| 作者 |
 [原创]严肃帖。支持董洁林女士的提议“要求美国政府对过去歧视华人的不公正行为道歉” |
 |
| 所跟贴 |
谢谢秀才支持 -- 董洁林 - (77 Byte) 2009-12-15 周二, 07:11 (532 reads) |
秀才
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归少将
声望: 博导
性别: 
加入时间: 2005/06/16
文章: 8355
来自: 日本/上海
海归分: 232964
|
|
|
作者：秀才 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
我会注册去看看。 此外， 转一个11年前的在日华人的电子出版物给你。
https://www.come.or.jp/dbf/1998/gb/07c.html
第74期
1998年7月29日发行 1994年12月27日创刊
--------------------------------------------------------------------------------
本期目录●com/c1998/07c.txt |next(1998/08a)|previous (1998/07b)
--------------------------------------------------------------------------------
★★★★★★★★全球华人同胞团结起来维护我们的权利和利益★★★★★★★★
●对印度尼西亚政府抗议和声明书·········印尼华裔受害者声援委员会
●印尼华人呼吁书·····················印尼华裔自卫团
●抗议印度尼西亚反华暴行的紧急呼吁··········[email protected]
★★★★★★★★全球华人同胞团结起来维护我们的权利和利益★★★★★★★★
新闻摘要●····························桥轶鹤
书市采风●今日中国的导读·····················徐侠客
生活随感●拾不尽的情，拣不尽的爱·················秋 文
符号趣解●电子邮件中的表情····················刘 真
国内球事●《９８中国足球甲级Ａ组联赛》···········ＣＣＪ－ＦＣ
--------------------------------------------------------------------------------
华人同胞们：
众多的印度尼西亚的华裔居民，在今年５月的印度尼西亚暴动中遭到了空前的劫难。个人住宅和商店被抢、被烧，许多女性华裔居民遭到惨无人性地身心摧残，被裸体蹂躏殴打、强奸轮奸、烧死，受害者中包括年仅１０岁的少女。
这种对特定民族所进行的大规模的严重侵犯人权的罪行是绝对不能容许的。我们认为印度尼西亚政府对此负有不可推卸的责任。
我们决定向印度尼西亚政府提出严正抗议。请全体华人同胞积极支持我们的行动。
在这里我们准备了一份中日英文抗议声明书。您可用它或您自己的抗议声明书，通过邮送，电话，电传等方式，向印度尼西亚大使馆，领事馆等国家机关提出抗议和谴责。抗议文后列出了部份印度尼西亚政府机构地址。
也请各位将抗议文的复印件同时送往中国大使馆以敦请中国政府通过外交途径向印度尼西亚政府施加压力。
另外，让我们各尽所能，呼吁新闻媒体对此事件给予详细的报导。
印度尼西亚华裔受害者声援委员会
１９９８年７月２７日
To top of this document
--------------------------------------------------------------------------------
抗议信（中文）
印度尼西亚共和国特命全权大使 阁下
我对于印度尼西亚的华裔居民在今年５月的暴动中所遭受的劫难，向印度尼西亚政府表示严正抗议！
正如世界各新闻媒体所报导，众多的印度尼西亚的华裔居民，在今年５月的印度尼西亚暴动中遭到了空前的浩劫。个人住宅和商店被抢、被烧，许多女性华裔居民遭到惨无人性地身心摧残，裸体蹂躏殴打、强奸轮奸、烧死，受害者中包括年仅１０岁的少女。
对于这种发生在印度尼西亚国内的，反人道的，对某特定民族所进行的严重侵犯人权的禽兽般的凶残罪行，印度尼西亚政府负有不可推卸的责任。
在这里向印度尼西亚政府提出严正抗议！对这种血淋淋的罪行表示强烈地谴责！并强烈地提出以下要求：
（１）对在５月暴动中犯杀人、抢劫、强奸等罪犯进行迅速、彻底地调查；并依法 惩处。
（２）对华裔及其它居民的受害，公开表示道歉；并给予赔偿。
（３）制定防止类似事件再次发生的政策。并对遭受威胁和危险的华裔居民和人权 组织进行特别保护。
（４）立即废除对华裔居民的一切歧视法律和政策。
印度尼西亚政府若不能依法秉以公正的精神满足以上要求，我将不买一切印度尼西亚产商品，并断绝与印度尼西亚的一切经济来往和关系。
署名：
地址：
日期：
To top of this document
--------------------------------------------------------------------------------
抗议信（日文）
インドネシア共和国特命全权大使ウィスバ─·ルイス阁下
拜启
私はインドネシアの中国系住民が受けた被害について、インドネシア政府に对して强く抗议します。
