| 作者 |
zt 重振“大东北”凭什么先震“东北人”? |
 |
| 所跟贴 |
dongbeilaoge, 请问,"翠花,上酸菜"是什么意思?有没有典故? -- ee - (0 Byte) 2003-12-07 周日, 01:44 (340 reads) |
dongbeilaoge [博客] [个人文集]

头衔: 海归上校 声望: 学员
加入时间: 2004/02/20 文章: 786 来自: 现居美国 海归分: 93861
|
|
作者:dongbeilaoge 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
"翠花,上酸菜"为典型的东北小资. 基本意思是大老爷们正在家炕上喝酒, 让媳妇继续上菜. 由于在东北名字叫翠花的妇女较多, 故用翠花表示媳妇, 很亲切. "翠花,上酸菜"能够风靡全国, 主要是由于雪村的《东北人都是活雷锋》.
"翠花,上酸菜"在国内饭店里听到, 表示顾客在占女服务员的便宜."翠花,上酸菜"在非东北的其它地方的家里听到, 一种可能是丈夫想体味一下东北小资, 另一种可能就是丈夫想学一哈东北大老爷们. 说句直话, 东北大老爷们是在骨子里的东西, 想学是学不来的.
谢绝争议.
作者:dongbeilaoge 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|