海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 二十四史全译,PDG格式,用超星阅读。
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 二十四史全译,PDG格式,用超星阅读。   
对冲基金
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归准将

头衔: 海归准将
声望: 院士
性别: 性别:男
加入时间: 2005/06/15
文章: 1310
来自: 英国
海归分: 153669





文章标题: 二十四史全译,PDG格式,用超星阅读。 (2562 reads)      时间: 2006-5-09 周二, 17:03   

作者:对冲基金海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

https://bbs.rbook.net/viewFile.asp?BoardID=18&ID=64779 (BT种子下载)

背景资料:

7所大学古籍研究所的200多位教授骨干,历时13年,把4000多万字的《二十四史》全书译成白话文,这是迄今为止惟一完整的文白对照全译本。昨天国家图书馆获赠了《二十四史全译》珍藏本一套、精装本两套。

作为一部完整的国史出版流传的《二十四史》有三千五百余卷,4700万字,记述从中华民族的始祖黄帝时代至清朝入关、明朝灭亡数千年的中国史,其著期长达1800多年,规模之巨,接续之密,为世界所仅有。

1992年在全国古籍整理出版规划小组的支持下,由全国高等院校古籍整理研究工作委员会担纲实施,组织北京大学、北师大、复旦大学、四川大学、陕西师大等高校的教授专家,对原文的用字、版式做了深入的考证与推究,对十几代古籍所做的不同特质进行再创造,在“信、达、雅”的原则上反复讨论,三次审改、修订全稿,定稿后又对全书核校12遍之多,最后成书的译文部分就有6000多万字。

《二十四史全译》的出版也是民营资金与国家重点文化项目的一次成功合作,作为国家“十五”出版规划重点图书、全国古籍整理出版规划小组重点项目、全国高等院校古籍整理研究工作委员会规划重点项目,本次全译成白话,总字数逾亿,如此浩大的工程数千万元的资金来源为北京古今出版策划有限公司。自称公司成立至今只出版过一套书的古今出版策划有限公司董事长杨冠三称,“我们公司是个让外人称奇的公司,首先十余年来我们就出版了《二十四史全译》这一套书,其次我们用一百多万的起动资金做了需要数千万元的大事。”他说《二十四史》犹如一个硕大的坚果,含有非常丰富的营养,但因其裹着古文的坚硬的壳,使人们望而生畏,将它译成白话,就等于敲开果壳,让人们轻松地品鉴它的美味。

《二十四史全译》主编许嘉璐和国家图书馆馆长任继愈分别代表受赠两方举行了交接仪式。(记者李冰)

作者:对冲基金海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
二十四史全译,PDG格式---求助 海归论坛 2006-5-10 周三, 16:20
[转帖]老萨的另外一篇,谁爱读谁读,一定有人读。爱看不看,不看还想看 - ... 生活风情 2009-12-04 周五, 02:02
ZT -- 如果阁下乃淑女或正人君子或是16岁以下人士,请勿继续阅读。 海归茶馆 2004-12-04 周六, 07:24
【今夜圣谕:为何朕好一人计划】看三国连环画小学毕业,看三国演义中学毕业,看... 海归商务 2011-6-02 周四, 11:10
[学贯中西系列] 从《明朝那些事儿》到《万历十五年》到《明史》(属于《二十... 海归主坛 2010-7-08 周四, 20:05
Twitter 联合创始人 Jack Dorsey 的每日功课的中文翻译,... 生活风情 2014-3-24 周一, 14:42
鸿发进出口(海外)分公司诚聘业务经理,助理,翻译,办公文员 海归招聘 2014-3-08 周六, 21:58
中国鸿发进出口(海外)分公司诚聘业务经理,助理,翻译,办公文员 海归招聘 2014-3-06 周四, 21:54

返回顶端
阅读会员资料 对冲基金离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.