| 作者 |
 [原创]“先锋玉米335”的“转基因”调查 |
 |
aq999
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归中校
声望: 教授
性别: 
加入时间: 2007/01/24
文章: 286
来自: 美国
海归分: 37774
|
|
|
作者：aq999 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
“先锋玉米335”的“转基因”调查
0。事情简述
近来有报道：
（1）。在若干地区，出现一个异常现象，就是老鼠、猪一些动物的大面积降低生育；
（2）。在这些地区，都大面积种植先锋玉米335；
（3）。（1）中所说异常现象，都是在（2）的出现之后。
通过对以上现象的观察，人民开始怀疑：先锋玉米335和一些动物的大面积降低生育有关系。
假如以上属实，则其严重性是不言而喻的。政府有责任进行调查和澄清，给那些地区的人民一个说明。
附报道原文：
《谁动了老鼠的基因？》
《国际先驱导报》张陆煜
对于我们这样一份周报来说，花四个月的时间操作一组报道，无论从时间上还是人力耗费上，都有点奢侈。本以为，编完这组报道后，悬了四个月的心会放下来。可是，当疑惑得到解答，当隐藏在背后的真相逐渐清晰，我们才发现，不安和担忧似乎刚刚开始。
5月份，晋中一位农民向本报记者金微透露，自打村里种了先玉335玉米之后，老鼠逐渐变少，接近消失。金微一直很关注转基因问题，这个消息让他想起很多国外科学家的报告中提到的食用转基因作物引起的动物异常现象。他为这个消息彻夜难眠，为了追寻真相，踏上了去晋中的火车。
老鼠变少，母猪流产……动物的种种异常让人不安，也不解。天敌变多、玉米发霉、生态污染……当种种可能被一一否定，唯一能与所有的动物异常联系在一起的线索只剩下这些动物吃过的食物——先玉335。查找原因的艰辛远远超出了我们的想象，在问遍了所有可以问到的专家后，无论是动物异常的原因，还是先玉335，都成了存在电脑里的一段悬案。
有专家怀疑，先玉335也许是转基因玉米。对此，我们不敢贸然下结论。迄今为止，相关政府部门尚未公开表示允许转基因农作物大面积种植。
转基因技术被很多人看作是未来农业的发展方向，从科学的角度，我们对这项年轻的技术充满了尊敬。当然，它引发的争议我们也无法忽视；很多已经公布的动物实验证明，食用转基因食物是有风险的。毕竟，这是一项年轻的技术，在其应用到实际生活的近20年里，老鼠已经繁衍了无数代，而人类尚未经历一个生命周期。欧洲对于转基因食品采取抵制态度，美国很多机构和学术团体也不断发布研究报告，警示转基因作物给农业和健康带来的危害。
不过，我们对技术本身没有任何的偏见和看法，转基因就像是恰好闯进我们视野的一种解释动物异常的可能，和其他可能一样，成为我们苦苦追查的目标。
在追查原因的过程中，我们甚至希望，山西的种种是孤例，是偶然。为此，记者再次去先玉335非常普及的吉林做调查。事实却加深了我们的不安，那里的动物异常和山西竟然如此相似。
向先锋公司询问，发函农业部，查找先玉335的技术资料，根据中国农业部门的公告，先玉335是美国先锋公司选育的杂交玉米，其母本为PH6WC，父本为PH4CV，均为先锋公司自育。
将近四个月的追查和重复努力让人绝望。就在几乎要放弃的时候，本报记者终于在美国专利商标局的官方网站（www.uspto.gov）上查到了关于PH4CV的信息。
PH4CV的类别编号包括“800/302”；在美国专利法的规定中，“302”即指“基因修饰”。长长的专利资料文件显示，PH4CV的开发包括了使用BT和HT转基因技术——这是用于商业化大宗农作物仅有的两类转基因技术。
拜访专家，一位海外读者发来了先玉335的父本信息，我们寻根求源，终于找到了先玉335和转基因技术间的种种联系。这是在我们的能力范围内，能够给出的关于山西和吉林动物异常的一个最为合理，或者说，最为可能的解释。
不过，当怀疑被证实，当真相一步步接近，我们却失去了媒体人的兴奋。这是如此令人不安的一组报道，我们不希望，转基因技术可能具有的未经证实的风险，要由我们甚至我们的下一代来检验。
作为媒体，我们能力有限，只能列出我们能够列出的线索，写出最接近真相的各种可能。这组报道更像是在抛砖引玉，我们希望更多的机构和部门，能本着科学的精神和为苍生百姓负责的态度，善待我们的土地，以及生活在这片土地上的人们。让我们，也让所有可能面临着风险的人，不再会因为这样的事情彻夜难眠。
1。此事的严重性
这个事情， 即“老鼠等的大面积降低生育、甚至绝育”，属于自然生态上的异常严重的事件， 是非常事件。
“非常之事，必有非常之因”。这类“非常之事”， 需要政府或有公信力的科研机构调研，给出有公信力的说明。
2。
关于先锋玉米335 ， 目前已知的共识：
先玉335：
母本：PH6WC
