海归论坛 :: 阅读跟帖

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 也是备查：由“无厘头语言风靡现象”折射出的现代公众审美取向所提出的——新海龟语录集

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

也是备查：由“无厘头语言风靡现象”折射出的现代公众审美取向所提出的——新海龟语录集

所跟贴

2 -- 老谁家的小谁 - (5268 Byte) 2006-2-18 周六, 13:02 (416 reads)

老谁家的小谁

头衔: 海归上校

加入时间: 2005/12/05
文章: 442
来自: 西面八方
海归分: 79859

标题: 3 (404 reads) 时间: 2006-2-18 周六, 13:02

作者：老谁家的小谁 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

鸡贼----小气，吝啬，暗藏私心。
　　砸窑----为了不与大家分享偷偷藏起来。
　　局器----仗义，大方，豪爽。
　　果儿----被泡的女孩。
　　尖果----漂亮的女孩。
　　苍果（或涩果）----难看的女孩。
　　戏果----跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫泡马子。
　　孙儿----被泡的男孩。
　　尖孙----漂亮的男孩。
　　傍家儿（音尖儿）----情妇，现在官称二奶。
　　土鳖----形容没见过世面不开眼的人。
　　小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
　　水三儿----老北京对送水的称呼，多为山东人。
　　点卯----北京土话，到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。
　　言语（音元义）----北京的口语，即说话、打个招呼的意思。
　　翻车----北京土话，即翻脸的意思。
　　炸了庙----北京土话，惊愕，急眼的意思。
　　练家子----北京土话，会武术的人。
　　理门儿----老北京一种禁烟酒的民间社会组织，形式近似宗教，有“理门公所”管理事务，加入者称为“在理儿”，对外人推辞烟酒时说“我有‘门坎’。”
　　瞎了----北京土话，即倒霉了、完了的意思。
　　出现场----公安人员赶到事发现场，处理问题。
　　念央儿----北京土话，跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。
　　摔咧子----北京土话，发脾气的意思。
　　鸡----野鸡的简称，也被称为“鸡婆”，就是暗娼。
　　这程子----北京土话，这一段时间的意思。
　　拉了胯----北京土话，服软的意思。
　　半不----北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。
　　大拿----北京土话，能作主管事的人。
　　抹不丢地----北京土话，难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。
　　大限----即寿数。过去人们迷信，认为人的寿命都是有定数的，“大限已到”就是数
已到，快到死的意思。
　　火筷子----老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。
　　末末了儿----北京土话，最后、最终的意思，有时也简化为“末了儿”。
　　概儿不论（论，音“吝”）----京城新土语，一概不管的意思。
　　颠儿了----撒腿跑了，也作“颠菜”。
　　勺上----“勺”是北京土话，打，打架的意思。“勺上”，就是连带着把他也给打了。
　　横----北京土话“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也
许的意思。
　　唏溜儿----北京土话，说话用鼻子吸气，即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
　　点儿背----北京土话，“点儿”，指遭遇、运气，“点儿背”的意思是运气不好，倒霉。
　　脏了房----老北京人迷信，认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有“脏房”一说。
　　咕容----在地上蠕动的意思，北京方言。
　　遭践----北京土话，埋没、糟踏的意思，自个儿把自个儿给遭践了，即自杀的含义。
　　业障----作孽、罪过。
　　摆龙门阵----源于川话，闲聊天的意思。
　　一绷子----北京土话，即很长时间的意思。有时也说一绷儿。
　　号----监狱或拘留所的别称。
　　片子（音“骗”）----片子即名片，北京新土语。
　　猫着----北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。
　　替----也叫“Ｔ”，即人民币，属于道儿上的黑话。
　　妈咪----歌厅的女领班。
　　怯勺----北京土话，不懂行，闹笑话的意思。
　　全活儿----京城隐语，即卖身，也就是暗娼。
　　傍着----即依附，“傍家儿”一词由此引申而来。
　　葛----北京方言，即脾气各色，古怪。有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西葛。
　　打漂儿----即无职无业，在社会上闲逛。北京土话。
　　帕替----英语 party的译音，小型舞会、音乐会、聚会的意思。（港台译作派对）
　　雁么虎----蝙蝠。北京方言。
　　大喇----喇，北京新土语，指出卖色相和肉体的放荡女人。“喇”的前边加上一个“
大”字，是强调其名气和“宰人”的狠劲儿。考证“喇”的词义，与“拉人”有关，是“
拉”的音变。

作者：老谁家的小谁 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
资料被查：广东话俗语国语翻译（转贴）	海归茶馆	2004-5-03 周一, 13:40
ZT --- 和国内哥们聊到某中国留美的最响当当的大海龟之一	海归论坛	2004-9-30 周四, 14:14
提上来－海龟人事主管应该怎样办“人事”？	海归论坛	2004-7-08 周四, 13:31
[闲聊] 背诵海归网伟大领袖安校长语录：“拍马屁，甜蜜蜜”	生活风情	2012-9-11 周二, 11:51
论坛通告点击率远不如置顶：2010海龟网人口普查建议置顶	海归主坛	2010-3-15 周一, 12:33
逗你玩系列：上海13层大厦整体倒塌后的网友经典语录（转帖）	海归茶馆	2009-7-14 周二, 13:46
《海归黄埔军校》课程《中美比较财务会计学》课外阅读材料：复旦大学教授李若山...	海归主坛	2007-8-24 周五, 12:41
我想发明一句英语：Have you haiguied? (你海龟了吗？你海...	海归论坛	2006-6-12 周一, 13:28