样板戏卷土重来

香港真是个神奇的地方,作了100多年的殖民地,却培养了一大票爱党爱国人士。自从文艺座谈会之后,港产的红色经典层出不穷:前有《黄金时代》歌颂萧红,后有《智取威虎山》重塑经典。好看当然也是挺好看,只是处处既造神又造鬼,每每先穿帮后穿越,给人们的感觉,好像是样板戏又回来了。《黄金时代》好歹还中规中矩,到了《智取威虎山》,那简直就让江青同志都自愧不如了。

当年的样板戏,有所谓“三突出”等等一系列创作原则,但总则是突出主要英雄人物,丑化反面角色。在这一点上,徐克可谓是有过之而无不及。镜头一到共军这边,就青天白日,朗朗乾坤。“朔风吹林涛吼峡谷震荡,望飞雪漫天舞,巍巍丛山披银装,好一派北国风光”。可一到国军这边,那就好比进了阎王殿,八大金刚,魑魅魍魉,青面獠牙,半人半鬼,纵使三岁小儿,也能分出好人坏人来。怪不得不少文革粉进了影院,眼见国人自相残杀,血肉横飞,就感到无比痛快,几乎要爽死了。

“智取威虎山”虽然根据的是历史上的真人真事,但当年的杨子荣是仅仅带着5个人去了威虎山,据当时报道,活捉 “座山雕”等土匪13人时没费一枪一弹,基本上就靠“兵不厌诈”的孙子兵法。但在曲波和徐克那里,这里却成了惊天地而泣鬼神的伟大战场。美式坦克,德式飞机,连后来打珍宝岛才有的肩扛式火箭炮都用上了。

有趣的是,徐克作为香港导演,毕竟不谙大陆事务,凡是严格按照样板戏照抄的地方,还能有板有眼地借题发挥。但一到了需要自己创造的地方,就往往开始穿帮露怯了。举例来说,原作中所没有的本该是目不识丁的贫苦妇女“栓子娘”这个人物,居然让徐大导演给演绎成了精通间谍美人计的“蝴蝶迷”,文武双全,色艺俱佳,这这这,岂不贻笑大方?

[img:515c01519b]http://files.haiguinet.com/newupload/1420439186_137.jpg[/img:515c01519b]