Archive for September, 2012

九哥《丹尼的梁祝传奇》听音乐、看故事

Wednesday, September 5th, 2012

丹尼的梁祝传奇
音频地址:
http://www.tudou.com/programs/view/NCXEYNUZDBQ/

她,高贵的300年前的阿玛蒂小提(简称:阿玛蒂)
我,卑微的国料刚出生的量产普中(简称:国普中)
交叉讲述我们跨越时空几百年的爱情故事。
前言:
如果对“只要是中国人,就一定知道《梁祝》”有疑问的话,那“只要是中国的小提琴人民,就一定拉过梁祝”就应该是事实。中国的大小演奏家,好像不拉拉梁祝就不行似的。而这个梁祝,继而走向世界。最开始是日本人西琦女士,而最近有代表性的是日本美女和美国帅哥。
作为梁祝演奏者代表人物俞丽拿老师的前不肖之学生,却从来没有跟俞老师学过半句梁祝。30年前虽然也玩过一把,(我的琴谱是1979年版,当时定价4毛加3分)但80年代初出国后就再也没有摸过,更从来也没有想过要去录制它。
那么,是什么使得我突然要重新玩它一把呢?其中一个小原因就是我国一位年轻演奏家(我国最高等音乐学府研究生毕业,现担任国家级乐团工作,最近成为我的学生),说:“沙哈姆梁祝的音响是我听到最好的。”因为该年轻演奏家近年来一直与各乐队合作live演奏梁祝,所以话语是有分量的。由此,我找到那位姓沙的录音,仔细研究了一番。的确,沙大师他小人家,把咱的梁祝玩到了很高的境界。首先是他不浮躁,不赶时间,安安静静慢慢悠悠拉好每一个音。当然与他合作的新加坡乐队更值得表扬。同时也千万不要忘记把他们的演奏录制成高质量音响的声学工程师们。
一边听小沙闷罐子扯丝绸般沙沙的奶油琴声,一边在遐想,(讲错了,是“瞎想”)如果换成我,该更好,或者说更正宗地处理梁祝中的哪些句子呢?与一位音乐资深的老朋友交流意见后,他说:“无论沙同志的演奏如何出众,但总有点外国人讲中文的感觉,有些句子怎么听都不地道(他的原话是‘别扭’)。梁祝吗,还是要中国人拉。你是俞老师的弟子,干嘛不试试呢?说真的,拉梁祝,你未必输给沙哈姆。他有斯特拉蒂琴,你有阿玛蒂;你也在欧美文化生活了几十年,拉琴完全欧州奶油化了。而你又懂得中国文化,这是他没有的。还有你懂提琴声学和提琴硬件,这个恐怕他也不懂。所以认真地说,论综合能力,拉梁祝,你跟他有得一比。唯一遗憾的是你没有新加坡乐团。”
让朋友这样一说,还让人真动心了。再说,我一贯认为与其评头论脚别人,不如自己试试看。反正现在我拉琴又成了业余爱好,没有压力没有包袱没有可丢失的东西(英文叫:got nothing to lose)。
但那,仍然没能成为要动手录制梁祝的足够理由。录制梁祝真正的冲动,还是由于梁祝这个动人的故事,不是梁祝故事本身,而是梁祝故事与本人的关系。下面,就讲讲这个故事的梗概。
正题:跨越时空几百年的爱情故事
梁祝的爱情悲剧,其实是人类共通的,《罗密欧与朱丽叶》就是西方版的梁祝。而世界上,天天都在发生梁祝似的悲情故事。而最终促使我录制梁祝,是因为一个隐藏得更深的,难以启齿的事实。那便是,我有一位数百年前的北欧情人……
天方夜谭是吧?是的。影视作品中,不缺跨越时空的恋爱故事。美国有一个电影叫《Beach House》讲的就是一个时间错位爱情故事。两个人在热恋,但从来没有见过面,不是不想见面,而是不可能见面。因为他们生活在不同的时间,虽然他们生活在同一个空间。好像中国也有一个兵马俑与现代人恋爱的故事。不知道大家在看这类电影的时候,是怎么想的?“瞎扯!”有人这样说吧。但我相信那一定是真的。因为,我就有一位这样的时空错位情人……
她北欧人,亚麻色的长头发,身高168,瘦条形,性格慢悠文静话不多。鸡蛋脸,脸上有颗显眼的褐色痣,样子不是那种炸炸的美人但很经看,她的名字我不能说,因为……。一直以来,在我最困难的时候,她都会来帮我。还有,不知道别的兄弟,会不会做青春梦?反正每每这个时候她也会来到我的身边……
