| 作者 |
 [原创]11/25听写《成为美国人——华人的经历》纪录片 |
 |
山东斯汀
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归准将
声望: 学员
性别:  年龄: 51
加入时间: 2005/09/14
文章: 679
来自: 某国驻华使馆
海归分: 106854
|
|
|
作者：山东斯汀 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
https://www.youtube.com/watch?v=5dxZc2hYUEs&feature=related
Chinese American Experience (1)
第一个听写完作业的朋友可以获取免费的晚餐一次！可以求助词典或其他任何渠道，需6个小时内听写完毕并本人ID跟贴提交95%正确答案（斯汀提供赞助，同时也欢迎其他网友对率先听写完成的朋友提供各种形式的友情赞助或奖励）
请把地址直接放 www.keepvid.com下载即可，以MP4格式下载。
听写办法请使用gom player播放器播放，A-B复读播放，使用[选择起点，使用]选择终点，使用取消选择，为了培养你的语感，建议大家每句重复收听20-100遍左右后再听写！
新人请先阅读本群24条群规定，
www.youtubeqq.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=1&ID=3&page=1
（听写的重要意义：听写是一种有效的综合性测试，可以考查学生词汇量、拼写、句法、听力、理解、记笔记和一定的书面表达等多方面的要素和技能，研究人员发现听写成绩与许多其它技能的相关系数很高。听写也是英语学习逆向法创始人钟道隆教授的核心思想！！听写训练具有自身的科学性和技巧性，多练加巧练则定可取得事半功倍的成效，）总而言之：听写是一种最好的学习方法！！相信我！没错！！
背景资料：
美国资深记者比尔?默伊斯（Bill Moyers）主持Becoming American , The Chinese Experience的DVD影片，这部以美国华人为主题的记录片，总共三集整整六个小时，没有广告插播。记得2003年3月25日至27日全美公共电视台（PBS）播出过这部记录片，记录片中收集了许多美国华人华侨的珍贵文献和实物照片资料，采取口碑叙事和历史学家或当事人家属回忆的方式，比较生动地叙述了19世纪40年代以来各个历史时期的华人在美国的生活和经历，为我们研究美国华人的历史提供了丰富鲜活的研究资料。
比尔?默伊斯是一位美国人，他在介绍这部专门写美国华人说，“以往反映美国移民历史的影视文献片中，对爱尔兰、犹太、意大利等欧洲移民以及黑人、西语裔群体都有描述，但独缺亚裔资料。尤其华人作为最早来自亚洲并为美国做出过重大贡献的移民群体，其历史应该得到全社会的认同。”他们不仅拍摄了纪录片还制作发行了该片的DVD，网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｂｓ．ｏｒｇ／ｂｅｃｏｍｉｎｇａｍｅｒｉｃａｎ／ａｐ＿ｖｉｅｗｅｒｓｇｕｉｄｅ．ｈｔｍｌ）上还提供免费下载的观众指南（Ｔｈｅ Ｖｉｅｗｅｒ’ｓ Ｇｕｉｄｅ）。
最吸引我的还是第一集金山梦（Gold Mountain Dreams），它集中介绍了19世纪40年代末随着加州“淘金热”的兴起，大批中国南部的贫困华人来到还是北美远西部濒临太平洋的加利福尼亚待开垦的处女地“淘金”，影片没有反映在这些“淘金者”中有多少是被迫出卖劳力的苦役，但是确实没有富人。他们来到加州从事务农、开矿、捕鱼等工作，60年代初加入了修建中央太平洋铁路做苦工的行列，建设横贯北美大陆的中央太平洋铁路东段，承担承担在崇山峻岭中开路的艰巨工程，并在1869年建成通车做出了全美公认的历史性贡献。记录片中集中了几十幅珍贵的历史图片，其中有的图片即使在最为权威和齐备的中央太平洋铁路华工图片博物馆收集图片中也未见到。可以说这是《成为美国人》纪录片的精华，这不仅由于反映主题的重要，而且在于历史图片的丰富。
