海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 我翻的70年代风靡东南亚的情歌《你》日语版(原唱邓丽君)
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 我翻的70年代风靡东南亚的情歌《你》日语版(原唱邓丽君)   
yy888
[博客]




头衔: 海归中校

头衔: 海归中校
声望: 学员

加入时间: 2011/07/28
文章: 1584

海归分: 37129





文章标题: 我翻的70年代风靡东南亚的情歌《你》日语版(原唱邓丽君) (4446 reads)      时间: 2015-6-22 周一, 22:53   

作者:yy888高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

1970年的日本万国博覧会空前盛大,这是日本第一次host这样的盛会。六个月其间有64,210,000人次参加。越南著名的作曲家Nguyen Anh Chin (Anh9)和越南著名的歌手Khanh Ly应邀参加博覧会的音乐会。音乐会结束后两人回大阪的旅馆,在回各自房间的电梯上,歌手看见作曲家并不开心的脸就问,“你是不是还爱着你的初恋?是不是还在想她?”作曲家没有回答,却哼起了旋律。回到房间后,他用越南语写下了“你”这首歌。不久这首歌就传遍了越南,日本,香港和台湾,成为70年代一首风靡东南亚的情歌。邓丽君是这首歌日文版的原唱。

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=HXZfOCLKINQ



优酷:https://v.youku.com/v_show/id_XMzcwOTAxNDgw.html





作者:yy888高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
袭袭晚风吹来那"月下的花儿伴着梦,拥抱着夜来香",想再多了解邓丽君吗,请看... 海归论坛 2004-2-02 周一, 07:39
曾经风靡的一首歌 《思念谁》翻韩红版 巫启贤版 2版 高山流水 2017-4-24 周一, 12:34
不怕不怕 曾经风靡世界的 numa numa 中文版 高山流水 2016-2-12 周五, 00:47
风之彩--(The color of the wind )中文翻唱 红卡/... 高山流水 2012-2-08 周三, 05:31
[转帖][闲聊]名人博客集体降温 社科院指出博客风靡缘于炒作 海归论坛 2006-12-21 周四, 05:33
也是备查:由“无厘头语言风靡现象”折射出的现代公众审美取向所提出的——新海... 海归风情 2006-2-15 周三, 21:09
有奖翻译英、法、日语:“上风上水上海淀,融商融智融天下” 海归论坛 2005-7-15 周五, 14:54
风靡office的管理寓言(zt) 海归论坛 2004-4-02 周五, 20:27

返回顶端
阅读会员资料 yy888离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.