海归论坛 :: 阅读跟帖

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 呵呵，CNN把“同志们辛苦了”翻成“You must be tired" （笑死我了）

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

呵呵，CNN把“同志们辛苦了”翻成“You must be tired" （笑死我了）

所跟贴

嘿嘿，非常欣喜地发现没有澳大利亚海龟。。。这消息夺令人振奋呀！ -- 波儿 - (0 Byte) 2009-10-01 周四, 17:34 (348 reads)

阿基里斯
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 教授
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/22
文章: 3846
来自: from Aegean Sea to Pacific Ocean
海归分: 754343

标题: WHY? (388 reads) 时间: 2009-10-02 周五, 07:24

作者：阿基里斯 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

因为澳大利亚海龟们都忙着进口袋鼠肉香肠，准备在中国大干一场，把连锁火锅店开遍中国呢！

－－－ZT－－－

[澳洲] 澳出口袋鼠肉瞄中国市场民众担心被中国人吃光

环球时报

摘要：澳大利亚力推的袋鼠肉出口计划正在引发争议。一些动物保护组织和环保人士9日对中国发出呼吁：“我们不吃你们的大熊猫，也请不要吃我们的袋鼠。”
据9月11日出版的《环球时报》报道，澳大利亚力推的袋鼠肉出口计划正在引发争议。尽管澳政府想通过袋鼠肉赚钱，在民间却遭到激烈反对。一些动物保护组织和环保人士9日对中国发出呼吁：“我们不吃你们的大熊猫，也请不要吃我们的袋鼠。”
据法新社9日报道，澳大利亚动物园创始人、已故“鳄鱼猎手”史蒂夫-欧文的父亲鲍勃-欧文呼吁中国不要进口袋鼠肉。鲍勃称，袋鼠是澳大利亚的旅游资源，不应成为“盘中餐”。他说，“我们不会吃你们的大熊猫，所以也请不要吃我们的袋鼠”。
澳大利亚袋鼠肉行业却希望中国能够大量进口。澳袋鼠肉行业协会负责人凯利表示，中国有望在明年初开始进口袋鼠肉，“一些用来做香肠的袋鼠肉可以销往中国，比如用来涮火锅，可以卖个好价钱”。
今年8月1日起，俄罗斯出于卫生考虑决定停止从澳进口袋鼠肉。澳昆士兰州政府基础工业部长马尔赫林表示，此举对澳打击不小，澳方将尽快采取措施减小影响，而措施之一就是加快袋鼠肉进入中国市场的步伐。

(本报驻澳大利亚特约记者陈小丫本报记者王跃西)

作者：阿基里斯 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
潜水日久，道一声“同志们好，同志们辛苦了”，再偷偷朗诵一句“轻轻地我走了，...	海归茶馆	2004-5-05 周三, 12:22
红卡蒸银秀《天籁之爱》给届里滴班长们，谢谢你们滴辛苦！也谢谢JK大师制贴！	高山流水	2013-3-08 周五, 08:38
狼迹突显；深圳海归聚会：11月6号，礼拜二晚上7：30；罗湖置地广场（近佳...	海归主坛	2012-11-04 周日, 09:02
创意视频，男人射精的辛苦过程（不知道大家是否于youtube 上看过）	海归酒吧	2010-11-18 周四, 15:36
[转帖]来个轻松的，转贴，接着唐骏，忽悠！！！！（笑死人不偿命啊）	海归主坛	2009-8-30 周日, 02:30
[贴图]闲来没事儿，整理一下这两年的衣服照片儿: 2007年（III --...	海归酒吧	2009-3-20 周五, 01:11
[不满]斑竹，设在文章内部的兰牌算不算？有人（懒得提名）跟我贴后说脏话，发...	生活风情	2007-7-17 周二, 09:12
当看着意大利人那么兴奋地围着大力神杯就有点儿想原谅他们了，冠军只有一个，总...	海归茶馆	2006-7-11 周二, 14:07

返回顶端

呵呵，CNN把“同志们辛苦了”翻成“You must be tired" （笑死我了） -- 天蝎座的 - (22 Byte) 2009-10-01 周四, 10:34 (2684 reads)

意思是：你们忙吧 -- 木辛 - (7 Byte) 2009-10-01 周四, 21:18 (389 reads)

BBC较靠普：You work hard.Well done. -- 天蝎座的 - (0 Byte) 2009-10-01 周四, 22:50 (401 reads)

还是老牌帝国主义得语文水平高 -- 夏凉 - (9 Byte) 2009-10-02 周五, 03:09 (256 reads)

是英国海归给翻的，还是发国海归给翻的，还是美国海归给翻的，还是中国海归给翻的捏？ -- 暗八仙 - (25 Byte) 2009-10-01 周四, 16:58 (477 reads)

嘿嘿，非常欣喜地发现没有澳大利亚海龟。。。这消息夺令人振奋呀！ -- 波儿 - (0 Byte) 2009-10-01 周四, 17:34 (348 reads)

WHY? -- 阿基里斯 - (627 Byte) 2009-10-02 周五, 07:24 (388 reads)

哈哈，广东人民要是张开嘴。。。 -- 暗八仙 - (7 Byte) 2009-10-02 周五, 09:37 (258 reads)

报告蝎子一个雷人的演习口号。。。 -- 波儿 - (66 Byte) 2009-10-01 周四, 11:24 (1016 reads)

同志们接一个 “ We Do!", 就几乎圆满了。要是首长再回一个 ”上酸菜", 那皆大欢喜了 -- travelman - (107 Byte) 2009-10-01 周四, 10:51 (857 reads)

艾未未是个很大的右派。艾未未是著名诗人艾青的son -- 长岛棕榈树 - (0 Byte) 2009-10-01 周四, 11:47 (534 reads)

So? -- travelman - (0 Byte) 2009-10-01 周四, 11:58 (346 reads)

so what？ -- 长岛棕榈树 - (0 Byte) 2009-10-01 周四, 12:09 (240 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...