| 作者 |
 英文为什么这样难 |
 |
| 所跟贴 |
Thanks for your kind words -- 阿修罗 - (1020 Byte) 2006-11-27 周一, 12:29 (500 reads) |
Diamondhorse
警告次数: 1
头衔: 海归中将
声望: 博导
性别: 
加入时间: 2005/11/01
文章: 4896
海归分: 442560
|
|
|
作者：Diamondhorse 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
英语是一门外语, 有点难不奇怪. 很赞同你的一些看法, 支持你的勇气. 对文中的一些文字提出一点意见. 不管那一国文字, 写得好总是不容易的, 本人的中文也常写错. 更不用说英文了. 归坛上英文好的高手很多, 请大家尽力, 学习老中, 互相帮助, 鼓励多写, 发现语病一起来纠正.
I agree with your points too." How good your English is, how successful you will be in US."
However,professional training is helpful but not that critical.
As my knowledge, (To my knowledge, or As far as I know, ) both culture and language are very important for Chinese to mingle into this society and build your network. How do you learn these? The key is through your friends and life. My American student life (My student life in America) didn't provide me pure American life.I had to adopt (adapt) myself to them, while (no need for this word "while" here) not vice versa. Indeed, It is not always pleaseant(the word is spelled wrong). But I am tough. LOL
I had (why do you use past tense here?) friends all around the world. Some of them placed (?) huge influence on my point of views towards this world. We had a lot of deep professional or personal conversations and I valued their insights. It is them who made the process improved by leaps and bounces (wrong word?). I am willing to show my grateness (I am very grateful) to them.
Well, hanging around with (seems there is no need for this word "with" here) Americans is a personal choice, a way you live a life in US . In another word (In other words), it is a state of mind of absorbing the quintessences of America.
作者：Diamondhorse 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