世界中のテレビで放映されたように、今年５月にインドネシアで起きた暴动では、多くの中国系住民が杀され、その住宅と商店を放火され、略夺されました。また、最近ジャカルタの人权组织がインドネシア政府にも报告したように、中国系女性が强奸されたとの通报が１００件以上もあり、中には１０才の少女も含まれており、公の场で轮奸され、杀されたケ─スもあります。ことの性质からして、实际に报告された数より遥かに多くの暴行が行われたと考えざるをえません。
私は、インドネシアの国内で、このように人道に反して、特定の民族に对して行われた残酷な人权侵害については、インドネシア政府も否定できない责任を持つものと考えます。私はここで、インドネシア政府に对して严重に抗议し、犯罪と人权侵害を强く非难すると同时に、次のことを强く要求します。
（１）５月の暴动で杀人、强盗、强奸などの犯罪行为を行った者に对して、迅速 に调查し、法に照らして处罚すること；
（２）中国系住民の被害者とその他の被害者に对して、谢罪し、补偿をすること；
（３）今后このようなことが再び发生しないよう、十分な对策をとり、胁迫と危 险下にある中国系住民と人权组织に对して特に保护を与えること；
（４）インドネシアにおける中国系住民に对する一切の差别的法律及び一切の差 别的政策を即刻废止すること。
インドネシア政府が法と正义の精神に基づき、上记のような诸要求を实现しない限り、私はインドネシアの制品を一切买わない、インドネシアとの经济关系を一切持たないことを宣言します。
敬具
住所：
署名：
日付：
To top of this document
--------------------------------------------------------------------------------
抗议信（英文） Embassy of the Republic of Indonesia in Japan Ambassador, His Excellency Mr. Wisber LOEIS
His Excellency Mr. Wisber LOEIS,
I hereby strongly protest against the Indonesian government on the deaths, rapes and economic losses that the ethnic Chinese Indonesians suffered during the recent riot in Indonesia.
As we all saw on television worldwide, during the riots, many ethnic Chinese Indonesians were killed, their houses and shops looted and fired. And now we have reports from international newspapers that human rights and women's rights groups in Jakarta received more than 100 reports of rape, mutilation and murder of ethnic Chinese Indonesian women and girls ranging from 10 to 55 years old, many of whom were savagely gang raped in public and killed.
I strongly believe that the Indonesian government has undeniable responsibility on such kind of cruel and inhuman crimes against particular ethnic groups inside your country, which are against domestic and international laws, and the Universal Declaration of Human Rights. Again, I strongly protest againt the Indonesian government, strongly condemn these crimes and violations of human rights, and strongly demand the Indonesian government:
(1) to swiftly and thoroughly investigate the cases of killings, lootings and rapes, and to punish the criminals according to the law;
(2) to apologize and pay compensations to the victims of ethnic Chinese and other Indonesians;
(3) to take sufficient measures to prevent such crimes from occuring again and to provide particular protection to the ethnic Chinese Indonesians, and human rights groups under constant threats; and
(4) to abolish any and all Indonesian laws and policies which discriminate against ethnic Chinese Indonesians.
