海归论坛 :: 阅读主题 - [视频]: 中国歌剧《木兰诗篇》2008维也纳国家歌剧院-完整版

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [视频]: 中国歌剧《木兰诗篇》2008维也纳国家歌剧院-完整版

海归论坛首页 -> 生活风情焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[视频]: 中国歌剧《木兰诗篇》2008维也纳国家歌剧院-完整版

月白风清
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归上校
声望: 学员

加入时间: 2004/07/11
文章: 1333

海归分: 63852

标题: [视频]: 中国歌剧《木兰诗篇》2008维也纳国家歌剧院-完整版 (5350 reads) 时间: 2013-4-02 周二, 16:53

作者：月白风清 在生活风情发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

木兰戎装造型

刘爽造型

歌剧《木兰诗篇》

中国歌剧《木兰诗篇》在享有“世界歌剧中心”盛誉的奥地利维也纳国家歌剧院，于2008年8月30日晚，由中奥两国名家名团联袂，亮相世界音乐之都。此次《木兰诗篇》在奥地利维也纳国家歌剧院的上演，由我国著名青年指挥家李心草执棒维也纳交响乐团、维也纳皇家合唱团，女高音歌唱家彭丽媛、男高音歌唱家戴玉强等主演，是中国民族音乐第一次以中文在殿堂级歌剧院中的完美展现，尤其是用的维也纳皇家合唱团的外国人以中文来唱合唱部分。

奥地利维也纳国家歌剧院是维也纳的象征，拥有百余年历史，每年三百场的演出涵盖了古典歌剧的所有剧目，歌剧院历任艺术总监包括世界著名指挥大师卡拉扬等，歌剧院拥有的交响乐团——维也纳爱乐乐团是世界最顶尖的交响乐团之一，众多世界顶尖级艺术家都曾在此献艺。维也纳国家歌剧院在世界歌剧界拥有极其崇高的声誉和地位。

以往在维也纳甚至欧洲舞台上演的中国音乐作品大多为单一的歌曲，而且大部分展现的是现代故事，因此承载着中国传统音乐文化的《木兰诗篇》此次受邀赴奥进行文化交流格外令人期待。从这部歌剧的风格可以看出中国的歌剧和西方歌剧存在明显的区别，体现出了浓郁的民族风格，同时从中可以看出中国戏曲的一些影子，这就是中国歌剧的魅力。对于外来歌剧的扬弃是成功的，《木兰诗篇》首次使用西洋交响乐伴奏，在中国歌剧史上具有划时代的意义。

中奥顶尖级名团名家联袂，把一个古老的中国故事用中文讲述给世界听，以音乐艺术引领西方观众体验中国歌剧的传奇魅力，感受中国传统音乐文化的厚重包容，并以此认识、了解一个传承了悠久历史文化、日新月异发展变革着的现代中国。

本剧的作曲者、中国交响乐团团长关峡说：《木兰诗篇》通过花木兰替父从军并在凯旋后解甲归田的传奇故事，呼唤和平，呼唤人性的回归，展现战争与和平主题，表现出人们对战争的憎恶和对和平生活的向往。

剧导演高牧坤说：《木兰诗篇》在表演形式上，把戏剧情景、交响乐、合唱等多种艺术元素融会到一起，既有民族唱法，也有美声唱法，甚至还有中国地方戏曲唱腔，从而达到一种视听上的完美。

当年一位观众说：这两年，彭丽媛的声音越来越柔美甚至大跨度地美声化了。三四十年看有没有可能---有谁能超过她？（她现在的这水平）难，她把美声，把民族唱法，吐字中国戏剧戏曲化的融于一炉---她是划时代的。但她还是有缺点的----高音应美声化一些，而且适当地加进花腔。她今年也就四十六七岁，她还能唱十多年---如把高音美声化，吐字依然保持现在如此之亲切明媚，本世纪都不可能有人超过她---彭丽媛。

