海归论坛 :: 阅读主题 - 教育行业还是有前景的，只可惜中国教育主管部门水平不行

through

#1: 教育行业还是有前景的，只可惜中国教育主管部门水平不行 (1800 reads) 作者: 南京月牙湖,

时间: 2011-3-17 周四, 11:51
—
作者：南京月牙湖 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

我是第一次跟教育厅打交道，以前听说过教育厅国际交流方面的官员是不懂英文的，我当时还不信，现在跟他们打了半个月交道，信了，水平真的不行。

大家来看看他们问的问题吧：

问：你这个学校怎么是BC省高等教育部的？
我：加拿大的学校是由各省教育部管理的，没有联邦教育部。
问：啊？怎么没有教育部呢？
我：加拿大跟中国体质不同，它是联邦制，各省负责各省的教育事务，不是中央的教育部来管理各省的教育厅。

其实我心里想骂：WTH?为何加拿大不设联邦教育部这个问题，恐怕只有加拿大总理才能回答！

又来一个搞笑的：
问：你们学校怎么证明是大专呢？有些中专也叫college呀。
我：你看看BC省教育部怎么写的？post-secondary education是高等教育，如果是中等教育则是secondary education。
问：我知道higher education是高等教育，你说的post-secondary education我没听过。
我：英联邦国家用post-secondary，而美国普遍用higher education。

我真无语了，教育厅管国际交流的居然是这种英语水平，外行领导内行，看样不是笑话。

作者：南京月牙湖 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由南京月牙湖于2011-3-17 周四, 15:01修改，总共修改了1次

海归论坛 -> 海归商务

output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为北京时间

第1页，共1页