| 作者 |
 cost/benefit ratio 译成性价比，qualified women/qualified men ratio 是否可以译成ＱＱ比？看我们这个坛子能否炒出一个全国乃至全世界华人流行用语？ |
 |
| 所跟贴 |
我这次到深圳，感到我不仅再也无法在美国生活，甚至再也无法不在重庆生活. WHY? 因为重庆的ＱＱ比远高于深圳，更远远高于硅谷 -- laozhong - (0 Byte) 2005-1-28 周五, 14:38 (315 reads) |
laozhong
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归元帅
声望: 大师
性别: 
加入时间: 2004/12/19
文章: 10727
来自: 苏州/天津/北京/重庆/美国
海归分: 1376775
|
|
|
Beijing/Shanghai/Guangzhou/Shenzhen +++, Chongqing + while qualified women:San Jose >>zero available to mainland Chinese men, Guangzhou +, Beijing/Shanghai/Shenzhen ++, Chongqing ++++, therefore, QQ Ratio: SJ >> zero, Guangzhou - 0.33, Beijing/Shanghai/Shenzhen - 0.67, Chongqing 4.0
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|
