海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: わかって下さい (You Know I...)
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 わかって下さい (You Know I...)   
snakebaby
[博客]





头衔: 海归上尉
声望: 学员
性别: 性别:女
加入时间: 2011/08/01
文章: 393
来自: USA
海归分: 7377





文章标题: わかって下さい (You Know I...) (2563 reads)      时间: 2015-7-12 周日, 08:41   

作者:snakebaby高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com



Direct youtube l<x>ink: わかって下さい



优酷链接: わかって下さい

Original Singer : Inaba Akira (因幡晃)

歌词:

貴方の愛した人の名前は
あの夏の日と共に忘れたでしょう
いつも言われた
二人の影には愛が見えると

忘れたつもりでも思い出すのね
町で貴方に似た人を見かけると
ふりむいてしまう
悲しいけれどそこには愛は見えない

これから淋しい秋です
ときおり手紙を書きます
涙で文字がにじんでいたなら
わかって下さい

私の二十歳のお祝にくれた
金の指輪は今も光っています
二人でそろえた
黄色いティーカップ 今もあるかしら

これから淋しい秋です
とこおり手紙を書きます
涙で文字がにじんでいたなら
わかって下さい

涙で文字がにじんでいたなら
わかって下さい

English Translation:

I'm afraid you have forgotten as the days have gone by
The name of the one you once loved in those summer days
I would hear people often say
There was a true love in our shadows

I sometimes recall memories of you
When I happen to see someone like you in town
I can’t pass without turning back
But I feel no love at all

It's getting to be a lonely autumn
Let me sometimes write you a letter
If some letters are stained by my tears
You know (that I still love you)

You remember the gold ring you gave me on my 20th birthday
It is still glittering as it used to
We bought a pair of yellow teacups
I wonder if you still have them

It's getting to be a lonely autumn
Let me sometimes write you a letter
If some letters are stained by my tears
You know (that I still love you)

If some letters are stained by my tears
You know (that I still love you)

作者:snakebaby高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[音乐]わかって下さい (You Know I...) 海归酒吧 2015-7-12 周日, 08:47
わかって下さい (You Know I...) 海归茶馆 2015-7-12 周日, 08:37
[新闻]看一些日本人对中国地震的欢呼和评论:やったー 中国人は減って。地球... 四川地震和捐助专题 2008-5-13 周二, 21:26
かわいい女の子——小六,空妹来了! 海归酒吧 2010-4-23 周五, 06:15
安全地带 じれったい 海归茶馆 2015-2-27 周五, 19:52
[原创]日本庭園(にほんていえん)- Elizabeth Hubert M... 行行摄摄 2009-11-17 周二, 03:39
日本庭園(にほんていえん)- 波特兰的日本庭园 Portland Japa... 行行摄摄 2009-11-05 周四, 05:20
日本庭園(にほんていえん)- 简介, 并 Anderson Japanes... 海归茶馆 2009-11-01 周日, 20:41

返回顶端
阅读会员资料 snakebaby离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.