前几天偶然在收音机里听到Ace of ba<x>se的歌,忽然好奇心起。Ace of ba<x>se 是出道比较早的瑞典兄妹组合。多年来,其专辑不仅红遍欧美,就连国内的粉丝也不少。仔细听起来,这个组合的单曲的旋律很有特点,但跟北美和英联邦国家的流行歌曲却很不同。更为令人吃惊的是他们作品中某些旋律片段与中国当代歌曲旋律的某些结构有不少相似的地方!这难道是偶然吗?我宁愿这么想。然后,一个想法忽然在我脑子中划过:华语歌一样可以成为流行欧美及全球的歌曲,只要做适当的变化,在加上好的歌词翻译(中文歌要走向世界必须将歌词翻译成英文,以让外国听众听懂并接受)以及好的英文歌手。这样,同一首歌在华语区用中文演唱,在其他地区以英文演唱、制作。