪些地方你喜欢,哪些地方你不喜欢,以后我好按着您的方向前进啊。再有,下一章写床戏,大家说说写到什么尺度。当然我的原则是不论是R级,还是XXX级,我都本着唯美主义的原则写。但是唯美主义也会给青少年造成不好影响,以为这种事情特好玩,特美好呢。
  最后,因为现在海归网不让拥inframe了,所以我就不把小说贴过来了。大家只能到小说的网站上去看了。我把link写在最后了。
  因为现在海归网的服务器在广州,而且因为安全原因不支持frontpage。所以现在小说改起来比较费事儿,我要先把改好的内容publish到一个Window服务器的mirror网站上(有点象测试网站),然后再从那里sfpt到广州的网站。由于中美之间网络特别慢,所以sftp一次要很长时间。
  提醒大家别忘了中宣部、文化部、国家广播电影电视总局、新闻总署、团中央联合发出《关于“找错误、送美女”活动的通知》。如果我贴美女贴慢了,请大家原谅。这些日子实在太忙。
请看:第十七集:《琼浆美酒、项目巧换》(下)

【通知】关于参加“中国(天津)2006海外华侨华人集聚滨海共谋发展”活动的事情

Tuesday, May 23rd, 2006

  
  “中国(天津)2006海外华侨华人集聚滨海共谋发展”活动的具体时间和计划在这里。
实在对不起。我这些日子忙疯了。天津的活动的事情也撂下没管。
  我今天和侨办通了一下气,现在天津这个会已经有170多人报名了。他们只想找200人,所以名额快满了。我估计大规模组团的可能性不大了。而且这次不报销机票,只管住和吃。
  大规模组团的问题是以什么名义,再有什么规格接待,如果不弄个市长接见岂不是没面子。可是如果弄这些,我实在没时间。
  我想这样吧。如果有人感兴趣,也正好有时间回国,请你把你的名字,电话,公司,职务,最好再有个简历告诉我。我帮你报名。尽量在这个周末前报名,我下个星期统一给侨办传过去。
  然后咱们天津见。
  咱们就不公开组团了,否则的话到会上一说都是我带来的,也不太好,大家看这样好吗?
  我的email是:anpuruo[a]yahoo dot com

了解中国系列:Wretched Excess (转贴)

Monday, May 22nd, 2006

Monday, Sep. 16, 2002
Wretched Excess
Flush with the spoils of capitalism, China’s fledgling multimillionaires are living large. Mao would have had a cow
BY HANNAH BEECH / SHANGHAI
Pompadour slicked perfectly into place, Huang Qiaoling gazes lovingly at his palatial home. Here, amid hectares of overgrown rice paddies in the eastern city of Hangzhou, Huang has […]

资料备查:《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》

Saturday, May 20th, 2006

国家工商行政管理总局
商    务   部  文件
海  关  总  署
国家外汇 管 理 局
(工商外企字[2006]81号) 
国家工商行政管理总局 商务部 海关总署 国家外汇管理局
关于印发《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》的通知
各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局、商务主管部门、外汇管理局,各直属海关,各国家级经济技术开发区:
  第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议2005年10月27日审议通过的《关于修改〈中华人民共和国公司法〉的决定》和国务院《关于修改〈中华人民共和国公司登记管理条例〉的决定》已经于2006年1月1日实施。为了准确适用法律,规范、便民、高效地开展外资审批和登记管理工作,促进外商投资企业健康发展,提高我国利用外资的质量和水平,现将《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》印发给你们,请遵照执行。执行中有何问题,请及时报告。
附:《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》
国家工商行政管理总局  商  务  部
海  关  总  署  国家外汇管理局
二〇〇六年四月二十四日
主题词:外资 登记 意见 通知 
        