我在几年前的文章《灵与肉》有过一段描写,那就是我几百年前曾经属于北欧的一个大家庭。我有好几个兄弟姐妹。我家住在一栋两层楼的木房子里。我的房间在二楼。我的兄弟姐妹都是北欧人。只有我,长了张亚洲人的脸。(也许是这样原因吧,我后来去了挪威,继而去了瑞典。并曾与一位身高168的金发挪威姑娘有过一段姻缘。而且我这一辈子拥有过的所有房子,都是木制两层楼的。在挪威的时候,记得头一次挪威贱内带我去她家乡的时候,我好像就很熟悉那里的路。她以为我是天才,其实我也不知道为什么,只觉得有点奇怪。但后来证明我挪威的那位女人不是几百年前的那个褐痣姑娘。)
就是几百年前的那个时候,我与邻居富豪族主家的褐痣姑娘恋爱了。但她家父母死活不同意,还不是因为我出生贫寒,而是说我长着一张亚洲人的脸。后来我母亲(我几百年前的那个家的母亲)对我说,别人家大人不同意,还并不是因为我长着一张亚洲人的脸,而是我跟他家女儿不是一个时代的人,生辰八字不对。我死活不理解,打破砂锅问到底。但母亲就是不肯说。我又去找父亲。父亲是一个留着都腮胡子的木匠。他也只是含含糊糊地告诉我,说我不是他太太生的,是一个叫“将来”的人暂时委托他们让我寄居一下,以后还是要走的。我不理解“将来”是个什么样的人,一命追问。实在受不了我的纠缠,父亲只好叫我去问一个Super Power,姑且叫它“神仙”吧。(那神仙不是我们熟悉的传说中留着长长白胡子的老人样子,而是个有灵性永恒的物质。)
于是,我和褐痣姑娘一起找到那个神仙的地方。那是一片有灵性的小泉。
神仙告诉我们,说我们父母是对的,因为我们在当时无法成为夫妻。理由是我们不是一个时空的人。他告诉我们,说我的肉体只是一种虚幻,而灵魂才是真实。而这个灵魂是不死的,它会在不同的时空依附在不同的人身上。在当时,我仅仅是为了追寻褐痣姑娘,而暂时依附在一个虚幻的肉体上。而很快,我就得去下一个生命,而那,宇宙一瞬间,人类可能就是几百年后的事情。而褐痣姑娘却是当时的人。她的生命是有限的。
我们听了后,非常痛苦,求神仙帮忙。神仙最后告诉我们,唯有两个办法,我们可以在一起。一是我放弃永恒的灵魂,换得一副实在的肉体,就可以与褐痣姑娘夫妻几十年。二是褐痣姑娘放弃她当时的人生,也变成一个永恒的爱的灵魂。这样的话,我们就可以彼此在一起,几百年后都不会变的。谁先喝那泉里的水,谁就将改变。但只有头一个喝水的才有效。
我立即决定放弃自己那个一钱不值的灵魂,愿意变成一堆没有灵魂的肉体,与褐痣姑娘厮混几十年的凡尘。我用双手捧来一口泉水,正要喝,双手被褐痣姑娘抓住。她低下头,将水一口喝尽。
之后,她委托神仙去向她的家人至歉,便把自己交给了神仙变成了永恒爱的灵魂。我亲眼看着褐痣姑娘的肉体消失,而变成一种感觉。而我自己,也突然离开那个时空,被“将来”带走……
一个穷孩子,与一个富家美女,跨越时空几百年的恋爱,多么动人的故事!可就是不方便把细节全说出来,因为与她和神仙有约。那就只能借助音乐。
就是说,我拉梁祝,与中国传说中的梁祝其实没有关系,仅仅借梁祝的音乐,讲述我与褐痣姑娘的故事。
她,高贵的300年前的阿玛蒂小提(简称:阿玛蒂)
我,卑微的国料刚出生的量产普中(简称:国普中)
钢琴:不所知的超人,撮合我们的神仙。
演奏阿玛蒂,心里想着她,要表现她的典雅纯情、腼腆奶油、缠绵多情同时又不失欢快。
演奏国普中,心里想着要表现自己憨厚淳朴、简单痴情,时而还有迷惑与失落之感。
阿玛蒂与国普中,交叉讲述我们跨越时空几百年的爱情故事。
请分享,我们的《梁祝》。
PS 乐曲表现方式:
A段:叙说发生在远古的故事,淳朴温暖、温情脉脉。
再现段:描述今天的情景,中提主题出现得孤独与失落。小提琴再现主题宁静而轻柔的安慰。主题再现后,小提琴带出一段轻松愉快的情绪来cheer 中提 up,之后两个人一起进入快乐而幸福的情绪。怎么说来着?生活,终究是美好的!
最后小提琴失声裂肺地道出她几百年的恋情,中提琴给与回应,一起进入超人的境界。
结束语:这首自己改编成音乐小品的曲子,本来只是玩一把。但今天想向俞老师交作业,重新听一遍,再拿世界上几个最优秀版本比较了一下,又觉得有几个地方自己还应该也能够拉得更好一些。因此突然决定暂时不交作业了。所以大家听到的这个版本,就仅限于我们龟网的弟兄姐妹们分享一把。真正上市的版本,等阿玛蒂琴修好以后可能还要努力一把了。
丹尼
于上海