用户名:
chairwolf
自由自在,多姿多彩。放浪形骸,散淡人生。来如雷霆收震


发送站内短信
查看博客个人资料
发表文章

文章目录


精华荟萃      更多


精华            更多


最近文章


热门文章


最近评论


 

搜索

 
 总点击: 25670074

【浪漫爱情音乐】Take My Breath Away (电影 Top Gun 主题曲)   Comments

注:这首曲子以前放过,是在 透过天文望远镜和沙漏看人生:格林威治天文台的遐想这个贴子里的。但贴子太长,估计很多同学没有耐心看。现在单独把根曲子相关的部分截下来,放到“高山流水”专题里。

在格林威治天文台的礼品店,我的目光在沙漏上面停留住了。在这里我看到了时间的另外一个极端。沙漏是一个古老的计算时间的器具。一截玻璃管的中间被做的极细。白色的细沙就从一端漏向另外一端。漏完时,时间就到了尽头。我的朋友说,煎蛋时,这种沙漏很好用。

有一种沙漏被做成钥匙扣,可以带在身上,挺方便的。可是时间太短了,一分钟都不到,令人伤感。我就买了一个一分钟的。我目不转睛的看着沙子在里面飞速地流啊流。。。我们的生命不也象这沙子一样在飞速地流逝吗?

“百岁光阴如梦蝶,
重回首、往事堪嗟。
今日春来,
明朝花谢。
急把盏、夜阑灯灭。”

茫茫宇宙,空间动辄数以亿光年计,最年轻的地球也已经存在了几十亿年,我们的生命不过百年,相比起来,连一瞬都不能算啊!生命是如此地短促,然而比生命更为短促的是青春,比青春更为短促的是缘分。当我们还在犹豫彷徨的时候,一切都已经过去,我们已经老了。但是我们在舍弃这些无价之宝的时候,却是那样的漫不经心,为了那么些不值一提的借口。

沙漏的英文名字叫hourglass. 我想起美国电影TopGun 里的那首主题歌来了:Take my breath away:

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

Take my breath away!

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Take my breath away
….

沙漏流啊流,瞬间沙子就流尽了;生命,生命,青春和缘分流啊流,瞬间也流尽了。透过沙漏的玻璃我看见了什么呢?我看见了你!看见了你的消逝。注意,那saw, 已经是过去时了。一切难道就只是水中月、镜中花么?镜中的人儿随着镜子的破碎,迅速变形、消失于虚无。那一瞬间我听到了什么呢?我听到了你的呼喊:如果我们只有这一刻,那么我无所畏惧,带走我的呼吸,带走我的灵魂吧。。。

我是在出国留学时看这部电影的。那时候这部电影还没有获得奥斯卡奖,刚刚开始放映。Tom Cruse 刚出道,还没有什么名气。他在片中扮演主角,一个胆大妄为的美军飞行员,跟美丽的女教官坠入情网。当Take My Breath Away 那动人心魄的主题前奏响起的时候,Tom 正穿着飞行员皮衣,驾驶着摩托车在夏威夷的晚霞中疾驰。镜头叠加,是Tom 终于冲入女教官的家;健美的胴体在take shower;Tom 和女教官在疯狂地做爱。 画面、音乐和意境都美到极致,我猝不及防,如醉如痴,一下子屏住了呼吸。

影院的音响非常棒,而听这首歌,音响一定要好,尤其是低音。我终于买到了这首歌的录音带的时候,那上面的歌词有所不同,不知是不是盗版的,不过也别有一番意思:

When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
Holding for today!
I am ungrade…

