摘自《没有国家的人》，作者：库尔特·冯内古特

（请注意，这段文字不是转贴，是网上找不到的“原摘原抄”。 :wink:
我想应该加上一句，摘抄并不是说完全同意他的观点。只是看他骂得好玩。）

不管对任何人，理想主义都不是用芬芳的桃色云雾组成的。它是法律，是我们美利坚合众国的宪法。

但我个人的感觉，我们这个国家，这个曾在一场正义之战中为它的宪法拼死保卫的国家，很有可能已经被火星人和盗尸人给侵占了。有时又真希望是如此。然而事实却是，它被卑劣，低俗，愚蠢而无能的启斯东式警察的幻想政变给接管了。

曾经有人问我，对于恐怖骇人的真人实境电视秀有什么看法。我这里就有一个绝对叫你毛骨悚然的真人秀：“耶鲁大学的C等生”。

小布什身边纠集了一帮上流社会的C等生，这些人对历史，地理一无所知，外加是明目张胆的白人至上主义者，又叫基督徒，外加是最骇人听闻的精神变态人格，或称PPs，这个医学术语专指那些漂亮，聪明，没有道德良心的人。

说某人具有精神变态人格，这是一个相当体面地诊断，就像说他（她）有盲肠炎或者足癣一样。有关精神变态人格的经典医学读本是：《精神健全的面具》，这是乔治亚医学院临床精神病学教授克勒利博士的著作，1941年出版。找来读一读吧。

有些人天生是聋子，也有些人天生是瞎子，等等。这本书写的就是这种由先天缺陷的人，这些人正在把我们的国家和这个星球的其他许多地方搞得一团混乱。这些天生没有道德良心的人，突然之间就掌控了一切。

这些精神变态者看起来有模有样，他们完全知道自己的行为会给别人带来灾难，但他们毫不在乎。他们没法在乎，因为他们是疯子。他们的大脑少了一根筋。

还有什么病症比这更适合用来描述安龙公司世界通讯等等公司的CEO呢？这帮人坑害了他们的员工，投资者和国家，以此养肥了自己，而且还认为自己纯洁无瑕，完全不在乎别人怎么说他们，怎样看他们。他们正在打一场可以把百万富翁提升为亿万富翁，把亿万富翁提升为万亿富翁的战争，他们掌控了电视，他们给小布什捐款，理由当然不是因为小布什反对同性恋结婚。

现在，许多这类没心没肺的精神变态者都在我们的联邦政府占据要职，他们摆出一副领袖而不是病人的样子。这帮人大权在握。他们掌管了通讯和教育，而我们就好像又回到了纳粹占领下的波兰。

他们也许觉得，把我们的国家拖入这场无休止的战争，只是一件必须果断去做的事。是什么原因让我们的公司和政府里充斥了这么多的精神变态者，而且还爬到这么高的位置？就是他们的坚决果断。他们他妈的每天都处心积虑要做点什么，他们什么也不怕。他们不像正常人，他们从不迟疑，原因很简单，因为他们他妈的根本不管下一步会发生什么事情。他们就是不管。做这个！做那个！动员预备役军人！把私立学校私有化！攻打伊拉克！削减医疗保险！窃听私人电话！为富人减税！建立耗资亿万美元的导弹防御系统！去他妈的人身保护令！去他妈的山峦协会！去他妈的《这些时代》！来拍我的马屁吧！

我们那宝贵的宪法有一个悲剧性的缺陷，我也不知道该如何弥补它，那就是：只有神志不清的疯子才想当总统。就算在中学也一样。只有脑筋明显有问题的人才会去竞选班长。

*

假使你没注意到，佛罗里达州那场无耻的选举舞弊，那场成千上万的非裔美国人被独断地剥夺了投票权的选举，让我们此刻在世界其他人的面前，变成了傲慢，假笑，残忍，趾高气扬，携带着强大惊人武器的战争狂 - 无人能敌。

假使你没注意到，现在全世界都惧怕我们，仇视我们，就像当年惧怕纳粹，仇视纳粹一样。

而且他们很有理由这么做。

假使你没注意到，我们这些未经选举产生的领袖们已经灭绝了千百万人，只是因为他们的信仰和种族与我们不同。我们随自己高兴地伤害他们，杀死他们，折磨他们，或把他们丢进监狱。

小事一件嘛。

假使你没注意到，他们也正在杀害我们自己的士兵，不是因为他们的信仰或种族，而是因为他们出身卑微。可以把他们送到任何地方。让他们干任何事情。

小事一件啦。

这就是 O’Reilly Factor。

所以，除了对图书馆员和芝加哥的《这些时代》双周刊外，我是个没有国家的人。

在我们攻击伊拉克之前，崇高的《纽约时报》向我们保证那儿有大规模毁灭性武器。

爱因斯坦和马克吐温在他们晚年对人类感到绝望，虽然马克吐温甚至没见识过第一次世界大战。战争如今已变成一种电视娱乐/第一次世界大战之所以这么有趣，是拜美国的两项发明所赐：带刺铁丝网和机关枪。

榴霰弹的英文原名就来自其发明者，英国人Sharpnel。你不想有某个东西以你的名字命名吗？

就像我那两位杰出前辈爱因斯坦和马克吐温一样，我现在也对人们死心了。我是个二战退-伍军人，而且我必须说，这不是我第一次对无情的战争机器投降。

我的遗言？“生命从不善待任何动物，即便是一只老鼠也一样。”

凝固汽油弹来自哈佛。千真万确！

我们的总统是基督徒？希特勒也是。

能跟我们的年轻人说什么呢？变态人格本来是指没有良知，没有同情心和羞耻感的人，可现在他们欲将我们的政府和企业的财库洗劫一空，据为己有。

——
库尔特·冯内古特（1922-2007），美国作家，黑色幽默文学代表人物之一。2005年9月，作者推出了他的随笔评论集《没有国家的人》（A Man Without A Country）。几周之后，该书便登上了亚马逊和巴诺网上书店的畅销排行榜。出版方立即决定将印数由原来的五万册加到十一万册。请注意，此时仍是小布什当政时期。

(以下为转贴)
冯内古特这个人

几十年来他对美国政府和文化总是耿耿于怀，总觉得美国人欠他什么的，美国“9·11”事件之后，冯内古特的这种痛恨变得更为猛烈。冯内古特在“9·11”之后声称，恐怖分子是“非常勇敢的人”，“他们为自己的尊严而死”。他言论还包括，“小布什与希特勒的区别是，希特勒是被选举的。”但美国人非但没有像红楼梦里对待焦大那样，用“土和马粪”堵冯老先生的嘴，反而奉他为座上宾。2000年，老先生当选为“纽约州作家”；2002年，老先生八十大寿这天，纽约市长又宣布该日为纽约的“库特·冯内古特日”。