抄送:外交部、司法部、劳动与社会保障部、国家税务总局 
国家工商行政管理总局办公厅     2006年4月27日印发
附件:关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见
  为了准确适用法律,规范、便民、高效地开展外资审批和登记管理工作,促进外商投资企业健康发展,提高我国利用外资的质量和水平,现就外商投资的公司审批和登记管理如何适用《中华人民共和国公司法》(以下简称《公司法》)、《中华人民共和国公司登记管理条例》(以下简称《公司登记管理条例》)以及国家关于外商投资的法律、行政法规和政策,提出以下执行意见。
  一、外商投资的公司的登记管理适用《公司法》和《公司登记管理条例》;有关外商投资企业的法律另有规定的,适用其规定;《公司法》、《公司登记管理条例》、有关外商投资企业的法律没有规定的,适用有关外商投资企业的行政法规、国务院决定和国家有关外商投资的其他规定。
  二、外国公司、企业和其他经济组织或者自然人(以下简称外国投资者)可以同中国的企业、其他经济组织以中外合资、中外合作的形式依法设立公司,也可以外商合资、外商独资的形式依法设立公司。
  以外商独资的形式依法设立一人有限公司的,其注册资本最低限额应当符合《公司法》关于一人有限公司的规定;外国自然人设立一人有限公司的,还应当符合《公司法》关于一人有限公司对外投资限制的规定。2006年1月1日以前已经依法设立的外商独资的公司维持不变,但其变更注册资本和对外投资时应当符合上述规定。
  三、中外合资、中外合作的有限责任公司的董事会是公司的权力机构,其组织机构由公司根据《中外合资经营企业法》、《中外合作经营企业法》和《公司法》通过公司章程规定。
  外商合资、外商独资的有限责任公司以及外商投资的股份有限公司的组织机构应当符合《公司法》和公司章程的规定。
  四、外商投资的公司设立登记的申请期限应当符合《公司登记管理条例》规定。但是,以中外合作、外商合资、外商独资形式设立公司的,应当按照《中外合作经营企业法》和《外资企业法》的规定,自收到批准文件之日起30日内向公司登记机关申请设立登记。逾期申请设立登记的,申请人应当报审批机关确认原批准文件的效力或者另行报批。
  五、申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。
  申请外商投资的公司的审批和设立登记,除提交《公司登记管理条例》第二十条或第二十一条规定的相应文件外,还应当向审批和登记机关提交外国投资者(授权人)与境内法律文件送达接受人(被授权人)签署的《法律文件送达授权委托书》。该委托书应当明确授权境内被授权人代为接受法律文件送达,并载明被授权人地址、联系方式。被授权人可以是外国投资者设立的分支机构、拟设立的公司(被授权人为拟设立的公司的,公司设立后委托生效)或者其他境内有关单位或个人。
  公司增加新的境外投资者的,也应当向审批和登记机关提交上述文件。
  外商投资的公司向公司登记机关申请设立登记、股权转让变更登记时不再提交合资、合作合同和投资者的资信证明。
  六、公司登记机关应当根据申请,依法将外商投资的公司类型分别登记为“有限责任公司”或“股份有限公司”,并根据其设立形式在“有限责任公司”后相应加注 “(中外合资)”、“(中外合作)”、“(外商合资)”、“(外国法人独资)”、“(外国非法人经济组织独资)”、“(外国自然人独资)”、“(台港澳与外国投资者合资)”、“(台港澳与境内合资)”、“(台港澳与境内合作)”、“(台港澳合资)”、“(台港澳法人独资)”、“(台港澳非法人经济组织独资)”、“(台港澳自然人独资)” 等字样,在“股份有限公司”后相应加注“(中外合资,未上市)”、“(中外合资,上市)”、“(外商合资,未上市)”、“(外商合资,上市)”、“(台港澳与外国投资者合资,未上市)”、“(台港澳与外国投资者合资,上市)”、“(台港澳与境内合资,未上市)”、 “(台港澳与境内合资,上市)”、“(台港澳合资,未上市)” 、“(台港澳合资,上市)”等字样。
  公司登记机关可以根据国家利用外资产业政策及其相关规定,在公司类型后加注有关分类标识(如 “(外资比例低于25%)”、“(A股并购)”、“(A股并购25%或以上)”等)。
  对于2006年1月1日以前已经设立的外商投资的公司,公司登记机关应当在其变更登记时依上述规定做相应调整。
  七、外商投资的公司设立以后,可以依法开展境内投资。公司登记机关不再出具相应的境内投资资格证明。
  外商投资的公司营业执照尚未按本意见第六条载明公司详细类型,且又申请设立一人有限公司的,由公司登记机关出具“非自然人独资”的证明。
  八、外商投资的公司的注册资本可以用人民币表示,也可以用其他可自由兑换的外币表示。作为公司注册资本的外币与人民币或者外币与外币之间的折算,应按发生(缴款)当日中国人民银行公布的汇率的中间价计算。
  九、外商投资的有限责任公司(含一人有限公司)的股东首次出资额应当符合法律、行政法规的规定,一次性缴付全部出资的,应当在公司成立之日起六个月内缴足;分期缴付的,首次出资额不得低于其认缴出资额的百分之十五,也不得低于法定的注册资本最低限额,并应当在公司成立之日起三个月内缴足,其余部分的出资时间应符合《公司法》、有关外商投资的法律和《公司登记管理条例》的规定。其他法律、行政法规要求股东应当在公司成立时缴付全部出资的,从其规定。
  外商投资的股份有限公司的出资应当符合《公司法》的规定。
  十、外商投资的公司的股东的出资方式应当符合《公司法》第二十七条、《公司登记管理条例》第十四条和《公司注册资本登记管理规定》的规定。在国家工商行政管理总局会同有关部门就货币、实物、知识产权、土地使用权以外的其他财产出资作出规定以前,股东以《公司登记管理条例》第十四条第二款所列财产以外的其他财产出资的,应当经境内依法设立的评估机构评估作价,核实财产,不得高估或者低估作价。实缴出资时还必须经境内依法设立的验资机构验资并出具验资证明。
  中外合资的有限责任公司的股东以《中外合资经营企业法》规定的实物(含设备)、工业产权等非货币财产(土地使用权除外)出资的,其价格可以由合营各方评议商定。
  十一、外商投资的公司的股东以自己的名义通过借贷等方式筹措的资金应当视为自己所有的资金,经验资机构出具验资证明以后可以作为该股东的出资。
  十二、外商投资的公司申请变更登记的期限应当符合《公司登记管理条例》的规定。法律、行政法规规定或者国务院决定公司和公司登记事项在变更登记前须经批准的,应当自审批机关批准之日起30日内申请办理变更登记。逾期申请的,申请人应当报原审批机关确认文件效力或者另行报批。
  十三、外商投资的公司申请变更登记应当依照《公司登记管理条例》第二十七条、第二十九条、第三十一条、第三十二条、第三十三条、第三十四条、第三十五条规定提交相应的文件。因下列情形办理有关登记事项变更登记时还应当提交原审批机关的审批文件以及变更后的批准证书:
  (一)注册资本;
  (二)公司类型;
  (三)经营范围;
  (四)营业期限;
  (五)股东或发起人认缴的出资额、出资方式;
  (六)外商投资的公司合并、分立;
  (七)跨审批机关管辖的地址变更;
  (八)有限责任公司股权转让或股份有限公司股份转让(不涉及营业执照和批准证书载明事项的除外)。
