一样的奢靡,在纽约,是一种味道;在罗马,是另一种味道。
一样的侏儒,在纽约,被有钱人雇来当人肉飞镖;在罗马,被八卦报纸聘为主编。
一样的派对动物,在纽约,是毒品+性交;在罗马,是音乐舞蹈+高谈阔论。
一样的富贵,在纽约,是成捆成捆的美钞,成包成包的海洛因,成群成群半裸的美女;在罗马,一套一套做工考究的西装,是一座一座的雕像,一幅一幅的名画。
同样是名导演,马丁西斯科炮制的是一幅后现代浮世绘;保罗索伦提诺回味的是逝去的昔日繁华。
这就是《华尔街之狼》与《倾城之美》的区别。
这就是北美精英文化与欧洲贵族文化的差异。
马丁西斯科与李奥纳多的黄金搭档,就像冯小刚与葛优一样,已经是100%的票房保证。纽约小意大利区长大的马丁西斯科,血液里已经有着对黑手党犯罪美学的透彻理解和完美诠释;出演过《盗梦空间》,《幽闭岛》,《猫鼠游戏》,《纽约黑帮》,《无间道风云》和《了不起的盖茨比》的李奥纳多,已经吃透各种罪犯角色的神态,口吻和心理,演绎一名华尔街股票经纪的浮沉活灵活现,炉火纯青,让观众看得很过瘾,却又很麻木。
保罗索伦提诺有点像山寨版的费里尼,探索的不是俗世的人家烟火,而是抽象的人生意义。唯美的镜头,沙龙式的讨论,跳跃式的意识流,缺乏联系的情节,让观众看的很费劲,却又很陶醉。
这两部风格徊异的电影,却有一个共同点:喜剧因素。
《华尔街之狼》充满美国式的幽默:如扔侏儒,怀疑毒品药效不够而过量,却在关键时刻药效发作。
《倾城之美》的幽默则更深邃也更大胆:令人联想到特雷莎修女的老圣女,不问宗教问美食的红衣主教。一位意大利艺术家,对天主教进行这样公然的嘲讽,是需要极大勇气的。
哦,它们还有另一个共同点:
《华尔街之狼》把一个穷小子变超级富豪的美国梦描绘得惟妙惟肖,栩栩如生,让普天下的穷光蛋看得很励志,过足了一把意淫的瘾。
《倾城之美》把一个已经不存在的罗马复原得惟妙惟肖,栩栩如生,让普天下家道中落的过气老克勒看得很伤感,过足了一把怀旧的瘾。