借雾看花 by 点点儿

那天
花披上雾的袈裟
朦胧典雅

花呀
停止不下微笑
即时没人再注意她

嗨!你!
你是看花人么?

在看啥?


依旧停止不下微笑
看雾中
化出一棵红红的脸颊

花儿笑了
绽放出
看花儿人的遐想
看花儿人的香

2/24/2007

(我是雾中那朵小小的花。我的存在是真实的,愉快地,不管外界环境如何。我无法选择雾霭的存在,一且都是自然,除了看花人。 在雾霭中寻花的看花人,遇着,会有相视的瞬间,与微笑。 看花人变换的情感此时,会与花共存共享)


附诗友感和评述:

by 夏蝉歌:

意境很好, 稍做改动, 变成双向的感觉与观察.
一人之见, 仅供参考.


为花披上的袈裟
朦胧典雅

蓓蕾绽开
止不住微笑
即使没人注意着她

看花的人
揣了怎样颗心呢?
隔了层雾
又能看得清楚啥?

花的微笑 出自心儿呀
依旧停止不下
雾中摇摆 时远时近
化出一棵红红的脸颊

花儿又在笑啥
醉人馨香 诱了更多人看花
花儿也在看吗
那个看花的人 让你动了心呢


也是看花人
羞涩的面纱

改之前是诗歌, 改过后有了更多理性的意念控制更接近散文了. 所以我尽可能保持原来的风格.
我甚至想加上雾的想法, 成为3方的观察, 但这样一来, 引入诗人的主观意识就显得太多了.

雾啊
隔了看花的人和他心爱的花
看清楚
花的艳美 人的痴傻

先醉的 是动人的童话
讲出来 还是那样朦胧啊

*****
by 夏蝉歌

借雾看花
(借题发挥之作,典型之移纸码字)

雾气沼沼花典雅
随心赏玩静观察
殷红笑靥风中摆
梦里端详谁赏花

:):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

by Wow!
忽得灵感,翻译点点的借雾看花

那天
花投入雾
法衣昏暗

典雅的花
不能停下来微笑
没人注意她再高!

您!
您是神色在色的人?
您看什么?
花不可能停止微笑

在看
在雾
在红色面颊之前开花
微笑

花看开花的人
作白日梦
看开花的
人的芬芳