  除前款规定情形以外,外商投资的公司登记事项变更涉及公司章程修改的,应当在办理变更登记手续后30日内依法向审批机关办理变更手续。
  十四、外商投资的公司迁移(跨原公司登记机关管辖的),应当向原公司登记机关申请办理迁移手续。跨审批机关管辖的,应当向迁入地审批机关提出申请。迁入地审批机关收到申请后,应当在5个工作日内征求迁出地审批机关意见;迁出地审批机关应当在收到征求意见函后的5个工作日内回复;迁入地审批机关收到意见后,应当在3个工作日内作出批复。原公司登记机关收到申请后,应当在5个工作日内征求迁入地登记机关意见;迁入地登记机关应当在5个工作日内回复;原公司登记机关根据迁入地公司登记机关和审批机关同意迁入的意见,收缴营业执照,出具迁移证明,并在10个工作日内将申请材料和公司登记档案移送迁入地的公司登记机关。申请迁移的公司凭迁移证明和审批机关的批准文件,向迁出地审批机关缴销批准证书,到迁入地审批机关领取批准证书,向迁入地的公司登记机关申请变更登记,领取营业执照。
  十五、外商投资的公司增加注册资本,有限责任公司(含一人有限公司)和以发起方式设立的股份有限公司的股东应当在公司申请注册资本变更登记时缴付不低于百分之二十的新增注册资本,其余部分的出资时间应符合《公司法》、有关外商投资的法律和《公司登记管理条例》的规定。其他法律、行政法规另有规定的,从其规定。
  股份有限公司为增加注册资本发行新股时,股东认购新股,依照设立股份有限公司缴纳股款的有关规定执行。
  十六、申请人在下列情况下申请注册资本变更时,对于作为实物出资的进口货物按规定可以免税的,申请人应当向海关书面说明有关情况,并先凭《国家鼓励发展的内外资项目确认书》申请办理进口设备的凭保放行手续,在取得变更后的公司营业执照后,再办理相关的减免税手续:
  (一)外商投资的公司增加注册资本时申请以进口实物出资并经审批机关批准的;
  (二)外国投资者或者外商投资的公司并购境内企业同时增加注册资本时申请以进口实物出资并经审批机关批准的;
  (三)外商投资的公司因注册资本的其他变动申请实物进口并经审批机关批准的。
  十七、外汇管理部门在办理以下业务时,不再要求申请人提供变更后的公司营业执照:
  (一)外商投资的公司增加注册资本时申请变更外汇登记或者开立、变更资本金账户;
  (二)外国投资者或外商投资的公司并购境内企业同时增加注册资本时申请办理外汇登记或开立资本金账户;
  (三)外商投资的公司减少注册资本而向外汇管理部门申请办理减资核准件;
  (四)外商投资的公司因资本变动而办理其他变更外汇登记。
  十八、外商投资的公司的下列事项及其变更应当向公司登记机关备案:
  (一)经审批机关批准的不涉及登记事项的公司章程修正案或修改后的公司章程(含投资总额的变更);
  (二)公司董事、监事、经理;
  (三)公司分公司的设立和注销;
  (四)公司清算组成员、清算组负责人名单。
外商投资的公司的股东延期出资、实缴注册资本,不再办理备案手续,而应当按照《公司登记管理条例》办理相应的变更登记。
外商投资的公司办理备案事项,应当向公司登记机关提交由公司法定代表人(清算组负责人)签署的备案报告、证明备案事项发生的相关文件。备案文件齐备的,公司登记机关予以备案,并应申请人的要求,出具备案证明。
  十九、外国投资者(授权人)变更境内法律文件送达接受人(被授权人)的,应当签署新的《法律文件送达授权委托书》,并及时向公司登记机关备案。被委托人名称、地址等事项发生变更的,也应当及时向公司登记机关备案。公司登记机关应当在公司登记档案中记载。
  外国投资者没有办理上述备案的,公司登记机关将境内法律文件送达公司登记机关记载的被授权人,视为向外国投资者送达。
  二十、外商投资的公司的股东办理股权质押备案,应当向公司登记机关提交公司出具的股权质押备案申请书、审批机关的批准文件、质押合同。公司登记机关接受备案后,应申请人的要求,可出具载明出质股东名称、出质股权占所在企业股权的比例、质权人名称或姓名、质押期限、质押合同的审批机关等事项的备案证明。在质押期间,未经质权人同意,出质股东不得转让或再质押已经出质的股权,也不得减少相应的出资额。
  二十一、外商投资的公司根据《公司法》第二十二条的规定申请撤销变更登记,应当向公司登记机关提交撤销变更登记申请书和人民法院的裁判文书。涉及外资审批事项的,还应当提交审批机关的批准文件。符合《公司法》规定的,公司登记机关作出准予撤销变更登记的决定,涉及营业执照记载事项的,应当换发营业执照。
  二十二、外商投资的公司解散事由出现以后,公司未在《公司法》规定的期限内成立清算组进行清算,债权人也不向人民法院申请指定清算组进行清算的,外商投资的公司的权力机构、股东、债权人可以根据《外商投资企业清算办法》的规定向审批机关申请进行特别清算。海关监管货物应当先办结海关手续,并补交相应税款。
  二十三、外商投资的公司申请注销登记,应当依照《公司登记管理条例》第四十四条提交相应文件。其中,清算报告还应当附税务机关的注销证明、海关出具的办结海关手续证明或者未办理海关登记手续的证明;外商投资的公司提前终止经营活动申请注销登记的,还应当提交审批机关的批准文件(法院裁定解散、破产或行政机关责令关闭、吊销营业执照、吊销设立许可或撤销公司设立登记的除外)。
  二十四、外商投资的公司设立或撤销分公司,无须原公司登记机关核转,直接向分公司所在地的外商投资的公司登记机关申请登记。
  根据法律、行政法规、国务院决定或者国家有关外商投资限制类项目以及服务贸易领域的专项规定,设立和撤销分公司需经有关部门批准的,应当自批准之日起30日内申请登记。逾期申请的,申请人应当报原审批机关确认文件效力或者另行报批。
  二十五、公司登记机关不再办理外商投资的公司办事机构的登记。原已登记的办事机构,不再办理变更或者延期手续。期限届满以后,应当办理注销登记或根据需要申请设立分公司。外商投资的公司的分公司可以从事公司经营范围内的联络、咨询等业务。
  以办事机构名义从事经营活动的,由公司登记机关依法查处。
  二十六、外商投资的公司的股东、发起人未交付或者未按期交付作为出资的货币或者非货币财产的,由公司登记机关按照《公司注册资本登记管理规定》的适用原则实施处罚。2006年1月1日以前设立的公司,其出资时间以设立登记时为准。
  对于中外合作的公司,逾期不履行出资义务的,按照《中外合作经营企业法》第九条规定,由公司登记机关责令其限期履行;逾期仍不履行的,按本条第一款处理;对于外商合资或外商独资的公司,逾期不缴付的,公司登记机关除了按本条第一款处理,还可以按照《外资企业法》第九条规定,吊销其营业执照。
  二十七、外商投资的公司超出核准登记的经营范围,擅自从事《外商投资产业指导目录》鼓励类、允许类项目经营活动的,公司登记机关适用《公司登记管理条例》第七十三条规定处罚。
  外商投资的公司超出核准登记的经营范围,擅自从事《外商投资产业指导目录》限制类、禁止类项目经营活动的,公司登记机关可以认定为“超出核准登记的经营范围,擅自从事应当取得许可证或者其他批准文件方可从事的经营活动的违法经营行为”,适用《无照经营查处取缔办法》的规定予以处罚。构成犯罪的,依法追究其刑事责任。
  二十八、台湾地区、香港特别行政区、澳门特别行政区的投资者、定居在国外的中国公民(华侨)投资设立的公司,以及外商投资的投资性公司、外商投资的创业投资公司投资设立的公司,其审批登记管理参照适用本意见。
                           