I here declare that I shall not buy any Indonesian products and I shall not conduct any economic relations with Indonesia, until the Indonesian government realizes the above demands based on the spirit of laws and justice.
Sincerely yours,
Address:
Name:
Signature:
Date:
To top of this document
--------------------------------------------------------------------------------
印度尼西亚政府机关连络地址一览
■印度尼西亚总统的计算机网址
[email protected]
https://habibie.ristek.go.id/kontak/addguest.htm
■印度尼西亚驻日机关：
印度尼西亚大使馆
Embassy of the Republic of Indonesia in Japan
141－0022
东京都品川区东五反田5丁目2－9
Tel：03-3441-4201～4207
Fax：03-3447-1697
特命全权大使：ウィスバ─·ルイス
His Excellency Mr. Wisber LOEIS
印度尼西亚驻大阪总领事馆
Consulate－General of the Republic of Indonesia in Osaka
542－0081
大阪市中央区南船场4丁目4－21
大和银行船场ビル6阶
Tel: 06－252－9828,9823～9824, 9826～9827, 9871
Fax: 06－252－9872
总领事：ユルウィシュ·ヤティム 氏
Mr. Yulwis Yatim
印度尼西亚驻福冈名誉领事馆
Honorary Consulate of the Republic of Indonesia in Fukuoka
815－0081
福冈市南区那の川1丁目23－35 株式会社九电工内
Tel: 092－523－1231
名誉领事：白石 司 氏
Mr. SHIRAISHI Tsukasa
在札幌インドネシア共和国名誉领事馆
Honorary Consulate of the Republic of Indonesia in Sapporo
060－0034
札幌市中央区北四条东5丁目373 北海道ガス（株）内
Tel: 011－261－7700
名誉领事：佐々木正永 氏
Mr. SASAKI Masatsugu
To top of this document
--------------------------------------------------------------------------------
印尼华人呼吁书
全世界的华人和华裔兄弟姐妹们：
１９９８年的五月是印尼华裔最悲惨苦难的月份。棉兰、雅加达、梭罗...... 印尼各地都连续不断地发生暴乱。华裔的工场，商店，银行，住宅等肆无忌惮地遭抢空，烧毁；各行各业遭受毁灭性的破坏；更令人发指的是连华裔女性也不放过，残无人性地摧残身心，裸体蹂躏殴打，强奸轮奸，捏死烧死，怒羞自尽。五月的悲剧虽然已过了一个月，但幕幕悲景时刻映在全世界人们的脑海里。悲剧真相在世界各报章，电视，电台都原原本本地报到的比在印尼看到和听到的更真实更清楚，在此不加细说。
我们华裔入了印尼籍，但历来不以子民平等相待，而华裔一向遵纪守法，勤劳俭朴，用智慧和血汗与印尼人民共创社会经济之繁荣。然而当政治腐败引发经济崩溃，大学生掀起改革浪潮动摇了统治政权，为了转移大学生和人民大众不满情绪，而华裔成了替罪羔羊，任其暴徒宰割。
我们是印尼籍华人，同是龙的傅人，同是华夏子孙。子孙们正处在水深火热，黑暗恐惧，生命财产朝不保夕的境地。据说八月分将是血流成河之黑月，我们印尼华裔又将面临灾难和死亡的边缘。我们只能求救于中国，香港，台湾和世界各地的华人华裔和社会团体，在道义上、情义上唤起全世界华夏子孙的共鸣，同舟共济，向印尼驻各地的使馆等机构示威抗议，呈抗议书；向世界人权机构要求主持公道等实际行动来达到向印尼当局施加国际压力，制止对华裔的悲剧重演。为挽救华裔在印尼合法生存之权益而正义斗争，我们印尼华裔世世代代会铭刻在心。
我们再次大声疾呼！华夏子孙们－－请你们赶快用实际行动来挽救我们吧！！！
印尼华裔自卫团
To top of this document
作者：秀才 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