父本：PH4CV --- PH4CV有美国专利（专利号：6897363）
我研究了这个父系：ＰＨ４ＣＶ，有若干结论。
3。杜邦公司的声明 （很搞笑）
新浪财经讯 针对杜邦公司被《国际先驱导报》报道称“先玉335”是转基因玉米一事，杜邦公司发表声明，声明全文如下：
杜邦公司郑重声明：“先玉335”不是转基因玉米(2014,-10.00,-0.49%)
近日，一些报纸和网站转载了《国际先驱导报》的一篇署名报道，该报道称“先玉335”是转基因玉米，并将种植“先玉335”与动物异常相联系。对此，我们郑重声明如下：
“先玉335”不是转基因玉米。“先玉335”的父本是PH4CV、母本是 PH6WC。其父本PH4CV获得了美国专利(美国专利号： 6,897,363 B1)。该专利文件的内容完全没有涉及PH4CV与转基因有任何相关性，而是说明PH4CV属于自交系。自交系本身不属于转基因材料。
该专利在“权利要求”(Claims)中提及转基因，其目的是为了明确该专利的相关应用和保护范围可以应用于转基因的研究，而该专利本身——“先玉335”的父本PH4CV并不属于转基因材料。
在中国，有关转基因玉米的进口、试验与销毁是需要经过国家农业转基因生物安全委员会专家们的严格评审和农业部的审批来进行的。杜邦先锋公司一贯严格执行国务院颁发的《农业转基因生物安全管理条例》和农业部颁发的《农业转基因生物安全评价管理办法》与《农业转基因生物进口安全管理办法》等政策，未经农业部批准，决不会把任何转基因材料释放到田间。
我们认为，前述报道的作者有必要真正了解PH4CV专利中所描述的专利、权利要求和保护，以及自交系育种及产品研发等基本科学概念。其在文章中对“先玉335”的描述是错误的。我们重申：“先玉335”不是转基因玉米。
前述不实报道经媒体转载并引发网络社区讨论，对杜邦先锋公司及其合资企业的正常经营造成了严重的负面影响，也扰乱了农民朋友们对“先玉335”的正确认识和正常的生产活动。这是令人痛心的！我们将向有关政府部门汇报有关情况，也将采取相关法律行动来保护本企业和我们客户的合法权益。
同时，我们呼吁任何相关讨论应基于事实，维护科学的严肃性。
特此声明。
杜邦中国集团有限公司
2010年9月21日
4。注意这段：
“该专利文件的内容完全没有涉及PH4CV与转基因有任何相关性，而是说明PH4CV属于自交系。自交系本身不属于转基因材料。
该专利在“权利要求”(Claims)中提及转基因，其目的是为了明确该专利的相关应用和保护范围可以应用于转基因的研究，而该专利本身——“先玉335”的父本PH4CV并不属于转基因材料。
”
下面我们会证明：这是胡说八道。
5。先锋玉米３３５ 的父系PH4CV
其专利全文，见：
https://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=/netahtml/PTO/search-bool.html&r=1&f=G&l=50&co1=AND&d=PTXT&s1=6897363.PN.&OS=PN/6897363&RS=PN/6897363
我仔细研读了这个专利。
这个专利，及其权利申明（claim）, 包括了一系列的“方法”（method）, 和 “产品”（seed, plant, tissue, 等）.
懂英文的同学， 请仔细阅读。
下面进行分析。
在“claim”一章里面：
“
。。。
11. A method of producing an herbicide resistant maize plant comprising transforming the maize plant of claim 2 with a transgene that confers herbicide resistance.
12. An herbicide resistant maize plant produced by the method of claim 11.
13. The maize plant of claim 12, wherein the transgene confers resistance to an herbicide selected from the group consisting of imidazolinone, sulfonylurea, glyphosate, glufosinate, L-phosphinothricin, triazine and benzonitrile.
14. A method of producing an insect resistant maize plant comprising transforming the maize plant of claim 2 with a transgene that confers insect resistance.
