海归论坛 :: 阅读主题 - 原创--奔驰车的故事：Mercedes的来历（图文）

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 原创--奔驰车的故事：Mercedes的来历（图文）

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

原创--奔驰车的故事：Mercedes的来历（图文）

木辛
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元帅
声望: 院士

加入时间: 2004/02/23
文章: 7094

海归分: 1808921

标题: 原创--奔驰车的故事：Mercedes的来历（图文） (1836 reads) 时间: 2004-6-25 周五, 23:06

作者：木辛在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

奔驰车的故事：Mercedes的来历

十九世纪八十年代，高特利普 .戴姆勒和卡尔.本茨独自发明了高转速发动机和汽车。两人分别成为私人汽车产业的奠基人。在投资人的支持下两人各自成立了汽车公司，一个叫本茨公司，一个叫戴姆勒发动机公司。各自的生产的汽车分别叫本茨和戴姆勒（以前台湾香港翻译为平治，缺乏想象力。内地翻译为奔驰，名字翻译的实在好，可以和可口可乐的翻译比美）。因为本茨是卡尔斯鲁厄人，所以当地人一般都称本茨车。在斯图加特，人们叫这种车戴姆勒，也是因为戴姆勒出生于这里。1926年，两家公司合并，成立了戴姆勒-本茨股份公司。以后很长时间人们一直对他们生产出来的车叫戴姆勒-本茨。实际上，奔驰车的全名应该叫梅塞德斯-本茨（Mercedes-Benz）。那么梅塞德斯的名字是怎么来的呢？

一次去瑞士参加国际会议，组织去参观SGI的实验室。一路上，我和身边的一位奔驰公司的科研主管聊天。他给我绘声绘色地讲起梅塞德斯的故事。

十九世纪末，一个在德国莱比锡出生的奥地利商人，叫艾米尔.耶利内克。他是一个喜爱运动和对技术着迷的人。1897年他亲自跑到戴姆勒公司订了他第一辆戴姆勒汽车。该车是皮带传动，双气缸6个马力，时速24公里。没多久，耶利内克就嫌车速太慢。于是把时速要求提高到40公里。于是又订了两辆8马力4气缸的戴姆勒车。后来，他专门在法国向上层社会销售戴姆勒汽车。到1900年，已经订了29辆车。

耶利内克还参加车赛，主要是尼斯赛车周。他的车队名字是以他女儿的名字命名的，叫梅塞德斯。梅塞德斯是一个西班牙高雅的女性名称，原意是优美(grace)，慈悲(mercy)。这个名字在当时汽车界很有名，但是还仅限于车队和驾驶员。1900年戴姆勒公司与耶利内克签署协议，耶利内克向戴姆勒公司订购36辆总值为55万马克的汽车（相当于几天的250万欧元），而后他又订了36辆车。但是，他有一个要求。戴姆勒车的名字，用法语说，鼻音太重，显得很笨拙。正如广东人说北京话，很难入耳。而梅塞德斯这个名字，法国人很熟悉，听起来也很令人赏心，显得高雅。鉴于这么一大笔生意，于是戴姆勒公司同意专门为耶利内克开发新的汽车，并且命名为梅塞德斯。耶利内克从此被称为Mercedes之父。由此开始了梅塞德斯车的历史。

这段历史你可以从斯图加特的奔驰博物馆读到，但是绝不会比那位科研主管讲得生动。他用夸张的鼻音发出的法语戴姆勒，和漂亮的梅塞德斯发音，形成多么鲜明对照啊。

顺便提一下，第一辆梅塞德斯车的设计人是梅巴赫（Maybach）。梅巴赫也是戴姆勒-本茨公司曾经有过的一个高档品牌。几年前，奔驰公司决定重新启动这个品牌，定位于与罗尔斯罗伊斯，宾利相竞争的超豪华车。有一次我在博登湖边开车，突然从后视镜里看到一辆很豪华的车，可是从车标上看却从没见过。于是想，等他超过我后，从后面看。可是，那车超过我之后，我就再也别想追上了。回来后，一想没准是梅巴赫。一查还真是那家伙。这种车因为太少又新，所以路上很少见到。

奔驰车的车标变迁

卡尔。本茨

高特利普。戴姆勒

艾米尔。耶利内克

梅塞德斯。耶利内克

第一辆梅塞德斯车

耶利内克的梅塞德斯车

威廉。梅巴赫

梅巴赫汽车

作者：木辛在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
国家对VC支持的《创业投资企业管理暂行办法（全文）》2006年3月生效	海归论坛	2005-11-15 周二, 03:29
[100%纯洁兽]挖！这辆奔驰车贼酷 -- 下班加油站偶遇（我去“骚扰”别...	海归时尚	2007-7-28 周六, 12:48
奔驰车撞倒拖行3岁男孩倒车再从其身上碾过(图) 天府早报	海归论坛	2006-12-21 周四, 11:15
边走边唱系列：【精彩照片】昆仑饭店、燕沙商场、MINI奔驰车	海归论坛	2004-3-02 周二, 22:31
边走边唱系列：（北京照片）昆仑饭店、燕沙商场、MINI奔驰车	海归论坛	2004-3-02 周二, 22:22
边走边唱系列：（北京照片）昆仑饭店、燕沙商场、MINI奔驰车	海归论坛	2004-3-02 周二, 22:22
[原创]奔赴四川之二：爱真的需要勇气	海归主坛	2008-5-17 周六, 01:35
靓女开奔驰刮了我的宝来 ZT （又一LM）	海归酒吧	2004-9-01 周三, 21:47