评书播讲:拿乾隆 和伸 纪晓岚说事(转贴)

Friday, May 19th, 2006

拿乾隆 和伸 纪晓岚说事

乾隆带着和伸纪晓岚在天桥逛了一个上午,也没碰上一件微服私访时应该碰上的,能让皇上长脸,能在民间留下一段佳话,处理起来又得心应手的事。三人就有些没了精神。看着纪晓岚津津有味的抽着大烟杆,和伸禁不住的厌恶,脸上却堆起一掬笑容说道:“看着老纪悠然自得的样子,黄三爷,咱们是不是有点太亏待自己了?前面有间茶楼,要不上去歇歇?”乾隆板着连脸没有吭声,不过能看出来,非常想去。纪晓岚却不识时务,冷笑道:“自己想去就直说好了,但是有两点记住了:一,不要拿我说事;二,想和三爷套近乎可以,不要老是咱们咱们的,没上没下,坏了规矩。”
和伸气的牙疼,作势要去踢纪晓岚,乾隆却笑了,笑的宽容和蔼,一点装腔做事的痕迹都没有,说道:“老纪的嘴虽然有点缺德,但对和伸来说也不是没有一点益处。既然大家都累了,就歇歇吧。”
三人上了茶楼,拣了张靠窗的桌子坐了。和伸问二人:“三爷喝什么茶?”乾隆要的是龙井,纪晓岚要的是毛尖。和伸说我和三爷一样,也要龙井。纪晓岚笑道:“和二啊,其实你就是一喝花茶的主,今儿你改喝龙井,一是对不住自己的舌头,二是对不住这壶龙井。”
和伸做了个深呼吸,然后笑道:“姓纪的,今儿我不跟你生气,你说什么我都认了。你不就想说我是在拍三爷的马屁吗?对,我是在拍马屁,当臣子的应该有当臣子的样子,这就叫忠孝之道。奥,就凭你讽刺挖苦的手段,我就坏了做臣子的节操,那我就真的成小人了。”
纪晓岚嘿嘿一笑:“呦呦呦,真好象自己挺委屈似的,我就那么一说,引出你这么一篇宏论,看来我这砖抛的极准,否则,也引不出你的玉来。”
和伸刚想说话,见乾隆仪态优雅的叹了口气,说:“前一段时间我得了痔疮,太医调了一种药糊,极难闻,但抹上去的感觉不错,凉飕飕的。时间一长,也就不觉的味道难闻了,现在病好了,还常常想起那种感觉,想来这就叫习惯吧。听你们二人抬杠,就象这痔疮药糊。”说完,端起茶杯,吹了吹水面上的浮雾,轻轻喝了一口说:“茶还不错。”
看着乾隆雍容大度,潇洒自如的做派,纪晓岚与和伸佩服的五体投地。和伸一脸的仰慕之情,纪小兰由衷的说:“看来三爷修炼的已是炉火纯青了,刚才上楼前您就那么一笑,真的让人如沐春风,当时我就想,下次您再深入基层的时候,就凭这么一笑,那句话该怎么讲。。。。。。?”
和伸接口道:“六宫粉黛无颜色”
纪晓岚瞪他一眼:“去,别在这儿添乱。”
乾隆缓缓的说:“和二啊,说你没文化还真的没冤枉你,你以为我是在搔首弄姿吗?告诉你吧,这叫形象塑造,是学问。就拿这拍马屁来说吧,你给人的印象,也就是溜沟子,你再看看人老纪,拍的人舒服啊,还没有下作感。假如就这门功夫给你们两个评级,你捅破天也就是一八级工,而老纪则可评个教授。一件事情,在你眼里就是一活儿,到了老纪那里就成了学问。今儿不是批评你,是给你提个醒,要抓紧学习,要与时具进。”
和伸老脸一红,又是羞愧,又是恼火,心里有火发不出来,肚子里就把纪晓岚的老母到曾祖母挨个问侯了一遍。知道今儿皇上是因为微服出访没什么收获,表面上装的泱泱大度,其实说出的话却刻薄到了家。但既然蒙皇上教训,就不能装哑巴,好歹要有个态度。脸上作出谦卑的表情说:“皇上教训的是,奴才也深感自己的才德不足以服人,好在皇上英明,每每在关键时指出奴才的错误,不至贻误政事。奴才下了个决心,从今天开始,我要拜小兰兄为师。还有,我听说三爷最近娉了个形象顾问,也是一个饱学之士,改天我做东,专门给老师行拜师礼。”
纪晓岚和乾隆目光一对,交换了眼神,纪晓岚板着脸说:“态度还算端正,孺子可教,有关拜师酒一事,我看不宜合并进行,我的那场就安排在今天吧。”
乾隆哈哈一笑,说道:“拣日不如撞日,和二,赶紧选个地方,老子肚子里早他娘的反了。”
和伸是乾隆肚子里的蛔虫,知道乾隆一讲粗话,心情也就大好了。伺候起来也容易多了,忙说:“还是三爷选地方,我管买单。”
乾隆皱了眉头:“要说京里吃饭的地儿,我还真不知道。老纪,你有什么好去处?”
纪晓岚好不容易吃一回和伸,又有皇上压阵,心说今儿这机会是你小子自己送上门的, 我要不好好宰你一刀,回头你也要骂我傻逼。稍做思考说:“听朝里的同僚们说起吃饭,经常提到长江,顺锋什么的,要不就从这里面选一家?”
和伸一笑,心里说,你纪晓岚肚子里那几根肠子盘了几圈我还不知道,眉头一蹙说道:“这两个地方道是还行,只是六部的官员常去那里,三爷今儿的身份是微服私访,不知。。。。。。”
乾隆出来是找乐子的,不想见了臣子们那种朝对的格局,忙说:“不好不好,还是另选一家。”
皇上发了话,纪晓岚没法再坚持,一时间也没想到能宰和伸一刀的地方。和伸笑道:“我道是想起个地方,还要请三爷斟酌,前几天我在我家柴房里,听后面下人们说起吃食来着,听他们说城南有家馆子,叫什么大堂梨的家常菜馆,说起里面的菜肴就能想象到他们流口水的样子。其中说到一道菜,叫红烧肥肠,当时奴才都觉的口内生津。奴才有个想法,既然咱们是微服私访,何不就去那里搓一顿,看看升斗小民是如何过日子的。”
纪晓岚一听就觉的糟糕,这和伸真不愧是乾隆肚子里的蛔虫,乾隆只要一出宫,图的就是个新鲜有趣,果然乾隆兴高采烈,说:“成,就这家了,恩,好,体会体会升斗小民的乐趣。”
纪晓岚只好凑趣说:“是个好主意,只是不知和中堂没事躲柴房里干什么?”
和伸那天是和家里的一个粗使丫头约会,完事后却听门外有人,给堵在柴房里出不来。不想自己说话走了嘴,脸微一红,瞪了纪昀一眼。

三人坐在大堂梨家常菜馆的二楼一间叫雨荷轩的单间里,虽说是家常菜,规模到不小,整个一座三层楼,环境弄的也还清爽,和纪晓岚想象的烟熏火撩的场面截然不同,心里也就舒坦了许多。乾隆道:“想我大清子民能常到这样的地方吃饭,也算是小康了。”和伸忙说:“这都是皇。。。。。。”一看站在一旁的点菜小姐,赶紧改口:“这都是当今圣上以德治国的结果,我等能同沐教化,实在是荣幸之至。”
三人不惯自己点菜,按乾隆的提议,一人点一个,剩下的由小姐安排,纪晓岚要了一个清炒虾仁,和伸要的是大丰收,轮到乾隆竞点了一道红烧肥肠,酒自然是十年的茅台。和伸对小姐道:“两千块的标准,告诉你们厨房,让他们放开手段,好好巴结,吃的满意的话爷有赏。”
小姐出去后,乾隆拿起消毒面巾擦了把脸说:“你们两位说说,最近有什么新闻?”
纪晓岚说:“新闻道是天天有,不知三爷要听那方面的?”
乾隆道:“人民日报和新闻联播就不用说了,拣点有趣的说说吧。”
和伸道:“前几天我听我家丰申殷德讲,说天方妖人本拉登最近训练了八千美女,从加拿大入境,到美利坚。这些女子身上注射有爱滋病毒,混迹于勾栏妓寨,意欲通过性交把病毒传染给美军官兵。”
乾隆道:“听起来象是个笑话,不过这位本爷历来行事出人意表,手段能够推陈出新,每次行动策划都极具创意。只是何来那么多的女子甘愿作此牺牲?”
纪昀道:“臣曾关注过这位本爷,要说也是个牛人,极善政治思想工作,常用伟大的理想鼓舞人,爱教思想武装人,宏伟的目标激励人,加上他本身又是位款爷,对为他的事业英勇赴死的,都能厚抚其家人。因此,有一批人甘愿为其死。”
和伸道:“其实这些人也都是被本拉登愚弄了,到死也都是一群傻逼。”
乾隆摇摇头道:“不能简单的说他们就是傻逼,没理想的人是可憎的,有时候有理想的人却是可怕的。”
纪晓岚树起拇指赞叹说:“高,实在是高。没理想的人是可憎的,有理想的人是可怕的。皇上常有警世格言,发乎闲谈间,让我辈警觉于混沌中,不由的发出高山仰止之叹。”
和伸也是一脸的钦佩,不过他钦佩的是该死的纪大烟袋,到底是天下第一才子,马屁拍到这种水准,实在是让人望尘莫及。
乾隆也是心中得意,想不到嘴里就冒出一句格言来,不过他的形象顾问曾说过,遇到自己超水平发挥时,最好点到既止。因为继续这个话题往往要有深厚的理论知识才阐述的开,既或是阐述开了,也就没味了。就象沏茶,水加多了也就淡了。压了压欲罢不能的心情,作凝思状,问到:“不知美利坚是如何应付的?”
和伸道:“听说美国军方已下发了大批的安全套,已备不时之需。”
乾隆叹口气道:“不知死活啊,古人云:千金只躯,不近危墙。美军士兵虽说不值钱,可也是个个精壮的大活人,为了一时享乐,憨不畏死,却也是憨直可爱。”想了想又说:“两位都是朕的肱骨之臣,如果这样的事发生在本朝,两位说说该如何应对?”
和伸道:“如果发生在本朝,那本拉登就彻底的失算了,我朝是礼仪之邦,没有娼妓制度,这就从根本上断了我军官兵和爱滋美女的接触途径。”
纪晓岚冷笑一声:“和大人真是高高在上啊,只要不是瞎子,都知道如今的天下,物欲横流,各种形式的暗娼无孔不入,大有燎原之势,就连爱滋病人数的逐年上升,也是不争的事实。”
和伸老脸一红说道:“老纪你话题不要扯的太远,皇上问的是如何应对本拉登的爱滋美女,没问你暗娼和爱滋病的人数问题。”
纪晓岚把烟杆在桌沿上绑绑一敲,说道:“我讲的正是问题的关键,是你和大人睁着眼睛说瞎话,要真的是老本的美女来了,怕你误国又误己。”
和伸急了,想拉乾隆救急,对着乾隆道:“皇上看看,这个死老纪,好好的讨论问题说着说着就急了,还什么误国又误己,这不是人身攻击吗?不带这样玩的麻,黄牌警告一次,如有再犯,罚出场外。”
纪晓岚道:“你别胡搅,我说你说的一点也没错,就是真错了,你也要咽下这口气,哎,谁让你要拜我这个老师呢?和伸同学,说你呢,坐端正了,还没下课呢。”
和伸悻悻的说:“好你个纪老鬼,给你点颜色你就开染坊。这拜师酒我还没斟,还轮不着你充大,要不是皇上在这里,我今儿。。。。。。”
“行了,都住口吧。你们俩是不是见面不抬杠日子就没法过?也好,赶明儿叫顺天俯腾间牢房,让你们俩进去抬个够。”乾隆的耳朵终于受不了了。