15. An insect resistant maize plant produced by the method of claim 14.
16. The maize plant of claim 15, wherein the transgene encodes a Bacillus thuringiensis endotoxin.
17. A method of producing a disease resistant maize plant comprising transforming the maize plant of claim 2 with a transgene that confers disease resistance.
18. A disease resistant maize plant produced by the method of claim 17.
19. A method of producing a maize plant with decreased phytate content comprising transforming the maize plant of claim 2 with a transgene encoding phytase.
20. A maize plant with decreased phytate content produced by the method of claim 19.
21. A method of producing a maize plant with modified fatty acid metabolism or modified carbohydrate metabolism comprising transforming the maize plant of claim 2 with a transgene encoding a protein selected from the group consisting of fructosyltransferase, levansucrase, alpha-amylase, invertase and starch branching enzyme or encoding an antisense of stearyl-ACP desaturase.
22. A maize plant, with modified fatty acid metabolism or modified carbohydrate metabolism, produced by the method of claim 21.
23. The maize plant of 22 wherein the transgene confers a trait selected from the group consisting of waxy starch and increased amylose starch.
”
这些申明，明明白白地说了， 这个专利“claim”了若干“方法”和由这些方法而产出的“产品”。 是什么方法和产品呢？
以上引用，是和“转基因”有关的１３个claims，可以分为四组：
Claim 11,12,13, ――― 第一组。
Claim 14, 15,16， ――― 第二组。
Claim 17,18, 19,22， ―――第三组。
Claim 21, 22,23， ―――第四组。
这些”claims”, 是属于“2级claims”, 是claim 2的延伸。
第一组翻译如下：
１１。一种方法，该方法把claim 2 那个玉米作物用具有抗农药性的转基因转化，从而产出具有抗农药性的玉米产品；
１２。一种具有抗农药性的玉米作物，该作物通过claim 11的方法而生产出来。
１３。 Claim 12所说的这种玉米作物，其中那个转基因对如下这类农药具有抗药性：imidazolinone, sulfonylurea, glyphosate, glufosinate, L-phosphinothricin, triazine and benzonitrile.
注释：为了全面， 我把(claim 1 和 claim 2)也翻译在下面：
１。A seed of maize inbred line designated PH4CV, representative seed of said line having been deposited under ATCC Accession No. PTA-4673.
翻译：一类本系玉米的种子，取名ＰＨ４ＣＶ，代表性的种子(样品) 已经提交专利局保存（under ATCC blah blah）
2. A maize plant, or a part thereof, produced by growing the seed of claim 1.
翻译：一类作物，或者作物的构成部分，该作物是由 claim 1里面的种子生长而来。
其它组类似， 都是基于claim 2 的延伸，在claim 2上面作“转基因”； 不过是所用的“转基因”的功能不同：“抗农药性”分别以“抗虫性”，“抗病性”，“脂肪酸代谢和碳水化合物代谢功能改变” 来替代。 就不一一翻译了。
总结起来：
该专利，包括一系列的方法和产品；首先是基础产品， 是“本系育种”产出的种子；其次是在这个基础产品上而做出的延伸“发明”，包括对该基础产品的改良办法、以及由这些改良办法产出的产品。
而对这个“基础产品”进行“转基因”的办法和产品，就包含在这个“专利”的延伸发明里面。
打一个比方：
我“发明”了一个“木制鱼”。我的发明是这样的：首先，我发明了一个木头鱼，可以在水中游泳， 这本身已经是一个发明， 这是我的claim 1；其次，我给它安装了翅膀，它也可以在空中飞, 这是我的二级claim, 是claim １的延伸！
对外授权专利时，有人可能只需要“木制游鱼”即可，我就根据claim 1授权给它； 有人可能需要“既能游泳也能飞翔的鱼”， 那他就要把claim 1, claim 2都买去。
那么， 可否说我的这个“木制鱼”一定是“飞鱼”呢？ ―――答案自然是否定的了。
可否说我的这个“木制鱼”一定不是“飞鱼”呢？ ―――答案自然也是否定的了。
我们只能说：用到这个“木制鱼”专利产出来的产品，肯定是“游鱼”，也有可能， 但是不一定， 是“飞鱼”。 需要更多的信息，才能判断是不是“飞鱼”。
同样的道理，应用于“PH4CV“。
如果只知道使用了“PH4CV”专利生产了玉米种子，这个信息不完全， 我们还需要知道他使用了PH4CV中的哪些个claims，才能具体判断。
6。
其实，有耐心把那个英文专利网页读完的读者，还可以看到更多的“转基因”内容，比如：
在“Further Embodiments of the Invention ”一章里面：
“
Likewise, by means of the present invention, plants can be genetically engineered to express various phenotypes of agronomic interest. Through the transformation of maize the expression of genes can be modulated to enhance disease resistance, insect resistance, herbicide resistance, agronomic traits as well as grain quality traits. Transformation can also be used to insert DNA sequences which control or help control male-sterility. DNA sequences native to maize as well as non-native DNA sequences can be transformed into maize and used to modulate levels of native or non-native proteins. Anti-sense technology, various promoters, targeting sequences, enhancing sequences, and other DNA sequences can be inserted into the maize genome for the purpose of modulating the expression of proteins. Exemplary transgenes implicated in this regard include, but are not limited to, those categorized below.
