海归论坛 :: 阅读跟帖 - 上邪是感叹词，差不多就是“上天啊！”这样的意思

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 注：本人不是恐龙MM，也是漂亮JJ。我不知该找什么人。其实我也知，那都有好人坏人，问这个问题是乎愚蠢。这里的姐妹们是乎也有许多未婚。说说你们的看法和经历好吗？本人无恶意，就是觉得郁闷。。。

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

注：本人不是恐龙MM，也是漂亮JJ。我不知该找什么人。其实我也知，那都有好人坏人，问这个问题是乎愚蠢。这里的姐妹们是乎也有许多未婚。说说你们的看法和经历好吗？本人无恶意，就是觉得郁闷。。。

所跟贴

上邪是何意？这首诗读来真个是山盟海誓。 -- HiThere - (0 Byte) 2004-5-31 周一, 14:59 (378 reads)

红袖添香
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归上校
声望: 教授
性别: 性别:女

加入时间: 2004/05/16
文章: 1859
来自: http://1471114385.qzone.qq.com/
海归分: 94380

标题: 上邪是感叹词，差不多就是“上天啊！”这样的意思 (455 reads) 时间: 2004-5-31 周一, 15:05

作者：红袖添香 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上邪汉乐府·铙歌
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，
夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

与文人诗词所喜欢描写少女初恋时的羞涩情态相反，在民歌中最常见的是以少女自述的口吻来表现她们对于幸福爱情的无所顾忌的追求。这道诗属于汉代乐府民歌中的《鼓吹曲辞》，是一位心直口快的北方姑娘向其倾心相爱的男子表述爱情。由于这位姑娘表爱的方式特别出奇，表爱的誓词特别热烈，致使千载之下，这位姑娘的神情声口仍能活脱脱地从纸上传达出来。
首句“上邪”是指天为誓，犹言“天啊”！古人敬天畏命，非不得已不会轻动天的威权。现在这位姑娘开口便言天，可想见她神情庄重，有异常重要的话要说。果然，姑娘终于把珍藏在自己内心，几次想说而又苦于没有机会表述的秘密倾吐出来了：“我欲与君相知，长命无绝衰”“相知”就是相爱，相好。姑娘经过自己的精心选择，认为这位男子确实值得相爱。“长命无绝衰”是说两人的命运永世边结在一起，两人的爱情永生永世不会衰退。前一句是表白爱情的态度，后一句是进一层表白爱情的坚贞联系在一起的时候，才是无比纯洁美好的。姑娘当然懂得这一点，因此她进一步表明心迹。不过，她不愿再从正面直说，而是通过出人意料的逆向想象，从反面设誓。她先举出了五件非常之事作为设誓的前提：“山无陵，江水为竭”，是说世上最永久的存在物发生了巨变；“冬雷震震，夏雨雪”，是说自然界最永恒的规律发生了怪变；“天地合”是说整个宇宙发生了毁灭性的灾变，然后吐出了“乃敢与君绝”五个字。由地这五个字有五件非常之事作为支撑点，因此字字千钧，不同凡响；又由于设誓的前提没有一个会出现，因此“乃敢与群绝”的结果也就无从说起了。

清张玉《古诗赏析》卷五评此诗说：“首三，正说，意言已尽，后五，反面竭力申说。如此，然后敢绝，是终不可绝也。迭用五事，两就地维说，两就天时说，直说到天地混合，一气赶落，不见堆垛，局奇笔横。”可谓句句在理。

另外，从反面设誓，正话反说，不仅大大加强了誓词的分量，而且人物的内心世界也提示得更为深刻了。姑娘设誓，原本是为了强化“长命无绝衰”之意，而设誓的结果，却使人们看到，原来姑娘对五件非常之事的选择是经过了深思熟虑的。在正常情况下，山陵是坚定不移的，江水是源远流长的，冬雪夏雷是合情合理的，高天厚地是永存不变的。这一切，都不可以用来象征爱情的品格，都可以代表她对爱情的看法。姑娘的精神世界之丰富及爱情观之美好，不难窥见。由相反相成所造成的强烈的艺术效果，使姑娘的形象显得极为可爱。另外，全诗多以短语出之，一句一顿，亦与少女露爱情时感情动荡、心潮起伏之情相吻合。

这首古诗对后世的影响很大。敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参辰现，北斗回南面，休即未能休，且待三更见日头。不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的，并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。

作者：红袖添香 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
进入2010，日本人很郁闷：	海归主坛	2010-1-27 周三, 14:44
看球：一个还算完美的结局，德国年轻的国家队终于干了一场无可置疑的漂亮仗。克...	海归茶馆	2006-7-09 周日, 05:13
俺上传3张自拍照片。看了，别说太漂亮啊。：）	海归论坛	2004-3-26 周五, 03:10
1:0，德国队饿虎一般，进攻跑位太漂亮了。	海归茶馆	2010-7-03 周六, 22:17
纽约吃喝玩乐系列：【精彩照片】阳光明媚的纽约：NASDAQ的电子广告牌·纽...	海归茶馆	2007-6-08 周五, 11:56
zt 网络相亲：就像去了一趟动物园, 满世界都是恐龙! 中国人爱谦虚，一个...	海归茶馆	2005-12-07 周三, 04:57
南京印象：吴侬软语伴梧桐，左行右行拎不清。孙生立像今犹在，故都何处觅蒋公？	海归茶馆	2013-6-09 周日, 09:53
[原创]【这寒冷的冬夜】词：以梦，曲：董龙璨，唱：红尘，祝liv4lov生...	高山流水	2012-12-18 周二, 00:57