April 25th, 2007笨鸟先飞—（5）美国篇（完）
老刚到了美国后，发现托福考过了，并不表示你的英文好到哪里去，许多在国内学的英文到这儿一说，满不是那么回事。就说这“你好”吧，国内教的就两句话，How are you? 或者How do you do? 到了美国虽然也有人这么说，可更常说的是，“How you doing? ”还有那个What’s up? 这可真让人摸不着头脑。 什么叫“什么上去”呀？" ...
3503 次点击 关键字: none
April 14th, 2007笨鸟先飞—（4）工作篇
老刚毕业分到新的工作单位后，并不是很忙，于是他又有机会继续学他的英语。一天，接到通知，他所在的单位要主办一个外商参加的科技展览会。因为是比较专业的展览会，一时也找不到那么多翻译。领导决定，让两个刚从国外当访问学者回来的人，老史和老沈，带上老刚他们七八个大学刚毕业又经过英文考试筛选过的新大学生负责展览会的翻译工作。
老史在单位里伶牙俐齿，号称史铁嘴，老刚后来有机会问老外，这铁嘴应该怎么翻译？i" ...
7030 次点击 关键字: none
