海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: I traveled across over half of China to Bang you 穿过大半个中国去睡你
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 I traveled across over half of China to Bang you 穿过大半个中国去睡你   
沙石壁崖
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归少将

头衔: 海归少将
声望: 专家
性别: 性别:男
加入时间: 2006/02/15
文章: 1615

海归分: 239693





文章标题: I traveled across over half of China to Bang you 穿过大半个中国去睡你 (3905 reads)      时间: 2015-1-21 周三, 07:10   

作者:沙石壁崖海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

I traveled across over half of China to Bang you 穿过大半个中国去睡你
By Xiuhua Yu 余秀华

In fact, Bang You or Banged by You is almost the same, nothing but   其实,睡你和被你睡是差不多的,无非是
The banging of two bodies, the blossom stimulated by its power 两具肉体碰撞的力,无非是这力催开的花朵
Nothing but the illusion of spring created by this blossom that mislead us to believe
That life is being re-opened 无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开
Everything is happening across over half of China: volcanoes ejecting, rivers drying up   大半个中国,什么都在发生:火山在喷,河流在枯
Political prisoners and the homeless are being ignored  一些不被关心的政治犯和流民
Moors and Grus japonensis being aimed at  一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤
I went through a hail of bullets and shells to bang you   我是穿过枪林弹雨去睡你
I squeezed countless nights into one morning to bang you   我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你
I, many many "I", ran into one single “I” to bang you 我是无数个我奔跑成一个我去睡你
Of course I would go strayed chasing some butterflies   当然我也会被一些蝴蝶带入歧途
And mistake some eulogy for spring   把一些赞美当成春天
Mistake Hollywood for my hometown  把一个和横店类似的村庄当成故乡
Yet all these  而它们
Are the reasons absolutely necessary for me to BANG YOU 都是我去睡你必不可少的理由

作者:沙石壁崖海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
History of China in 3 and half minutes 海归茶馆 2011-9-02 周五, 01:33
[新闻].爱因斯特中国(IAESTE CHINA)收藏越窑青瓷陈鹏飞大师经典作品 海归茶馆 2020-8-12 周三, 04:47
[教学]ESL/TOEFL Teachers for Partnershi... 海归招聘 2014-12-09 周二, 03:14
USA/China offer each other 10-year vi... 海归主坛 2014-11-11 周二, 05:25
【常回家看看】美国友人演唱英文版《半个月亮爬上来》-The Half-mo... 高山流水 2014-2-01 周六, 04:55
[原创]Looking for talented STAR Enginee... 海归招聘 2013-12-27 周五, 10:49
[分享]第6届IESF China汽车电子系统解决方案论坛 海归商务 2013-12-07 周六, 01:23
[分享]第6届IESF China汽车电子系统解决方案论坛 海归茶馆 2013-12-07 周六, 01:19

返回顶端
阅读会员资料 沙石壁崖离线  发送站内短信 发送电子邮件 MSN
  • I traveled across over half of China to Bang you 穿过大半个中国去睡你 -- 沙石壁崖 - (1139 Byte) 2015-1-21 周三, 07:10 (3905 reads)
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.