[视频]: 中国歌剧《木兰诗篇》2008维也纳国家歌剧院-完整版

歌剧也讲“中体西用”

作者：谢青桐（2008年09月02日09:20 新京报）

中国歌剧《木兰诗篇》，8月30日晚在维也纳国家歌剧院上演，这也是维也纳国家歌剧院创立160年来第一次上演中国歌剧。这部中国原创歌剧，自从2004年11月首演于北京保利剧院，几年的演出历程，不断打磨提升，成为与西方对话的中国歌剧精品。

　　提起中国歌剧，人们总是想起《白毛女》、《江姐》、《洪湖赤卫队》这样的红色经典。这是一批特殊时代打造的文艺作品，通过经典现实主义的叙事模式，吸收了中国民族音乐素材，创造出不少流畅优美的唱段。今天，中国艺术家拿什么作品展示给世界？

　　奥运会开幕式的成功已经证明，中国传统文化所营造的乐感意境、构筑的东方情调，具有迷人的亲和力。《木兰诗篇》在维也纳演出表明，西方观众十分欣赏用欧洲人熟悉的方式来介绍中国文化的尝试。从现场的反应来看，观众不但能够接受，而且深为剧情和艺术家的表演所打动，剧中融入的河南戏曲和民间音乐元素更让许多欧洲观众惊喜。

　　动用中国的音乐元素，使用中国的传统故事题材，表达优美的东方叙事，多年以来这是中国艺术家的强烈愿望。但是上世纪80年代以来，随着流行音乐和其他多元娱乐样式的冲击，中国歌剧的发展进程一度举步缓慢甚至停滞。歌剧对观众的审美能力、教育背景、文化修养有着极高的要求。不要说在中国，在今天的欧美国家，歌剧观众老龄化、观众不断流失导致的票房下滑，都使传统的歌剧艺术受到严峻挑战。因此，在中国，歌剧这种高雅艺术的成长和发展更加离不开官方、民间的大力推动。

　　中国歌剧是融合中国民族音乐、中国戏曲、西洋美声等多种声乐技巧来传播中国文化的高雅艺术手段，它表现力强，可使东西方审美在同一舞台时空交融。中国古代传说、文学、古代艺术中蕴含着大量的经典题材，《梁祝》、《桃花扇》、《长恨歌》、《白蛇传》，这些故事如果改编成歌剧，以中国音乐特色作为主色调，采用欧美的音乐表现和声乐演绎，就能让世界观众更直接、更深入地理解中国文化的内涵。这样，中国歌剧就会是一种很好的文化阐释途径。通过西方观众最能接受的艺术表现手段，让他们渐渐读懂中国儒雅的文化特质、温良的价值伦理。以歌剧为媒，这些微妙而丰富的文化信息就可以随着艺术家的歌声，随着音符的流淌，走进世界热爱艺术的人们心中。

——谢青桐 (杭州学者)

作者：月白风清 在生活风情发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【视频】2007年NHK《激流中国》中有李晓华在天安门开法拉利，他56岁的...	春秋茶馆	2011-1-24 周一, 02:28
【视频】彭丽媛《我的祖国》	春秋茶馆	2011-1-22 周六, 06:50
歌舞升平系列：【视频】李小璐《爱的无可救药》	海归茶馆	2009-3-05 周四, 00:37
视频：The Killing Fields《杀戮战场》一部令我最感动的电影...	海归茶馆	2007-5-19 周六, 13:16
视频:美国著名脱口秀主持人艾伦杜兰大学毕业演讲（双语字幕）	海归商务	2012-8-05 周日, 06:53
[原创]视频片段配音《83版射雕英雄传》	朗诵、配音	2012-1-28 周六, 12:47
我的视频-------------------中国风 . 牡丹会	生活风情	2011-1-02 周日, 17:33
[视频]法国参议员严重鄙视被操纵的反华活动.	海归茶馆	2008-4-24 周四, 15:25