| 作者 |
 芝加哥吃喝玩乐系列：【精彩照片】养马——芝加哥北郊60号公里于Milwaukee Ave交接的地方 |
 |
| 所跟贴 |
芝加哥吃喝玩乐系列：【精彩照片】养马——芝加哥北郊60号公里于Milwaukee Ave交接的地方 -- 安普若 - (263 Byte) 2005-8-20 周六, 12:18 (4303 reads) |
xiaohewanwan
头衔: 海归少校
声望: 学员
加入时间: 2005/07/19
文章: 192
来自: 北京
海归分: 21465
|
|
|
作者：xiaohewanwan 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
图1：张小姐指着照片的背景说：“这些别墅真漂亮。而且每家都是那么大的院子啊？还有白色的栏杆。真像童话中牧场一样。”
图2：包博认真地说：“你以为是什么？就是牧场啊。这里每家的院子都很大，是为了养马用的。这不叫别墅，这叫ranch，就是牧场的意思啊。
图6：包博开玩笑地说：“不是山，是个大土包，学名叫‘丘陵’。我们家住的地方都是这种地形。上坡下坡的可烦了，‘走路费鞋，开车费档’。比不上北京这里的华北大平原。”
“我们住的那个town（小城）都是这样的ranch，所以城里的马路中间是水泥路面，走车的。马路两边是小石子铺的riding track（马道），在上面骑马用的。你经常可以看到一家人骑着马去餐馆吃饭，或是傍晚有人骑马出来散步。要不说我住在‘美国农村’呢？”
图1到5：张小姐更加好奇了，问：“哇！这多浪漫啊！我知道你又蒙我呢！就知道我好骗，什么‘美国农村’？农村住这么好的房子。唉，那你家养马了吗？”
包博说：“我养过一年，实在是太费时间，也太累人了。毕竟还是city boy（城里孩子），干不惯牧场里的活。‘买马以银，养马以金’。养马很贵，雇人来养就更贵了。雇人养也就失去了养马的意义了。所以后来就把马就给卖了。现在我在中国，我老婆一个人更没办法养了。还是养孩子比较好玩。所以我准备是‘多养孩子，少养马’。”
“我养的马是American Quarter Horse（美国夸特马）。”
“这种马很聪明也很听话。我养的那匹马特别安静老实，所以给它起名字叫Halcyon（神翠鸟）。”
作者：xiaohewanwan 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 芝加哥吃喝玩乐系列：【精彩照片】养马——芝加哥北郊60号公里于Milwaukee Ave交接的地方 -- 安普若 - (263 Byte) 2005-8-20 周六, 12:18 (4303 reads) - 神探勇闯罪恶城 -- 鲁耶 - (322 Byte) 2005-9-01 周四, 03:19 (543 reads)
- 神探勇闯罪恶城-2 -- 鲁耶 - (197 Byte) 2005-9-01 周四, 03:48 (468 reads)
- 神探勇闯罪恶城-6 -- 鲁耶 - (699 Byte) 2005-9-01 周四, 23:22 (460 reads)
- 搞建筑的？ -- 安普若 - (28 Byte) 2005-9-01 周四, 23:34 (403 reads)
- 神探勇闯罪恶城 -- 鲁耶 - (43 Byte) 2005-9-02 周五, 01:54 (413 reads)
- 是不容易呀，所以。。。。 -- 鲁耶 - (50 Byte) 2005-9-02 周五, 03:13 (371 reads)
- 一定！ -- 安普若 - (0 Byte) 2005-9-02 周五, 03:17 (307 reads)
- 神探勇闯罪恶城-5 -- 鲁耶 - (350 Byte) 2005-9-01 周四, 22:16 (341 reads)
- 神探勇闯罪恶城-4 -- 鲁耶 - (27 Byte) 2005-9-01 周四, 04:08 (382 reads)
- 神探勇闯罪恶城-3 -- 鲁耶 - (45 Byte) 2005-9-01 周四, 03:59 (328 reads)
- 好照片！漂亮！ -- 安普若 - (0 Byte) 2005-9-01 周四, 03:22 (289 reads)
- TEST -- 鲁耶 - (44 Byte) 2005-9-01 周四, 03:07 (258 reads)
- 想起来了！是弼马翁Bob家的后院儿和他的“神翠鸟”！有据可查的： -- xiaohewanwan - (667 Byte) 2005-8-20 周六, 17:36 (294 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