等菜都上齐了,三人还都是一言不发。服务小姐给三人斟了酒,在旁边伺立着,本来这时候一般都是和伸负责一些琐事,乾隆见和伸不吭声,只好自己跟小姐说:“姑娘,爷们要说点事情,这里不用伺候了,下去吧。”
小姐也觉得跟三个闷葫芦在一起很别扭,见有人发话,赶紧出去了。
乾隆夹了一段红烧肥肠,放进嘴里嚼着,见二人不动筷子,都是一脸的委屈,觉得可笑,边嚼边说:“味道不错。”又尝了纪晓岚要的清炒虾仁,和伸的大丰收里的樱桃小萝卜。说道:“有的人毫不怜惜的使役自己的那张嘴,可是,面对美食,却舍不得慰劳慰劳它,你们俩说说,这样的嘴长在这样的人脸上是不是很委屈?”
纪晓岚脸上终于绷不住,扑哧一声笑了,接着和伸也笑了。乾隆也哈哈大笑,直笑的流出了眼泪。有关乾隆笑的时候流泪,他是这么解释的:因为他从来不会哭,体内的眼泪总要排出来,平白无故流泪当然不好,容易让人误会,所以就在哈哈大笑时才流,这也许就是真龙天子和凡人的区别吧。和伸是个好奴才,平时身上都带着面巾纸,这时赶紧递上一块。
乾隆擦干了脸上的泪,说道:“朕骂你们,也是为你们好,免得你们吵的过了头结下怨恨。”
和伸赶忙说:“都是我不好,不关纪大人的事。”和伸知道,是非都在皇上的眼里,不管对错先认错,真是自己错了那就是勇于承认错误;如果自己没错,那就是识大体,顾大局,不管压什么都是自己赢。纪晓岚也觉得不好意思,说怨自己。
乾隆说:“这就很好麻,有大家风范,共同干一杯,揭去刚才那一页。”三人一碰杯,干了。
乾隆道:“老纪,你的《阅微草堂笔记》写的怎么样了?”
纪晓岚道:“好长时间都没写了,老觉的没什么可写的。”
乾隆道:“靠,不会是江郎才尽了吧?”
纪晓岚尴尬地笑了笑说:“怕有这种可能吧。”
和伸说:“我最近到是听了个故事,不知和不和晓岚兄的胃口?”
乾隆说:“说来听听。”
和伸说:“张铁林大家还有没有印象?”
乾隆道:“听名字道是挺熟的,是干什么的?”
纪晓岚道:“是不是就那个万岁爷的特型演员?”
和伸说:“对对,就是他,皇上忘了?就是前几年有人弄了一个民间格格千里进京寻父的
电视剧,妇人孩童都爱看。连宫里的太监和宫女都每晚必看。”
乾隆一拍脑门说:“想起来了,岂止是宫女和太监,就连格格们和嫔妃们也都是一集不落。有一次御茶房的太监小桂子因为看电视,误了皇后的茶水还挨了好一顿扳子。哈哈哈,不过太后和皇后不喜欢,说是胡说八道。这姓张的能有什么故事?”
和伸嘴里正裹着一段红烧肥肠,咕咕哝哝地说:“这小子现在可出名了,在娱乐圈也算是个有点牛逼的人,京城的百姓都叫他皇阿玛。”
乾隆道:“这道是有点意思,他不会借朕的名义为非作歹吧?”
和伸道:“这他还没哪个胆量,不过前天我遇见他,一脸的官司,满身的晦气。一问才知道这小子走了桃花运。”
乾隆道:“交了桃花运是好事啊,怎么会晦气呢?”
纪晓岚说:“那不叫桃花运,叫桃花劫。这件事我也有耳闻。”
和伸道:“其实我对这件事也是糊里糊涂,都是让时下的报纸搞的,还是请晓岚兄来讲。”
纪晓岚道:“我也是仅就报纸里看到的理个顺序,对与不对,责不在纪某。大致的情形是这样的:有一个唱歌的女子,叫周旋,写了一本书,至于是什么书我不知道。想搞个首发式,想借这位皇啊玛压压镇,壮壮胆。谁知这皇阿玛是个牛人,并不是谁想请就请的动的。这女子也不是善碴,在首发式上就暴出了猛料,说张对其有性要求。还有照片和录音为证。”
乾隆道:“既然有证据,那皇阿玛。。。。。。怎么这么别扭,还是叫他姓张的吧,那姓张的不就死定了?”
纪晓岚道:“问题是这证据说明不了问题,第一,照片不是X级的,只是在一家饭店大堂拍的;第二,录音也没有直白的语言涉及那类污浊的事。”
纪晓岚知道自己已吊起了别人的胃口,自己反倒不说了,不急不慌的拣自己喜欢的菜,细细的品着。和伸撇撇嘴对乾隆道:“这个老纪,每次说到兴头上就开始拿劲,等着别人求他。”
乾隆道:“今儿咱们就是不问,憋死他。”
纪晓岚笑道:“我讲的口干舌燥,润润口都不行吗?”
乾隆道:“周旋,这名字挺熟。”
纪晓岚道:“皇上说的周旋定是前朝的一个女子,也是唱歌的,现在这个女子和她重名而已。你在街上问十个人,有十一个会当是前朝的周旋。这女子自我炒作的手段很是生猛,说不定名字也是后改的。所以说:此周旋非彼周旋。再说那录音,根据目前报纸披露的情况看,主要的对话是这样的:
女的说:是吗,那天晚上我对你的期望值特别高,那么支持我,但我好伤心
男的说:你想的过于简单了,不是说你想请谁请谁,想几号去就几号去,你办事要懂规矩,不要瞎闯乱撞。
女的说:是不是我不能跟你怎么样,你才不愿帮我?
男的说:你不能这样讨论,这样讨论也不和规矩。
。。。。。。
乾隆道:“看来这女子是有点邪门,跟人谈话都会录音,问题是他们所说的那个‘不能跟你怎么样’是指什么?所谓的规矩又是什么?恩,这女子是在下套,姓张的小子脚还算缩的快。这小子可能是个有贼心没贼胆的家伙。”
纪晓岚道:“这我到是敢给他打保票,他有没有贼胆我不知道,但肯定不会起贼心。”
乾隆噢了一声说:“难道他是个圣人?”
纪晓岚笑道:“他不但不是圣人,很可能还是个花心大萝卜,在坐的都是男人,我一说大家就明白了,我见过那女子的照片,却是有碍观詹。怎么说呢,如果把前朝的周旋比作清吵虾仁,这个周旋就是红烧猪肠子。”
和伸道:“这个比喻很贴切。”
乾隆若有所思道:“清吵虾仁吃久了,搞不好想换个口味也不好说。”说着夹了块肥肠放进嘴里,看看和伸说:“和爱卿,你说呢?”
和伸是有案底的,上个月和家里的一个粗使丫头有染,被夫人捉了。夫妇俩打起来,和伸的脸被夫人挠了两道血痕,弄的满朝皆知。现在见皇上问他,红了脸,忙点头道:“是,是,皇上说的有道理。”
纪晓岚疑惑的看了看乾隆,又看了看和伸,一脸坏笑地说:“难怪今要了个红烧猪肠子,感情是清吵虾仁吃多了。”
乾隆瞪了他一眼,刚夹起一块肥肠又放到了盘子里,说:“纪昀,你肚子那点下水有几斤重朕还是有数的,当心给你扒出来一起红烧了。”接着又说:“现在的娱乐界却是污七八糟,看看他们说的规矩,是什么规矩?如果那女子是盘清吵虾仁又会怎么样?你们说说这是为什么?”
纪晓岚道:“逃不出名利二字,说规矩是为了取利,那女子往自己脸上抹屎是为了扬名,在娱乐界,名气就是一个人的身价。”
和伸也陪着乾隆气哼哼的说:“就是,太不象话,应该好好整顿整顿。”
乾隆道:“这也是没办法的事,一放就乱,一管就死。人就是个趋利的动物,为了利益亲娘老子都可以不认,何况是自己的脸面。往自己脸上抹屎,嘿嘿,说的难听到也贴切。”
说完长叹一声,伸手夹起块猪肠子,啪的一声又连筷子拍在桌子上,喝道:“来人,把这道猪肠子给我撤下去。”

