通知:《回 国 训 火 记》第二十七集:穿越火线、香港初战——已经发表!
Select messages from
# through # 帮助
[/[Print]\]
分页 上一页  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  下一页
海归论坛 -> 海归商务

#161: 不够不够~~ 作者: 沙沫来自: 中土内陆西部 文章时间: 2008-7-22 周二, 15:42
    —
作者:沙沫海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

安普若 写道:
你看看这个屁股翘得如何?

哎呀,校长大人,图中这个黑衣皮裙MM不过是利用身形撅起而已,不是那种自然的挺翘 Very Happy


看来,我受领美女之愿景,得等到下集发表才可能如愿了~~ Rolling Eyes

——
今天是农历大暑,头伏第4日;
校长劳顿,多多保重。

作者:沙沫海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

#162: 头抬的高高的是性格不压抑而已,并不是government的牛人的专利 作者: silierjin 文章时间: 2008-7-23 周三, 13:27
    —
作者:silierjin海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

lpspace 写道:
顶,这集好看。很多香港人骨子里就是看不起大陆人,

奴性是人类本质,哪儿都有,等级森严比较压抑的华人社会更明显一点而已.

香港这地方两级分化太严重,超级富豪扎堆,跟摩纳哥有的一拼。男孩从小听着“李超人”的故事长大,每天报纸通篇都是明星绯闻,豪门恩怨,在这样的社会,女人还好一点,普通男人就容易压抑和变态了.

作者:silierjin海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

#163: 普通男人就容易压抑和变态——这个见解不错! 作者: 安普若来自: 中国美国的飞机上 文章时间: 2008-7-23 周三, 13:43
    —
silierjin 写道:
头抬的高高的是性格不压抑而已,并不是government的牛人的专利


#164: 这话太虚伪了哦 作者: silierjin 文章时间: 2008-7-24 周四, 11:35
    —
安普若 写道:
香港有不少合法妓女?我怎么不知道。

香港的一楼一凤是大大的有名气的,随便什么杂志和街道都有广告,地球人都知道

#165: 哦,想起来了,好像一楼一凤是合法的。我以为说湾仔呢。 作者: 安普若来自: 中国美国的飞机上 文章时间: 2008-7-24 周四, 13:35
    —
silierjin 写道:
这话太虚伪了哦


#166: Some Suggestions 兼讨美女 作者: Taker 文章时间: 2008-10-16 周四, 04:18
    —
作者:Taker海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

安普若 写道:
这个改的好,送你一个三点式。

Yeah, try to be cool(是啊,我装酷呢) -Yeah, pretend to be cool(是啊,我装酷呢)
See? we are perfectly OK now(看了吗?我们现在绝对没事了) -See? we are perfectly fine now(看了吗?我们现在绝对没事了)
一波未平,一波已作 ^一波未平,一波又起
上了九广列车KCR的头等车厢 ^上了广九列车KCR的头等车厢
是啊,不吓人,你就排队去了 ^是啊,不吓人,你就排队去了
现在说不定你还在那边排队呢 ^说不定现在你还在那边排队呢
Our media stars and celebrities network are indisputably one of the strongest in the industry ^Our media stars and celebrities network is indisputably one of the strongest in the industry
especially in the real estate industry ^especially in the real estate sector
We have ten years of event management experience in or gazing fashion show, shop opening, corporate event, product launch party ^We have ten years event management experience in organizing fashion shows, shop openings, corporate events, product launch parties
It seems you guys have more experience in luxury branding. Do you have any experience regarding government events, and investor relations? ^It seems that you guys have more experience in luxury branding. Do you have any experience in regarding to government events, and investor relationships?
They just can’t be as prodigal as the luxury brands you work for. ^They just can’t be as prodigal as the luxury brands you worked for.
not mention the Rolls-Royce fleet, ^not to mention the Rolls-Royce fleet,
安校,不是挑错,只是建议。用不用在你。但签名的珍藏本还是要的。