记录片如实地说明，尽管中国华工对太平洋铁路的建设和加州早期的发展作出了巨大贡献，但是中国华工的廉价劳动力却引起了其他种族移民的不满，在加州以至全美国兴起了排华浪潮，终于在１８８２年，美国国会通过并由颁布了“排华法案”，这在美国历史上是唯一一部专门针对一个种族移民的禁止法令。排华法令的颁布使在美国的华人受到极大的压力，尽管如此，并没有阻挡华人的移民潮，也没有阻挡华人熔入美国社会的努力，影片显示有人装扮成墨西哥人古巴人黑人混入美国。1906年旧金山大地震毁了大批移民资料，也使一些移民宣称自己出生在美国而获得居留资格。 这一集是由以下七章组成的：来美前的历程；最初的中国移民；金山英雄们; 居住在边疆；北美大陆铁路建设；激进的歇斯的里和70年代； Kearney, 国会和排华。
第二集两次世界大战之间（(Between Two Worlds),集中用几个个案家庭的经历描述了在排华法案的阴影下艰难生活，表明在这数十年困难的日子里华人永不气馁，艰苦拼搏的奋斗历程，一直到第二次世界大战中美中关系两国结盟共同对法西斯开战，1943年罗斯福总统宣布废除了不合理的排华法令，排华法令的废除和日本的投降使在美国的华人欢喜若狂。鉴于这一部分主要是通过几个家庭个人回忆的形式来展现的，从广阔的层面上来叙述华人在两次世界大战中对美国的贡献并不充分。这一集分八章来叙述：19世纪80年代排华时代；华人个人为为争取合法权益的斗争；妇营救受袭妇女;1900年代的排华；Angle 岛；; 1920年代 Anna May Wong; 两条战线的斗争; 第二次世界大战 和排华法令的废除。
第三集叙述当代美国的华人新移民生活及在美国历经数代的华人后裔现况（No Turning Back）。记录片同样通过几个家庭在美国的经历来叙述，这些家庭多数来自台湾和香港，反映新中国成立后来美国的华人不多。影片反映了麦卡锡主义盛行时代、60年代新移民法和民权法案通过时期，中国文革时期，70年代初尼克松访华美中关系开始正常化进程等时期对美国华人的影响。影片强调1965年移民法是新移民生活的转折点，它允许新移民潮熔入社会，同时又面临保持旧有文化传统和美国主流文化的和谐相处问题。这一集也分为八章：种族的力量和意志的力量；1950年代：两个分离的世界；Benny pan :一个男子汉的故事；1960年代：民权法案，新的希望；1970年代：新的面孔，新的生活；1980年代：底特律：发生的事情；新的成规的形成；美国华人的共识。影片中华裔学生Maya Lin 设计在越南阵亡将士纪念碑，Benny pan 和分离了40年的姐姐在美国相聚等叙述都很生动。影片中通过来美国的中国老人对子女说：“我们是中国人，而你们是美国华人”，但孩子们并不懂得在两者之间有什么区别。新一代的华人已经越来越熔入了美国社会，他们不关心自己祖籍来自哪个国家，而关注自己美国能为美国做什么。
全美公共电视台为这个节目还专门设立了网站（www．becomingamerican．org），该网站的内容也包括了重要的相关历史资料，例如1882年的排华法案全文，中国移民在旧金山天使岛拘留所墙壁上的留诗，以及美国的移民大事记等。
作者：山东斯汀 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| [原创]《成为美国人——华人的经历》纪录片
|
海归酒吧 |
2008-12-01 周一, 22:22 |
| 现在看来，要想出明就要靠写书了，如：《我在美国当操盘手》的谭剑飞，《我在美...
|
海归论坛 |
2005-2-05 周六, 17:58 |
| [原创]从页岩气“革命”看美国国家谋略
|
海归商务 |
2013-8-25 周日, 21:55 |
| [转帖] 美国民权组织就监听项目起诉美国政府
|
海归主坛 |
2013-6-12 周三, 11:09 |
| 老狼，我已经把新浪微博，《买遍美国-美国淘房-实况转播》给注册了，
|
海归商务 |
2011-8-28 周日, 14:24 |
| 美归们,行动起来,给你的参众议员写信,为了美国在东南亚的利益,派兵入驻新加坡!
|
海归主坛 |
2010-9-24 周五, 14:29 |
| 【翟田田的眼泪写下的是美国华人血泪史延续】 贺绍强是不是英雄之理性探讨ZT
|
风情茶馆 |
2010-8-14 周六, 07:19 |
| 低调不容易乐极生悲（《也在美国念过书》四）
|
海归茶馆 |
2010-5-21 周五, 02:34 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [原创]11/25听写《成为美国人——华人的经历》纪录片 -- 山东斯汀 - (2842 Byte) 2008-11-24 周一, 19:37 (3369 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