安氏大俗商业学:闲聊私募股权投资公司(Private Equity Investment Firm)的头衔

Friday, May 19th, 2006

安氏大俗商业学:闲聊私募股权投资公司(Private Equity Investment Firm)的头衔
  中国人把头衔分为两类,一类叫职称,一类叫职务(Position)。职称是说在一个等级制度的机构里一个人的级别相当于什么阶层,比如军队里少校,少尉之类的军衔,或是大学里副教授、教授之类的职称。职务是具体的职位,是指权力结构的某个节点上的位置,是与具体的工作和责任是相联系的,比如团长,连长啊之类的。少校不一定当团长,团长不一定是少校。
  美国公司里的头衔(Title)和中国的职称相似好像也不太一样。美国公司里的头衔(Title)与职务(Position)联系的更加紧密,但是中国人的职称更像是一种荣誉,比如“教授级高工”,“研究员级经济师”等。
  今天我到凯雷投资集团的网站上查点东西。无意中看到他们的Team Member的头衔(Title),觉得十分有意思。于是拿来和大家分享一下,也算对美国私募股权投资公司(Private Equity Investment Firm)的头衔的一个案例分析吧,这种分析难免有窥斑见豹之嫌。
  顺便说一下,凯雷投资集团是美国最大的私募股权投资公司(Private Equity Investment Firm)之一。他们也做一些投资银行的业务,但是investment banking不是他们的主要业务,PE Investment才是他们的主要业务。
  从名单看,凯雷集团大概有300多人。共分为9个级别,三个阶层。
  最上面的是主席(Chairman)一人,就是以前IBM公司卖饼干的那个哥们。另外还有三个是创始人(Founder)。这四个人估计应该就是公司的权力核心了。
  他们下面是12个人的“高级顾问(Senior Advisor)”。这12个人大部分都是以前大公司的老板或是主席之类的,比如James. H. Hance, Jr是美洲银行的CFO,Arthur Levitt是美国SEC的第25任主席等。这些人的地位都十分显赫,给他们一个Managing Director的头衔,估计和骂他们差不多,所以就只好叫“高级顾问(Senior Advisor)"。其实我估计他们也就是帮忙走走关系、说说情、拉拉生意。他们不干具体的事情,也不manage什么东西,所以叫他们顾问也对!
  这些人应该是公司权力核心的外围,或是叫给权力核心提供支持的。以上这三个级别构成了公司的高级管理层,国内叫“高管”或是“公司高层”。
  第四级才到了Managing Director。请原谅,我N年前就没弄明白该如何翻译MD,现在也还是不明白。所以暂时就翻译成“妈的”(开玩笑了!)。
  投资公司里最多的就是MD,比如凯雷大概有100人,占了1/3。这些人是实际干活的人中级别最高的(他们上面的一般就不再做具体事情了)。他们是公司的中间力量。再一次强调这些人不是“董事”,没见过一个公司有100多董事的,否则怎么开董事会啊?也不觉得他们是“总经理”,总经理一般只有一个或是很少的几个(相对一个部门还是一个),否扎“总”字从何说起呢?谁见过一个公司有100多个总经理的?所以翻译成“董事总经理”纯属瞎翻!“董事”、“总经理”这两个词没一个是对的。我还是觉得MD应该翻译成“业务主管”或是“主管主任”比较好,但是这么翻译在中文里听上去又太小了,像一个芝麻大的七品芝麻官。我估计我这么翻译,所有职务是MD的人都会骂我。本来用MD这个词就是为了让人迷惑,使不太高的职位能听上去很高,很大!
  顺便说一下,MD这个词也当医学博士讲,美国医学院毕业的,学临床的,基本上都是MD。那么中国医学院毕业的能不能叫MD呢?这个东西在华人圈里已经争论了N多年了。扯远了,咱们还是说投资公司吧。
  凯雷还有一个有趣的现象,那就是他们还有Senior Managing Director,比如这个人就是Senior Managing Director。想象他比MD又高了一个级别,应该翻译成“高级业务主管”或是“主管主任”吧?
  在凯雷,比MD低一个级别的是Principal。Principal如何翻译?翻译成校长?社长?首长?主角?首席?当事人?好像都不对。Principal这个词在咨询顾问公司里用的很多,尤其是小的咨询顾问公司,意思就是主要的顾问,或是叫“首席顾问”。投资公司里要“首席”干什么?
  在凯雷网页的下面,有一个注释,说:Principal is equivalent to Director。
  Director有两个含义,除了当董事讲,还是一个标准的中层管理人员的头衔。可以翻译成主任,处长,股长。其实它的本意就是说是一个部门的头,但是好像凯雷不是这样的。凯雷的Director并不多,只有30个,显然他们也不是大部门的头,大部门的头一般都是MD担任。估计凯雷的Director也就相当于项目组长的意思。这个是我的猜测,没有根据,如果有在凯雷工作的朋友请指正我。
  再下面是Vice President(副总裁)。可是凯雷从上到下根本就没有President(总裁)这个职务,那么这52个副总裁又从何而来呢?
  在凯雷网页的下面,同一个注释,还说:Vice President is equivalent to Associate Director。
  这么说来在凯雷Vice President(副总裁)也就是“副组长”(Associate Director)的意思。可能用“副组长”(Associate Director)这个头衔听上去实在是太小了点,连七品芝麻官都不是。所以才用了Vice President(副总裁)这么一个可大可小的橡皮筋头衔。
  从简历来看,“副组长”(Associate Director)一般都是从别的公司跳槽过来的,有几年工作经验的。
  Managing Director,Principal (Director),VP (Associate Director)这三个级别应该是凯雷的中层管理层。
  再下面就是公司的员工这个阶层了。员工中最高的是Senior Associate,就是“高级跟班”的意思,许多人都是MBA刚刚毕业的。然后是Associate,也就是“跟班”的意思,一般都是大学刚毕业的。大部分还没有读MBA。从简历看许多人都是从比较不错的学校毕业的。
  最下面的是Analyst,这个估计就是一个entry level的position,主要是帮忙准备准备文件,写写资料,收集收集数据,接接电话什么的。
  请参考如下附录。
附录:Team Members 
--- 高层 ---
  1. Chairman (1)
  2. Founder (3)
  3. Senior […]

