用司令和玄坛的名字编一故事,解诗经一首。如有冒犯,请原谅,或删贴或踢人。上贴前又看了一遍,自认没有特别不适之处,还算善意的玩笑。诗经有些诗读起来很有意思,让人感慨古时女子的率真。可是诗经晦涩难懂,需要看些参考书才行,我这儿就似懂非懂歪解一首。

话说那远隔重洋的西域有一城,名唤文学城。城中有一Cafe,店名叫文化走廊。真是店如其名呀,进出此地的人多为满腹经伦之士,正所谓“谈笑有鸿儒,往来无白丁”。店主有俩人,一曰玄淡泊宗,此人上知天文,下晓地理,吟诗作赋,出口成章,对中华古文尤有研究,随便出一字,都能给你道出其来历和解释。另一店主乃一奇女子,芳名 窈窕淑女司令。此女子落落大方,颇有巾帼英雄之侠女风范。既为 窈窕淑女,便不乏好逑之君子。这些饱学文人表达心意的方式也是文质彬彬,或献诗若干首,或作赋几篇。更有借花献佛的,解别的文章而暗抒己意。虽然这些谦谦君子情绵绵,意切切,个个绅士十足,可时间长了司令不免烦躁,想找一机会断了众人的念头。司令知道这些文人脸皮薄,心灵有些脆弱,话说重了他们可能承受不起。万一想不开不知会作出什么傻事。

正好有好事者送给司令古诗一首。司令看了看,觉得可以用一下。说来这诗也颇有来历,乃此好事者掘古坟数千所得,据说是上古卫国的民歌。司令找人编了曲,私下试唱了几遍。

某年某月的某一天,文化走廊人声鼎沸,熙熙攘攘。司令走到舞台,拿起麦克风,清了口嗓子,下面顿时安静下来。司令暗中高兴了一下,轻声说道:“谢谢各位光临文化走廊。自从本店开张以来,有众多的朋友捧场,人气很旺,我和玄侠不胜感激。更有些朋友对我厚爱有加,小女子我深感荣幸。可惜的是,我已经罗敷有夫了。”刚说到这儿,下面哗声一片,多人面露沮丧。司令抬高了一下声音,“我和我先生感情很深。在这儿唱首歌表达一下我的心意。”众人听说司令要唱歌,又马上静下来。“这首歌的名字叫伯兮,”司令看到一片茫然,又解释道:“这词是诗经里卫风的一首诗。”

音乐轻轻响起,只听司令曼声唱着:

伯兮朅兮,邦之桀兮。
伯也执殳,为王前驱。

自伯之东,首如飞蓬。
岂无膏沐?谁适为容!

其雨其雨,杲杲出日。
愿言思伯,甘心首疾。

焉得谖草?言树之背。
愿言思伯,使我心痗。

音乐声很美,司令的歌声更美,众人都听呆了,甚至忘了鼓掌。司令很满意这样的效果。说了声谢谢,下面顿时掌声雷动。这时人群中走出一人,上前说道,“司令,我叫林,初到宝地,人生地不熟,说话如有冒犯,请多见谅。你的歌很好听,可歌词我听不太明白,你能解释一下吗?”司令心中冷笑了一下,当然她是不会让这种表情露出来的。司令喝了口水,温声细语道:“说来好笑,我只是想借用这首诗抒发我对我先生的深情厚谊。歌词的大意是这样的,

我家先生长的是高大英俊,而且身居要职。具体怎么厉害我就不多说,这么跟你讲吧。他有一保镖,身手敏捷,武功高强,使得一手好暗器。这暗器不是小李飞刀,而是丈二的长矛。平时是折叠起来的,用时展开,二十丈之内取人首级如囊中取物。几个月前,我先生到东方出差了,不怕你们笑话,我这几个月头发没好好梳理过,在家是一头乱草,只是到这文化走廊我才稍作整理。而且也没怎么化妆,什么Sisley,Chanel 几个月就没用过,你们说我哪有化妆的心情,我为谁化妆?而且也奇怪,天气预报说是最近下雨,可我们见到的是大太阳呀,弄得我头都疼了。再高诉你们一件事,我在家里种了一盆勿忘我,我很想念我先生,想他想的我心痛。”

司令的话说完,下面是只听鬼哭狼嚎声,有人捶胸顿足,有人是猛扯头发,有人在地上翻滚,也有人一声不发,闷头喝酒。第二天,文学城的头条新闻是痴情男儿尤存。大概讲了听完司令的歌,有人是入身空门,一心向佛。有人是就近归依那西域基督教。当然也有人想过回教,只是最近几年回教在西域可能受歧视,便放弃了这念头。还有人对这些行为嗤之以鼻,认为是懦夫。他们仍天天去文化走廊看看,只要听听司令的声音,看到司令的倩影,足矣。后来史称这一天为文化走廊黑暗的一天。

逐字解诗一来乏味,二来水平不够,就胡乱写了一些。但为了表明我等对文学之严谨态度,附上部分毛诗正义的解释,有兴趣的朋友可以看看。
(略)