。。。
”
这一句“by means of the present invention”， 就是“使用该发明的方法”的意思，清清楚楚：使用“该发明的方法”能做什么呢？ 有兴趣的读者自己读罢：
by means of the present invention, plants can be genetically engineered to express various phenotypes of agronomic interest.
7。
那么，在中国引起这么大动静的“先锋玉米３３５”，它的这个父系ＰＨ４ＣＶ种子，到底是不是含有“转基因”呢？
根据上面的分析， 我们可以说：
这个父系种子，其专利申明的方法中，包含了植入某些“转基因”的专利方法和产品；
具体到用于培育“先锋玉米３３５”的父系种子，是“非常可能”含有转基因的， 是suspect within reasonable doubt, 是很自然的嫌疑犯。
如果拿到grand jury那里去， 我认为是会被批准立案调查的，法庭是会给先锋公司发传票， 要求他们回答问题的。
公众有权利要求知道：
用于产生先锋玉米335的父系PH4CV的种子， 到底用到了其中claims里面的哪些具体条款？？？ 这个父系种子里面，到底有没有进行过转基因？
一些动物的大面积降低生育，这个现象的原因，需要权威机构、专业人员的调查。
“有科学素养的科普人员”，其“急吼吼大棍子、下结论”的尽头，实在是“斯文扫地”啊。
总之，我认为：这是一个非常事件，其严重性是不言而喻的，政府有责任进行调查和澄清，给那些地区的人民一个说明。
附录：
方舟子先生的言论
《国际先驱导报》又造谣抹黑转基因
·方舟子·
美国种植的玉米80％以上都是转基因品种，如果转基因玉米能让老鼠死亡，
美国的老鼠早就死光了。《国际先驱导报》这么弱智的谣言居然还有那么多人信，
何况他们说的那个玉米品种“先玉335”根本不是转基因品种，而是杂交品种。
中国还没批准转基因玉米的种植，美国已种了、吃了14年。
《国际先驱导报》造谣说先玉335是转基因玉米，因为他们查过其父本PH4CV
的专利说明说是转基因玉米。PH4CV的专利（专利号6897363）说得清清楚楚，是
近交系玉米（An inbred maize line），是最“天然”的玉米，只不过在权利声
明（claims）里头提到可以作为转基因玉米的材料，于是就被《国际先驱导报》
歪曲成是转基因的了。
《国际先驱导报》记者金微一贯靠造谣抹黑转基因，早就被多次揭穿过，还
出来表演，真是痴心不改。前一阵子该报记者想采访我，被我训了一顿：贵报有
金微这种专门造谣的记者，谁敢和你们打交道？推广转基因作物是中央一号文件
宣布的国策，你们是新华社的报纸，是喉舌，竟敢一再用谣言反对国策？
国策当然也可以有根有据地质疑、反对，但是靠造谣来反对国策、制造社会
恐慌，性质完全不同。近来有关转基因的谣言几乎全部出自《国际先驱导报》，
全部来自乌有之乡的枪手金微，新华社办的报纸如此公然用谣言挑战推广转基因
作物的国策，安然无恙，反而某些非官方报刊因为讲了真话受处分。
先请大家欣赏关键词：
弱智，造谣，摸黑，歪曲，竟敢，公然。。。
尤其注意这句：
“PH4CV的专利（专利号6897363）说得清清楚楚，是
近交系玉米（An inbred maize line），是最“天然”的玉米，只不过在权利声明（claims）里头提到可以作为转基因玉米的材料，”
如果您读完并理解了上面两节， 相信您有能力判断他是不是胡说八道。
作者：aq999 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [原创]“先锋玉米335”的“转基因”调查 -- aq999 - (9912 Byte) 2010-9-24 周五, 05:00 (2457 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