东拉西扯系列:参加美国华人生物医药科技协会(CBA)第11届年会

Tuesday, May 16th, 2006

参加美国华人生物医药科技协会(CBA)第11届年会
  5月13日上午10:50的飞机飞DC,下午2点多才到。我上了飞机就睡着了,所以飞机晚点了我都不知道。
  两个CBA的朋友来机场接我。上了车一聊天才发现这两位老兄都是我的校友,又都是我的好朋友的朋友。这个世界真的太小了!这两位老兄,都在各自领域内做的十分成功,更难能可贵的是他们十分低调,十分谦虚,真的是一副谦谦学者的风范,是你一见就乐意引以我自己兄长和朋友的那种人。
  车子往马里兰大学开,发现一路上高速公路上全都戒严了,警察把所有高速公路的入口都封死了,天上还有直升飞机在盘旋。
  一位老兄说:“我们知道你来,所以特意安排戒严的。”
  我不好意地说:“私人访问,还这么客气干哈?”
  再往前走,看到前面有上千辆警察的摩托车队,这可是国宾待遇了。
  然后是警察的车队,估计有上千辆的警车全部亮着警灯,大概有10英里那么长,看不到头。路边还有警察列队敬礼。高速公路上面的每个桥上也都停着消防车,车上站着消防队员,行注目礼。
  我问:“上次胡锦涛来的时候,是这样接待的吗?”
  他们说,不是。
  于是我批评他们说:“这样就不好了。你们超规格接待,这样容易影响政治局的团结Di。"
  玩笑归玩笑,其实那天我们正好赶上了华盛顿的警察给一个遇难的同事出殡,规模之大是我第一次所见。
  到宾馆Checkin后,就跑去对面的一个意大利餐馆吃了一个中午饭(让校友学长破费的,实在有点不好意思)。然后就去会场了。
  本来想听听演讲,没想到在会场外遇到许多人,大家围着聊天,一直到晚上开Party。
  晚上的Party很好,讲话的人讲得也不错,唱歌的唱得也不错,只是音像没太调好,影响了唱歌的朋友的正常发挥。
  在马里兰大学的Party结束后,又聚集了二三十人,跑去会长家里继续Party。先是和几个做投资的朋友大家交换投资圈里的各种gossip。然后被太太们拉去讲笑话,大家轮流讲,笑得大家直不起腰来,一直闹到夜里1点半。顺便说一下,会长的太太真的很贤惠,招待那么多人,把家里闹的天翻地覆,还要给大家提供酒,茶,瓜子。光夸会长的太太容易引起别人的误会,这里要说说会长。会长这人一看就是一名福将,而且特幽默。人也特别细心,更加热心。会长和会长太太真的郎才女貌,还有一对特聪明的儿子。楷模啊!
  那天晚上本来说要和几个朋友见一见,但是实在抽不出时间来了。
  回到宾馆都快2点了才睡觉,第二天我一睁眼,10点多了。到会场的时候,有记者等着搞专访。这时“皆福”路过,一眼看出我来了。打招呼,但是因为在采访,所以也没有多聊。
  那天上午整个会议议程有点托后了(世界上所有的会都这样),12点是我的演讲。
  就像上次所说的,我的演讲纯粹是我了让大家轻松一下。大家开了两天的会,到最后了,太累了。我不想搞得那么沉重,所以怎么轻松愉快怎么讲。当然海归这个问题也是大家十分感兴趣的话题。
  演讲开始时由于计算机的小毛病,slides打不出来。所以我就脱开讲稿讲了一会儿,直到slides显示出来了,我才回到讲稿上。我讲了大概45分钟,比预期的时间长了一点。然后回答了10分钟问题。
  然后是午餐。午餐上,一位老兄故意挑起了一个很有争议性的话题:那就是关于海归对婚姻的影响的问题。让我发表看法,我知道这位仁兄的用意,所以也就讲了一些非常男性立场的观点。顿时会场上的女同胞被刺激火了,于是一场大辩论开始了,十分的有趣。
  当然,后来一位男同胞又以一个及其美好的“马屁”把女同胞们安抚住了。男人还是太狡猾,收放自如,游刃有余!想让女人哭就让女人哭,想让女人笑就让女人笑。
  下午和辽远市的组织部长他们一起去参观了当地最有名的一家生物医药公司Human Genome Sciences, Inc. http://www.hgsi.com。这家公司的兴起,中国人是幕后英雄。
  晚上坐飞机飞回了芝加哥。
  我的总体感觉:
  第一、美国华人生物医药科技协会(CBA)搞的这个年会非常成功。所有的组织者都是volunteer,他们用自己的业余时间服务于社区,服务于自己的同胞,真的值得敬佩和称赞。尽管是volunteer组织的会议,但是这个会议办得相当的professional,不输任何professional的会议。
  我10年前也volunteer地办过类似的会议,知道这是多么辛苦的一个工作,整个就是一个系统工程。从找sponsor,租场地,请speaker,到吃喝住行,样样都要准备得精密周到。而且还要少花钱多办事,真的很不容易。当然这也是对参与者组织能力、办事能力和领导能力的一个锻炼。
  在美国的教育中,有没有volunteer地服务于自己的社区组织是很被看重的。申请教授的时候这也是被考察的一项。
  第二、我在这个年会上碰到的朋友许多都是很成功的,或是正在走向成功。有好几个生物科技公司的founder。他们有的公司已经运行了好几年了,有的刚刚开始。这些人里肯定就有明日之星。
  我还遇到好几个做投资的朋友,有的是fund manager,有的是general partner。他们当年曾经startup过公司,后来全身而退,进入了投资领域。有的是MBA毕业后一直在投资这个领域中工作。有从新折西过来的,还有从波士顿过来的。东面的人来了许多。
  还有更多的是学术领域的专家学者。他们许多人都在各的自领域里走在最前沿。我十分敬佩这些做科学的人。他们都是最聪明的人,但是他们能耐住寂寞,默默耕耘,真的是值得敬佩。
  所以我觉得这是一个高水平的会议。办得非常成功,非常圆满。
  第三、中国人在海外需要“美国华人生物医药科技协会”这样的组织。这是中国人自己团结自己的组织,也是中国人展现自己力量的组织。我觉得在海外这样的组织和会议不是太多了,而是太少了。这也正是为什么当美国华人生物医药科技协会请我去做speaker,我很愉快地就答应了。我觉得华人应该自己支持自己,帮助自己。
  如果我能为海外华人自己的组织贡献一点力量,我觉得是我应该做的。
  第四、我和美国华人生物医药科技协会的几个组织者聊天的时候讨论过一个问题:那就是像美国华人生物医药科技协会这样的组织应该是向更加纯专业纯学术的方向发展呢,还是向华人自己的community方向发展呢?我个人觉得,这样的组织应该是一个community professional的组织。没有必要搞得过于纯专业化学术化了,这样的组织应该以满足华人专业人士自己的需求为己任。因为我们毕竟是少数民族,我们有自己关心的问题。
  我想这也正是他们请我,一个非生物医药科技方面的人去做speaker的原因之一。我想他们今后也会请更多非生物医药科技领域的人做speaker的。
  说明一点,这次我去不是以VC投资人,或是investment banker的身份演讲的,而是以一个写海归小说的作者的身份去讲讲自己对海归问题的看法。
  在我的讲话之前,一位做VC的老兄做了一个关于startup的演讲,非常好。值得一听!
  第五、我没想到《回国驯火记》这个小说会这么火。以前在海归网上这个小说火,我觉得是因为来这里的人大家认识我,鼓励我,给我面子。这次是我第一次以一个尚未完成的小说的作者身份去参加一个华人的会议。没想到竟然吸引来了那么多人。大家对这部小说充满了好奇,提了许多问题。当然我也为许多女性读者的海归丈夫带来了许多麻烦,给他们增加了许多向妻子解释的工作,十分抱歉!
  既然大家这么厚爱这部小说,我会争取把小说尽快写完,这也是对广大爱好者的一个交代。
  最后对美国华人生物医药科技协会(CBA)第11届年会的组织者表示祝贺,祝贺你们办了一个非常非常成功的大会。也感谢你们邀请我去演讲,使我有机会认识了这么多的新朋友。祝你们明年的会议更加成功!

