Yesterday Once More 是我最喜欢的怀旧歌曲之一，词曲的美妙动人，真是令人百听不厌，每次听起来都唏嘘不已。那些诗一般的歌词就不用说了，简直就是不能翻译的，只能略约解析一下意境。曲调旋律呢，记得有一次跟一个很要好的朋友相聚，说起那些难忘的往事，她拿起大提琴，用低音轻轻的拉了一下 Yesterday Once More 开头那句 waiting for my favarite song的旋律 （3 35 6 7 3 5 。6 ------ ），就那么一下，就胜过千言万语，让人感慨万千，潸然泪下。
when I was young i'd listen to the radio
waiting for my favorite songs
when they played i'd sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago
how i wondered where they'd gone.
but they're back again just like a long lost friend
all the songs i love so well.
every shalala every wo'wo
still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting
to sing so fine
when they get to the part
where it's breaking my heart
it can really make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
looking back on how it was in years gone by
and the good times that I had
makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that i would sing to them
and i'd memorise each word.
those old melodies still sound so good to me
as they melt the years away
every shalala every wo'wo still shines
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
all my best memorise come back clearly to me
some can even make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
