海归论坛 :: 阅读跟帖 - [搞笑] 咱来个狠的，直接古狗的干活，绝对是一字一句（包括标点符号）copy的：

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【伪请教帖】“Did he just do that? ” - 你会怎么翻译？

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【伪请教帖】“Did he just do that? ” - 你会怎么翻译？

所跟贴

【伪请教帖】“Did he just do that? ” - 你会怎么翻译？ -- 八袋长老 - (56 Byte) 2008-2-19 周二, 20:14 (2929 reads)

乌龟

头衔: 海归上尉
声望: 学员
性别: 性别:男

性别:男

加入时间: 2007/12/12
文章: 52
来自: Summer
海归分: 8282

标题: [搞笑] 咱来个狠的，直接古狗的干活，绝对是一字一句（包括标点符号）copy的： (541 reads) 时间: 2008-2-20 周三, 02:54

作者：乌龟在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

Did he just do that? -> 当时他只是这样做呢？
两手抓，两手都要硬。 -> Grasping tightly with both hands. Shocked

Shocked

一个中心两个基本点。 -> One center and two basic points.
计划生育是基本国策。 -> Is the basic national policy of family planning.
一慢二看三通过。 -> I read three through two slow. Confused

Confused

革命不是请客吃饭。 -> Revolution is not a banquet dinner.
干他就是做那个? -> He was so dry that? Embarassed

Embarassed

不完全是。干她也是干那个? -> Not exactly. She also stem dry that? Surprised

Surprised

Laughing

作者：乌龟在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
请教：VC公司职务的中文习惯翻译	海归论坛	2005-9-19 周一, 16:20
请教：VC公司职务的中文习惯翻译	海归论坛	2005-9-19 周一, 15:42
【请教贴】清洁柴油技术在国内发展状况	海归商务	2011-6-04 周六, 02:17
【请教！】有谁知道中国（包括港台）有多少IPAD使用者，到2012年底会增...	海归商务	2011-5-03 周二, 17:25
【勤马基金请功帖】与你分享在老狼picture server down时，...	风情茶馆	2010-8-12 周四, 14:33
【虚心求教帖】求北京中关村高水平瑜伽馆，瑜伽教练信息。谢了先，附本龟游戏...	海归酒吧	2007-5-31 周四, 19:28
[转帖]把大汉奸喻权域抓起来【魔鬼教官】	海归论坛	2007-3-18 周日, 00:44
[转帖]女儿，别相信那些老师——一个父亲的泣血劝告【天涯教材】	海归风情	2006-3-01 周三, 10:35

阅读会员资料

乌龟离线

发送站内短信

【伪请教帖】“Did he just do that? ” - 你会怎么翻译？ -- 八袋长老 - (56 Byte) 2008-2-19 周二, 20:14 (2929 reads)

这是别人看了CGX艳照门照片后问的话 -- 悍马 - (9 Byte) 2008-2-21 周四, 08:40 (573 reads)

切，你们都翻的不靠谱 -- 三毛流浪记 - (147 Byte) 2008-2-20 周三, 13:35 (495 reads)

[答案揭晓] 靠，没招来凯子招一堆流氓！（一try to吊金龟的小姐的感言） -- 八袋长老 - (459 Byte) 2008-2-20 周三, 08:04 (592 reads)

， -- 抢注G8 - (0 Byte) 2008-2-20 周三, 04:10 (448 reads)

这么简单的还到这儿来瞎搀和? 去医院问问Britney MM去，要不认识她，在病房门口喊一嗓子，是谁没穿U.W.？ -- 乌龟 - (0 Byte) 2008-2-20 周三, 06:15 (386 reads)

[搞笑] 咱来个狠的，直接古狗的干活，绝对是一字一句（包括标点符号）copy的： -- 乌龟 - (442 Byte) 2008-2-20 周三, 02:54 (541 reads)

亲爱的半个老乡，as always，您奏是偶的烟士匹里纯，请看偶的翻译 --》 -- 温莎林 - (28 Byte) 2008-2-20 周三, 01:33 (534 reads)

干！他正在干！ -- Reload 2007 - (33 Byte) 2008-2-20 周三, 01:32 (403 reads)

我翻译试试，这句话估计都是女的说的，意思是说：“干他就是做那个”。 -- 安普若 - (40 Byte) 2008-2-19 周二, 21:51 (820 reads)

翻的不好!!明明是个疑问句, -- 幽忧 - (85 Byte) 2008-2-19 周二, 22:35 (660 reads)

你娃太猛了， -- 八袋长老 - (40 Byte) 2008-2-20 周三, 08:15 (560 reads)

劫色多大个事，还以为是抢鸡蛋的呢。。。。。 -- 16261389 - (5 Byte) 2008-2-20 周三, 12:57 (417 reads)

这还不容易？比如一个女的问：“干他就是做那个？”另一个女的回答：“不完全是。干她也是干那个。" -- 安普若 - (19 Byte) 2008-2-19 周二, 22:55 (602 reads)

过分哦。。。俺们坐小板凳以为看动画片。。。木想到是三级片。。。 -- dontbesocute - (13 Byte) 2008-2-19 周二, 22:24 (655 reads)

没露任何器官，不算三级片。 -- 安普若 - (0 Byte) 2008-2-19 周二, 22:50 (479 reads)

校长这个猛！ -- ferncrest - (0 Byte) 2008-2-19 周二, 21:56 (381 reads)

装（拐个弯，三声）啊？ -- ferncrest - (18 Byte) 2008-2-19 周二, 21:36 (418 reads)

这东西翻译了干啥用呀？撑的？ -- 波儿 - (26 Byte) 2008-2-19 周二, 20:43 (576 reads)

对了，俺在南半球混硕士的时候，就淆“翻译”。。。 -- 波儿 - (290 Byte) 2008-2-19 周二, 21:10 (462 reads)

搬小板凳，看别人跳坑~*_* -- dontbesocute - (0 Byte) 2008-2-19 周二, 20:22 (437 reads)

来，往边上移移下，挤挤。 -- 悠悠小草 - (27 Byte) 2008-2-19 周二, 21:50 (420 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.