乱云飞也堪称京剧中的咏叹调了。尤其其中的女生和唱“心沉重,望长空”,跟Puccini的 Turandot 的《今夜无人入睡》的和声(“No one shall learn his name…..and, alas, we will perish!
”)有异曲同工之妙。当然,想五井就能力量倍增是胡说八道,因为我们现在知道其实毛委员在井冈山也是很狼狈的。因为他比土匪还黑,所以在鸠占鹊巢,把井冈山上的土匪袁文才的队伍给“争取”了以后,就把他给干掉了。后来还没轮到蒋委员长兴兵,就被打得狼狈逃窜,让彭德怀去守井冈山。结果彭也守不住。不过这些都不能认真啦。要认真起来,那Turandot更是Puccini凭着他对东方文化的一知半解的胡编乱造。咱们今天只能单纯点欣赏其艺术罢了。要认真起来,那就连剩下的一点美感都给糟蹋了。
乱云飞,
松涛吼,
群山奔踊—-
枪声急,
军情紧,
肩头压力重千斤,
团团烈火烧(哇),烧我心!
杜妈妈遇危难毒刑受尽,
雷队长入虎口他九死一生。
战士们急于救应,
人心浮动难以平静。
温其久一反常态,
推波助澜,
是何居心?
那毒蛇胆,
施诡计险恶阴狠。
须提防内生隐患,
腹背受敌,
危及全军,
危及全军!
面临着胜败存亡,
我的心沉重—-
(众)心沉重,
望长空,
望长空,
想五井,
似看到万山丛中战旗红,
毛委员指航程,
光辉照耀天地明,
光辉照耀天地明。
想起您,想起您力量倍增,
从容镇定,
从容镇定!
依靠党,
依靠群众,
坚无不摧,
战无不胜,
定能够力挽狂澜挫匪军,
壮志凌云!