海归论坛 :: 阅读主题 - 文化差异，断背疑云

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 文化差异，断背疑云

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

文化差异，断背疑云

风动石
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中校
声望: 讲师

加入时间: 2008/07/13
文章: 330

海归分: 49070

标题: 文化差异，断背疑云 (1460 reads) 时间: 2009-6-19 周五, 13:57

作者：风动石 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

阴差阳错，因缘藉会，我在世界各地遭遇过，目睹过形形色色的“龙龙呈祥”和“凤凤呈祥”的奇观异事，惊异于“同志们”在全世界几年中由星火而燎原的气势。在这方面中国好像没有落伍，和世界很接轨。上海最近居然举办了“同性恋艺术周”-—不惊异于同性恋艺术，惊异于他们居然能搞一周（七天）之久，因为旧金山，悉尼都是只折腾一天而已。

有些时候，有些行为倒不是同志们引起的，只是文化差异产生的误会。

例如，最近我访问国内一所高校，和主人，一个山东汉子把酒话时势，吹得云天雾地，相谈甚欢。美酒一瓶瓶下肚，佳肴一道道吃光，真恨为甚么不早一点海归，国外那有这种腐败的机会啊。席中又发现我们是同年上的大学，顿时又举杯邀明月，对影成。。。一片模糊，又消费掉几大箱啤酒。在我们都要跐溜到桌子底下之前，这位教授大手一挥：“咱们到校门口照像去”，在学生们的馋扶下，我们来到校门口，摆好pose, 正要开照时，主人伸出手来抓住我的手，又把他的手指交叉插入我的手指之间，然后对着照相机开始傻笑。我像被火烫到一样，酒煞时全部吓醒了，急忙甩掉他的手。我知道他是想表达“无产阶级兄弟革命情谊“，但那照片要是流露出去，被人错误解读，那就跳入黄河也洗不清了。这可能就是一种文化差异吧。

另外一个故事是转载，大家自己看吧“

【ZT】CNN记者在天安门广场遭遇中共“雨伞阵”
天涯社区 2009-06-10 09:48:49

6月3日，CNN播出了这样一段新闻：北京，天安门广场东侧，历史博物馆前，CNN的采访记者挪动着身体，寻找着摄像镜头陈述:“这是JOHN VAUSE在天安门广场，这大概是我们可以最接近广场的地方了……”

大晴天里，两个打着雨伞的男人走到镜头前，用雨伞遮挡住镜头，一支花格子伞，一支黑伞。

主持人躲开雨伞对着镜头说：“这些人试图用雨伞阻止我们的画面报道……这里有如此多的警察、军人……”

他的声音在继续，雨伞又遮挡过来，然后就是老鹰捉小鸡般的儿童把戏，撑花格子伞的男人穿着花格子的睡裤，身上挎着黑色尼龙包，包中有一条细细的电线伸出来，沿着他的身体向上不知链接到上部的什么地方。

CNN的记者显然是被雨伞拦截者折磨的不耐烦了，他气愤的扯着雨伞说：“他们就用这个拦截画面。”

他弯下腰指着打伞者腰间的对讲器说：“看！这是他身上的对讲器！”

整个新闻就是这么一段由伞面不停遮挡的，天不安门，人民大会堂和CNN记者不停晃动的混乱场面。

中国便衣国安人员，成功的用雨伞阻止了外媒的新闻摄影采访--------- 这大概是史上技术含量最低的信息封锁！

无独有偶，4日，BBC播出了一个相似的新闻：BBC记者遇到了同样的雨伞拦截，打伞者的手段和CNN新闻中那些人一样，不同的是一支花格子伞。一支绿伞！

另一个不同是：在摄像机和记者身后，还有个拿着手机的人（twitter），这个人把记者、摄像师和中国雨伞新闻封锁者的行为统统拍下，Tweet 到BBC的新闻中心。世界从一个人的手机看到了中国警察如何在街上要求外国人出示护照；广场上警察和警车如何穿行，打着雨伞的便衣国安们如果不择手段的阻止新闻记者拍摄等等场面。

当技术含量最低的信息封锁遭遇技术含量最高的个人传播，全世界看到的是在天不安/门广场上演的滑稽小片。

很严肃的日子，很多人心中创伤未愈，我们还有梦想，结果弄得像笑话一样！唉……

这么严肃的事情变得这么滑稽，出人意料，该记录进入吉尼斯世界大全，我看有望。

诸位看官不要误解了我的意思。我对烈日炎炎下执行公务的人，没有半点鄙视。挣钱吃饭，养家糊口，无论如何，日子总是要过下去的。

我倒是有话，想说给那些决定政策的人：如果，你们想要封锁，一定要封锁，麻烦你们想出体面点的方法，好吗？男人穿着花格子睡裤打着花格子雨伞阻拦记者的形象，不该是我们中国人的国家形象！堂堂大中华呀！

这两条新闻给我个人带来一点小麻烦。这几天，说起这两条新闻，我要面对美国人的大笑，还要费力地和他们解释：在中国，打花格子雨伞穿花格子睡裤上街的男人不一定是男同性恋者！

但是，无论我如何解释，他们也不信！

唉……文化差异啊！

作者：风动石 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由风动石于2009-6-19 周五, 15:45修改，总共修改了1次

相关主题
为什么只有中国才有“剩女”问题。俺不知道其他国家，日本就没有。文化差异，那...	海归茶馆	2010-6-13 周日, 15:31
【强化公民权】马戎：当前中国民族问题的症结与出路ZT【淡化族群之间的文化差...	海归主坛	2009-7-10 周五, 13:57
紧急求助：“跨越文化差异，相互理解，互相信任”，英文怎么说？	海归论坛	2006-7-13 周四, 16:16
【请教】每次跟老美初次谈事情，有个习惯到现在还是接受不了。问问大家的感受，...	海归主坛	2010-4-05 周一, 18:37
china_firefly请进，从《指环王》《西游记》透视中西文化差异（ZT）	海归茶馆	2009-8-21 周五, 00:27
zt 杜奔放：了解美国人的思维, 看文化差异. 中国...	海归茶馆	2004-11-03 周三, 05:24
杨老师教学笔记（8）打破文化差异的“玻璃幕墙”	海归茶馆	2014-7-22 周二, 09:21
【文化差异？】女儿的电话	生活风情	2011-3-23 周三, 09:08