作者:Taker海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

#167: 感谢加商榷,并送美女。 作者: 安普若来自: 中国美国的飞机上 文章时间: 2008-10-16 周四, 06:16
    —
作者:安普若海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

Taker 写道:
Some Suggestions 兼讨美女





Yeah, try to be cool(是啊,我装酷呢) -Yeah, pretend to be cool(是啊,我装酷呢)

——好像说pretend to be cool的不多,至少没听到的不多。


See? we are perfectly OK now(看了吗?我们现在绝对没事了) -See? we are perfectly fine now(看了吗?我们现在绝对没事了)


——好像口语也是说OK的多。


一波未平,一波已作 ^一波未平,一波又起

——这个是成语,约定俗成这么说,你可以查一查出处。


上了九广列车KCR的头等车厢 ^上了广九列车KCR的头等车厢

——好像也是约定俗成,在香港都叫九广列车



是啊,不吓人,你就去排队去了 ^是啊,不吓人,你就排队去了

——对!

现在说不定你还在那边排队呢 ^说不定现在你还在那边排队呢

——都行


Our media stars and celebrities network are indisputably one of the strongest in the industry ^Our media stars and celebrities network is indisputably one of the strongest in the industry

——对!

especially in the real estate industry ^especially in the real estate sector

——这个都行,说sector的都是做股票的。


We have ten years of event management experience in orgazing fashion show, shop opening, corporate event, product launch party ^We have ten years event management experience in organizing fashion shows, shop openings, corporate events, product launch parties

——好!应该是复数!

It seems you guys have more experience in luxury branding. Do you have any experience regarding government events, and investor relations? ^It seems that you guys have more experience in luxury branding. Do you have any experience in regarding to government events, and investor relationships?

——regarding后面没有to,或者In reference to,with respect to,说investor relations,而不说investor relationships


They just can’t be as prodigal as the luxury brands you work for. ^They just can’t be as prodigal as the luxury brands you worked for.


——应该都用现在时。

not mention the Rolls-Royce fleet, ^not to mention the Rolls-Royce fleet,

——对!

作者:安普若海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

#168: 关于商榷的商榷,我商你榷 作者: Taker 文章时间: 2008-10-18 周六, 04:17
    —
作者:Taker海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

安普若 写道:
感谢加商榷,并送美女。

哈,这么快就有回复,真行。
一如文中所述,我提的(多数)“不是挑错,只是建议”。因时间关系,未给出具体理由。现一并给出,权当上税。谁让咱“拿了人家的手软”。
文学作品中的人物语言需符合人物本身的性格,背景。这是必需注意的。

Yeah, try to be cool(是啊,我装酷呢) -Yeah, pretend to be cool(是啊,我装酷呢)
try to be cool 是努力to be cool, pretend to be cool 是装酷,并有调侃的语气。更符合Bob的性格和当时的环境。

See? we are perfectly OK now(看了吗?我们现在绝对没事了) -See? we are perfectly fine now(看了吗?我们现在绝对没事了)
OK means 过得去,fine means everything is under control.

一波未平,一波已作 ^一波未平,一波又起
“一波未平,一波已作”是出处,“一波未平,一波又起”是成语。所以用“一波未平,一波已作”有点过。你这里写的是通俗文学,不是训诂文。

上了九广列车KCR的头等车厢 ^上了广九列车KCR的头等车厢
大陆人叫广九列车,香港人叫九广列车。请注意Bob是大陆人,而且上的是广州至九龙的车。

especially in the real estate industry ^especially in the real estate sector

你说的对,说sector的都是做股票的。Bob 是做什么的?


