功夫王说他到底特律（？）的飞机起飞时间是2:15，我朋友的母亲到旧金山的起飞时间是2:45，而我到纽约的起飞时间是3:10。于是我就陪功夫王聊到他登机。没想到在送我朋友的母亲上她的飞机的时候， 她发现她的包丢了，里面所有东西，包括护照、登机卡、现金、信用卡和其他证件全都没了，她当场哭了起来。我们马上到处奔跑去找，当西北航空公司的空姐知道我的飞机也要马上起飞，就催促我赶紧去登机，否则我的行李就要被卸下。她一再保证说，即使找不到包和登机卡，他们还是会让她登机。但我还是不放心，在回到登机柜台上问负责人，他就指出说没有护照的话，航空公司不会允许登机的，因为美国那边不但不会让入境，还会罚航空公司的钱。但他们向我保证，他们一定会找懂中文的小姐去take care of 她，让我放心上纽约的飞机。我把身上的美元全都留给她，就跑回我的登机口，询问那边，是否能够放弃这趟航班，改明天走。答复说可以，但那样的话，他们会很麻烦，因为要在机舱里找到我的行李并卸下，而且我要有150美元的罚款。并且因为现在航班座位是满的，我明天并不能保证有位子，必须要每天到机场来等 standby. 我觉得那个包应该有极大可能找到，因为里面只有很少人民币，其他证件别人拿来也没用，更何况西北航空公司承诺会照顾她，我知道西北的服务不错，所以其实我留下也没有太大帮助。但考虑到对方不能说英语，在举目无亲的东京机场，万一找不到包，则航空公司只能将她原路返回中国，那可能会对她就太残酷了。所以我决定选择留下。
不料这边行李才卸下，那边包却找到了，我却不能再登机。白折腾了一场。她的飞机也已飞走，航空公司给她安排了晚上六点多飞夏威夷的飞机，然后由夏威夷转旧金山。我倒成问题了。因为我是自愿放弃的，我只能一天天地等飞纽约的 standby. 于是我就只能跟航空公司求情，能不能看在我“学雷锋”的份上，高抬贵手，让我也能这样转机。开始时航空公司不允，后来我跑到中转柜台去另外求一个看起来像当官的，终于感动了上帝。空姐在不情愿地给我改机票的时候，不断地警告我“no next time“。老狼当然只有鸡啄米一样地点头称是，协肩谄笑。
于是我就也从夏威夷转机了。只不过我的旅程要漫长的多：我需要在等待三个多小时后，飞 Honolulu, 然后在那里等待近12小时，飞 St. Paul, 然后再飞纽约。整个旅程超过24小时。
最难受的当然是在夏威夷等待的12小时了。我本来想在那里开个房间休息一下，但拖着行李来回折腾，实际上在 hotel 里呆的时间，极其有限。还不如在夏威夷走马观花算了。
年龄: -310