这个意境,就很有些禅的味道。具体的解读可见何必等待:老狼的情书之五

于是我们往往面临抉择: 或者是觉得自己无法承受爱情的折磨和离别的痛苦而斩断情丝, 或者是为了那光辉灿烂的一瞬而义无反顾. 有时候这是一个价值问题, 而价值问题是无法评判对错的. 对于我来说, 有一定比无好, 多一定比少好, 长一定比短好,痛苦一定比无聊好, 失败一定比平庸好. 更何况还有希望呢! 潘多拉的盒子打开一看什么都没有了, 但是还有希望, 这不很好吗? 多少长短是量的问题, 有无是否是质的问题. 禅语说千年一瞬, 这是说“以其变而观之, 则天地曾不能一瞬”. 而人的生命与 天地相比, 则有如朝生暮死的蚨蝤, 哪里有什么天长地久的东西! 禅语又说一瞬千年。 生命是这样的短暂,青春更为短暂。我们能有多少欢乐的时光?浮生若梦,为欢几何?我们能有多少欢乐, 多少时光虚掷葬送在理性的犹豫彷徨之中?世界上既然没有完美和永恒,那么我们又何必要永久的等待这种虚无? 我们为什么不能勇敢地抓住那极为壮丽的一瞬?我们抓住了,我们就得到了。虽然可能好景不常,但是不必太遗憾。 毕竟你已经尽力,没有因为自己的懦弱和愚蠢而错过。而且,哪有永恒的春天呢。一瞬千年, 千年一瞬啊!既然没有永恒,那么瞬间便是永恒。只要我们enjoy 了, 我们就得到了, 那光辉灿烂的一刹那也就长留在我们生命之中了, 那些美丽动人的故事也就与天地同存了, 这也就够了.

格林威治天文台,这个时空开始的地方,天文望远镜、星云图和沙漏。。。无论是时空的茫茫无边,还是生命和缘分的稍纵即逝,都给了人们那么多瞬间与永恒的启示,真让人感慨无限啊。

附:Take My Breath Away 歌词

Top Gun

Watching every motion
In my foolish lover’s game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

Take my breath away
Take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover’s game
Haunted by the notion
Somewhere there’s a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Take my breath away
Take my breath away


[/url]

8933 次点击    关键字: none

10 回复 -- “【浪漫爱情音乐】Take My Breath Away (电影 Top Gun 主题曲)”

  1. 潮州冷, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:靓老汤在这出戏里的军装LOOK迷死不知几多老嫩女人,为后来

    成为师奶杀手奠定了基础。 :mrgreen:

  2. 偶而冒个泡, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:时过境迁了,更要命的是,阿汤个头太矮,现在连小眼的Rain都敢嘲笑他了。

  3. 潮州冷, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:靓女好!阿汤都有1.73高啊。他算是个

    NICE GUY。从很多小事来看可以这样说。举个例子,有个记者专门采访了接待过明星的餐馆企台,问道那些明星印象和给小费的情形,对阿汤,Sandra Bullock评价很高,说他们非常大方,是和蔼可亲的莱坞明星,那个大嘴Julia Roberts小气不说,忒牛掰不招人待见。 :roll: :lol: :mrgreen:

  4. 偶而冒个泡, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:嗯呐,感觉Sandra Bullock比较有内涵。。。

    阿汤老婆比阿汤高,老婆只好穿平跟鞋了。 :P :lol:

  5. 黑妮, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:老狼,顺便问一句:你听流行歌曲吗?

  6. 狼协, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:潮州佬,比你体一张阿汤哥亥17 Miles 豪宅玉照

    我地嗰次开车沿101号公路从西雅图开到洛杉矶,途径17 Miles ,一眼体到路边嗰牌,大惊话,点解阿汤哥咁招摇,都吾怕啲狗仔队?啦啦声落车影坐嗰相:

  7. 狼协, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:当然喜欢

    其实这首曲子也应该属于流行曲(Pop song)。中国的流行曲我也喜欢很多,尤其是三四十年代的。回头我贴一些。我只是不喜欢现在很多俗不可耐的“流行曲”罢了。

  8. 偶而冒个泡, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:是在出售呢,巴不得狗仔队报道,正好做广告。

  9. 黑妮, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:台湾有许多好的歌曲,尤其是九十年代的流星音乐人,很有才气。比如罗大佑,李宗盛的歌,都不错啊。我大学期间和大学毕业后的中国

    歌坛基本被港台歌曲横扫,那个时候,我只听英语歌曲,中文的,只听罗大佑。倒是出了国,开始怀旧,所有的曾经流行过的经典歌曲,再重新听。

  10. sj2010, on January 1st, 1970 at 8:00 am, said:

    标题:很不错

    很好听,感觉不错

发表回复

校验码:  


你可以 回复, 或者 trackback 到你的网站.