自从《洛丽塔》， “老牛吃嫩草”就成了好莱坞爱不释手的永恒题材。
首先，它满足了全世界的老男人“一树梨花压海棠”的痴梦。
其次，它满足了全世界幼齿嫩娇娃的“恋父情结”。
还有，它激起全世界母亲对老男人的警惕与公愤。
同样是老牛吃嫩草，如果那头老牛是位贪官（雷振富）或大款（邓建国），而那棵嫩草是名风尘女（赵红霞）或女艺人（张雨琦），都很容易成为千夫所指。
而如果那头老牛是位知识分子（杨振宁）或政商精英（，孙中山，王石），而那棵嫩草是名文艺青年（翁帆）或名门闺秀（宋庆龄），却往往被演绎得可歌可泣，荡气回肠。
师生恋，大概是老牛吃嫩草比例最高的一种。年近耳顺的教授，如果有一颗知识渊博的脑袋，一张口吐莲花的嘴巴，加上略为得体的衣着，最好再能弹一手钢琴，不愁没有年轻女学生爱慕崇拜。
只是，毕竟岁月是把杀猪刀，硬生生地在他们之间拉出三十年的距离来。道貌岸然的老牛，对送到口边的嫩草自然是千般咀嚼而不腻，可心里却明白他们没有未来。
未谙世事的女孩，容易迷失在这种亦父亦夫的双重疼爱而忘乎所以，竟然异想天开想把这位年龄可能比她爹还大的男友介绍给家人认识。这无疑是老牛最恐惧的一幕。逃避，成了唯一的选择。
分手，本来是这种不伦之恋的宿命结局。可是好莱坞导演岂甘就此罢手？韩剧的狗血剧情这时候派上了用场。让年轻女孩得了恶疾而形容憔悴，可能还面临英年早逝的危险。这样一来，本来不可逾越的年龄鸿沟陡然被填得几近平整。原来的道德樊篱一概拆除。老牛这时候一如既往地啃这这棵日渐枯萎的草，便成就了一段可歌可泣荡气回肠的爱情传奇。
好莱坞就是好莱坞。
《挽歌》让千夫所指的老男人成了有情有义的正人君子。
《挽歌》让涉世未深的嫩女孩成了顿悟生命真谛的巾帼英豪。
《挽歌》让枕戈待旦的丈母娘们放松警惕，高枕无忧。
“老牛吃嫩草”风行一时，好莱坞难辞其咎。