再说点题外话:
我认为小说改编成电视剧的想法很好,但目前条件并不成熟,除非你愿意把它改得面目全非。小说中的很多事在中国是“只能做,不能说”的。设想把“第二次握手”在改革开放前拍成电视剧会是什么样子?当然你的才气非叶永烈可比,和王塑有一拼。你是“科学地”发展了王塑的“调侃文学”,赵本山等将它民间化,再用小品的形式演绎出来。表面上叫“忽悠”,骨子里是“调侃”。您则为“调侃文学”加入知识性,趣味性,国际观。瞧,一个不留神,您就成了实践胡总“科学发展观”的代表人物。但小说是本,其余都是末。您的当务之急,是把小说打造好。而且得按着“经典”来打造。小说火了,您想找的人会主动找您。
你我的经历有些类似,我来美二十多年,也在芝加哥住了4-5年,现居加州。离开学校后一直从事银行业。你的T门壮举让我感动。我那时在美搞学自联,弄得多年不能回国,也算对得起你们这些学弟。看到你们的成功比看到自己的成功更令我高兴。

Take care.

作者:Taker海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

#169: Waitting for next chapter. 作者: wuji97 文章时间: 2009-2-28 周六, 04:07
    —
Dear An,
When could be completed next chapter? Your fiction is pretty interesting.

#170: 等不急了 作者: 520530 文章时间: 2009-4-17 周五, 14:20
    —
安普若 写道:
你看看这个屁股翘得如何?

我都等了两年了,安校长快点写吧。板凳都磨穿了

#171: 两年了,实在受不了了,特地注册,来催一下…… 作者: push 文章时间: 2009-6-06 周六, 15:34
    —
老大,我已经等了太久太久了
现在是2009年06月06日,请快一点啦

#172: 我上市这个项目这个月就完了,保证七月份继续。 作者: 安普若来自: 中国美国的飞机上 文章时间: 2009-6-06 周六, 19:41
    —
push 写道:
两年了,实在受不了了,特地注册,来催一下……


#173: 正在看潜伏,觉得BOB和余泽成很像呀,虽然时代不同。 作者: shamrock20000 文章时间: 2009-6-09 周二, 02:30
    —
很多台词偶想着余泽成的调调,恁合拍。

董厚明是谢若林的感觉。

银倩是翠萍的感觉,喳喳呼呼,哪壶不开提哪壶。

#174: 退选港姐是周美凤吧? 作者: DKDU 文章时间: 2009-7-09 周四, 04:18
    —
我想确认下,呵呵

#175: 安普若校长亲启 作者: wing来自: china 文章时间: 2009-7-18 周六, 01:08
    —
安校长:
距离你的上一次写作有些日子了吧?下一章会是什么时候出来啊? Confused

#176: 我一定抓紧!我一个项目已经接近尾声了,这个项目一结束,我马上继续写。 作者: 安普若来自: 中国美国的飞机上 文章时间: 2009-7-18 周六, 02:12
    —
wing 写道:
安普若校长亲启


#177: 校长,不带你这样忽悠人的 作者: fowall来自: 火星 文章时间: 2009-7-21 周二, 15:05
    —
wing 写道:
安普若校长亲启

您说七月写啊,这个七月马上见底了。您说的是阳历还是阴历啊?我们等您等了一年了。不带你这样忽悠人的啊。
这次是上市项目哪个啊,这样难搞定,不是安博教育吧~~~~~~

#178: 骚瑞,骚瑞,骚骚瑞。还要再等几天。 作者: 安普若来自: 中国美国的飞机上 文章时间: 2009-7-21 周二, 15:29
    —
fowall 写道:
校长,不带你这样忽悠人的


#179: 等。。。。。 作者: EADAHZJ 文章时间: 2009-8-12 周三, 00:51
    —
agent2000sf 写道:
校长也找到错了,也送校长一个眼神好的真人MM

还要等多久?。。。。。。

#180: 您看着办吧,能早就快点。 作者: davidbeacn 文章时间: 2009-9-22 周二, 09:06
    —
作者:davidbeacn海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

安普若 写道:
我一定抓紧!我一个项目已经接近尾声了,这个项目一结束,我马上继续写。

大哥,催你也不好,怕你写急了,把bob真写成孙子了,而且你也真的是在忙;不过,我们这间隔也忒久了对吧。您看着办吧,能早就快点。

作者:davidbeacn海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com



海归论坛 -> 海归商务


output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为 北京时间

分页 上一页  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  下一页
9页,共10

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group