【通知】5月14日在美国华人生物医药科技协会(CBA)第11届年会上的讲话稿下载,先睹为快!

Saturday, May 13th, 2006

【通知】5月14日在美国华人生物医药科技协会(CBA)第11届年会上的讲话稿下载,先睹为快!
  应美国华人生物医药科技协会的邀请,本人将在该协会第11届年会的最后一天做“Closing Featured Presentation"。
演讲的题目:
  Haigui, What Do You Expect and What are You Expected in China?
演讲人:
  安普若, a VC investor, a deal maker, a novel writer, is noted for his unfinished novel “Taming the Chinese Fire”. Mr. An was an entrepreneur himself and later became an investment banker and a private equity investor.
演讲的内容:
  Mr. An will present his […]

逗你玩系列:【漂亮照片】看布什是如何粗鲁对待胡主席的

Thursday, May 4th, 2006

逗你玩系列:【漂亮照片】看布什是如何粗鲁对待胡主席的

no. wait. please.. c’’mon. don’’t go. waaaaiiit.
Chinese President Hu Jintao is physically pestered by U.S. President Bush during a press conference at the White House. President Hu apparently expressed his boredom and wanted to return to Bill Gates’’ house to play videogames. President Bush reportedly convinced Hu to stay, promising a hunting trip to his […]

边走边唱系列:【精彩照片】参观华纳兄弟电影公司,听《无极》的介绍。。。

Thursday, May 4th, 2006

边走边唱系列:【精彩照片】参观华纳兄弟电影公司
  上次说到开飞机去华纳兄弟公司谈事情。谈的什么事情呢?你想想,去电影公司还能谈什么?
  华纳兄弟出来三个副总接待。三个副总分管我们要谈的三块业务。不介绍不知道,原来《无极》是华纳兄弟在做北美的发行。因为介绍用的是英文,所以提到《The Promise》的时候我根本不知道是《无极》。后来我旁边的人提醒说:就是馒头,我才缓过味来。
  他们还做过另外两部中国片子,包括《向左走,向右走(Turn Left Turn Right)》是梁咏琪和金城武主演的。他们说今年准备多做几部中国影片。这正是我要和他们谈的。我们准备搞一部中美合拍的大片,全部好莱坞制作,好莱坞导演,中美头牌大明星。但是绝对主旋律,而且特扇情那种,比《泰坦尼克》还要扇情。
  美国片子中,华纳兄弟做的最出名的要数《哈利·波特和火焰杯(Harry Potter and the Goblet of Fire)》和《蝙蝠侠诞生(Batman Begins)》
  开过了会,华纳兄弟的副总带我们参观他们的电影制片厂。这里是不对外开放的,不像环球影城,买票就可以参观。华纳一般是不让参观的。我们属于特殊待遇。

办公楼的门口,这里是华纳的心脏。

这些是摄影棚,后面是美国加州著名墓地Forest Lawn Memorial Park旁边的山。这个Forest Lawn Memorial Park并不是公园,尽管叫Memorial Park。它是一个大墓地,埋了许多好莱坞的著名影星和电影人。

摄影棚

摄影棚门口有一个牌子,上面的写着这个摄影棚是什么时候建的,都拍过哪些电影和电视。这个摄影棚是1935年建的,70年了。这里在1997年拍摄过蝙蝠侠。

这个碑上刻着的人名都是华纳兄弟公司曾经在部队里服役的雇员。有点像中国的“谁参军谁光荣”的光荣榜。

高管的办公地点。全是平房。

华纳兄弟公司获得过的奥斯卡金像奖。

这个是《飘》的奥斯卡金像奖。不知道为什么上面有一个大手印,可能是当年镀金的工艺不过关,手一出汗,就出了一个大手印。

这是华纳兄弟公司门口的标志性建筑——水塔。电影里的片头就是这个水塔。

摄影棚的外墙

这可是超人啊!

这片平房就是高管的办公区。

这是大门口的停车场和刚才那个水塔(看见水塔的影子了吗?)

这些是摄影棚,好大啊!那天我们走了45分钟。

这里地图上可是看看华纳的方位,后面的山,旁边的高尔夫球俱乐部。

加州吃喝玩乐系列:【精彩照片】乘私人飞机旅行

Tuesday, May 2nd, 2006

加州吃喝玩乐系列:【精彩照片】乘私人飞机旅行
  2006年4月27日星期四早晨我们要去Burbank的华纳兄弟电影公司去开会,但是从Newport Beach开车过去怎么也要两个半多小时,Burbank比好莱坞还要北15个英里。从Newport Beach过去要穿越洛杉矶市。洛杉矶早晨堵车世界闻名,我们怕被堵在高速公路上耽误了10点钟的重要会议。于是决定开我们自己的私人飞机过去。
  早晨爬起来,从宾馆开车到Newport Beach的机场只要十分钟。飞机起飞后,先是沿着加州海岸飞行,过了Long Beach之后沿着110号公路往北飞行。飞机开了半个多小时,降落在Bob Hope机场。然后开车10分钟就到了Warner Blvd上的Warner Brother的片厂了。前后不到一个小时就到了,有飞机真是方便。好莱坞那些大牌明星许多都是住在Huningtong Beach或是Laguna Beach,早晨就是开飞机上班的。

这是Newport Beach的机场

今天早晨有要人刚刚从这里起飞,所以加州的巡警都来了。那个穿西装的看样子是勤务局的保镖。

我们的飞机停在这里。

准备起飞

滑行

起飞

沿加州海岸线飞行

比开汽车还容易

加州的高尔夫球场

山上的高档住宅区(可能是Glendale,估计都是百万的房子)

可以看见人家的游泳池了,仔细看,有一个穿Bikini的漂亮妞。

下降高度

降落

Burbank机场的休息厅

机场陈列的名人照片。这些人的私人飞机都在这里停着。

巨星啊!不说大家也知道是谁啊!

Martin Sheen,演The American President《白宫奇缘》的

美国海军跳伞队的签名照

机场陈列的飞虎队的签名画

在这里以外地看到了美国飞虎队的签名画。估计这个机场和飞虎队的人有些渊源,这次没时间了。下次我去问问是怎么一会事。
请参阅其他的加州吃喝玩乐系列文章。