海归论坛 :: 阅读跟帖 - VC的汉译和对风险二字的理解

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 中国风险投资的历史使命：纪念中国风险投资热十周年

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

中国风险投资的历史使命：纪念中国风险投资热十周年

所跟贴

什么是投资者的兑现出路？没有完善的金融体制和稳定市场经济政策和法律，提供可靠的退出机制，就不要指望VC能走到哪里去。 -- BWolfe_2001 - (1316 Byte) 2009-4-21 周二, 00:03 (510 reads)

tutu
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归准将

头衔: 海归准将
声望: 专家
性别: 性别:男

性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 4238
来自: 广州：gz_venture_club AT yahoo DOT com
海归分: 180045

标题: VC的汉译和对风险二字的理解 (448 reads) 时间: 2009-4-21 周二, 02:24

VC 在国内通常称为“风险投资”，这个名词的汉译的普及归功于人大教授刘曼红和人大前副委员长成思危。台湾的对VC称谓是“创业投资”，国内相关法律起草人、发改委专家刘键均也认为应该称谓“创业投资”。对于风险投资这个词中风险二字的理解，请注意英文里Venture Capital 与 Adventure Capital 和 Risk Capital是不同的。

相关主题
一块有历史意义的纪念表	海归主坛	2007-6-05 周二, 02:50
[分享]晚清金融风暴幕后的历史真相：《帝国沧桑》	海天文学	2009-4-02 周四, 16:30
没事找事系列：纪念《中国共产党中央关于党的若干历史问题的决议》发表三十周年...	海归商务	2011-10-16 周日, 08:29
也来晒一晒历史照片：我们班全体革命群众在北大；刚到米国为国争光	海归酒吧	2011-1-31 周一, 01:00
[分享]历史钩沉：一个震慑数百美国暴徒的中国人	海归茶馆	2009-3-09 周一, 13:53
记录历史时刻： 2008-09-19上午9时12分美国股市盘前已经涨了5.22%	海归主坛	2008-9-19 周五, 21:14
历史揭秘：三国名将赵子龙的真实面目 - - zt	海归论坛	2006-10-05 周四, 11:26
纽约，只有纽约，才是创造时尚历史的动力 ------纪录片《暮光之韵》观后	海归茶馆	2014-12-28 周日, 14:07

阅读会员资料

tutu离线

发送站内短信

中国风险投资的历史使命：纪念中国风险投资热十周年 -- tutu - (591 Byte) 2009-4-19 周日, 22:36 (2543 reads)

还有一些可能 -- yeahy - (237 Byte) 2009-4-21 周二, 17:16 (422 reads)

Niubility contains adjustability+adaptability -- 愚人码头 - (0 Byte) 2009-4-22 周三, 12:25 (300 reads)

很喜欢这个话题的讨论，坐等主教大人的后续文章。嘻嘻～ -- 愚人码头 - (0 Byte) 2009-4-21 周二, 14:08 (303 reads)

Please： -- 天凉好个哈糗 - (15 Byte) 2009-4-21 周二, 00:37 (344 reads)

私有制在中国是从无到有，欧洲也不是全面的私有制，都不妨碍成为资本主义 -- 木辛 - (188 Byte) 2009-4-20 周一, 13:56 (500 reads)

看欧洲的经济体制，就知道了为什么VC在欧洲不成功？为什么欧洲没有美国那么强的entrepreneur精神？ -- 安普若 - (0 Byte) 2009-4-22 周三, 00:06 (367 reads)

我觉得欧洲是在吃以前更纯粹资本主义时期留下来的老本。中国没有这个老本。 -- chinokino - (0 Byte) 2009-4-20 周一, 20:28 (297 reads)

我记得10年前，我在一次会上说过，风险投资之所以在美国成功是因为美国是最完整的私有制，风险投资就是生长在资本主义体制上的 -- 安普若 - (71 Byte) 2009-4-20 周一, 00:25 (745 reads)

同样是十年前开始准备的创业板过些天终于要正式开了，创业板将给我们带来什么？ -- tutu - (120 Byte) 2009-4-20 周一, 08:23 (609 reads)

什么是投资者的兑现出路？没有完善的金融体制和稳定市场经济政策和法律，提供可靠的退出机制，就不要指望VC能走到哪里去。 -- BWolfe_2001 - (1316 Byte) 2009-4-21 周二, 00:03 (510 reads)

VC的汉译和对风险二字的理解 -- tutu - (177 Byte) 2009-4-21 周二, 02:24 (448 reads)

翻译成”创业投资“，是汉鼎亚太公司的徐大麟倡导的。他号称是把创业投资引入台湾的第一人。 -- 安普若 - (0 Byte) 2009-4-21 周二, 22:52 (343 reads)

因为到今天，中国还没有彻底实现以私有制为基础的中国特色的社会主义。 -- 安普若 - (0 Byte) 2009-4-20 周一, 09:35 (462 reads)

资源垄断性央企是中国经济的吸金窟，非垄断性央企是中国经济的出血口。法该委是 -- 糊气巴 - (114 Byte) 2009-4-20 周一, 12:08 (457 reads)

Well... -- 天凉好个哈糗 - (106 Byte) 2009-4-19 周日, 23:51 (423 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.